"Biến pháp?!" Tô Diệc không kìm được khẽ thốt lên. Hắn vội vàng im lặng, cẩn thận lắng nghe động tĩnh bên ngoài xe. Sau khi xác định không có gì bất thường, vẻ mặt hắn trở nên nghiêm nghị hơn bao giờ hết: "Mã Tú Tú, cô có biết mình đang nói gì không?"

"Đương nhiên là biết rồi." Mã Tú Tú giật phắt một sợi tóc xuống, cơn đau nhói trên da đầu càng khiến nàng tỉnh táo hơn. "Hơn nữa, theo như cách ta hình dung, biến pháp không chỉ gói gọn trong triều đình, mà là toàn bộ Đại Nhuận, từ nhất phẩm đại quan cho đến thương nhân, nông hộ."

Tô Diệc giật mình trong lòng: "Rốt cuộc cô muốn biến pháp gì?"

Mã Tú Tú ngẩng đầu đón lấy ánh mắt Tô Diệc: "Thái sư đại nhân còn nhớ, ta từng nói muốn cho hàng vạn con cháu tá điền, nông dân Đại Nhuận đều được học chữ không?"

Tô Diệc gật đầu: "Ta nhớ, nhưng đó cũng là chuyện sau khi cải cách ruộng đất..."

"Quá chậm." Mã Tú Tú lắc đầu. "Thật ra trước đó ta chưa nói hết lời. Không chỉ tá điền, ta muốn tất cả bách tính Đại Nhuận đều được học chữ, không phân biệt xuất thân."

Tô Diệc khẽ chau mày: "Số học trò nghèo trong các thư viện Đại Nhuận hàng năm cũng không ít..."

"Đủ sao?" Mã Tú Tú nhướng một bên lông mày, ngắt lời Tô Diệc. "Hơn nữa, họ đọc là sách gì? Tứ thư ngũ kinh, điển tịch thánh hiền... đọc những thứ này thì có ích gì?"

Mí mắt Tô Diệc giật mạnh. Chỉ bằng lời nói này của Mã Tú Tú, đã không thể chỉ dùng từ "đại nghịch b��t đạo" để hình dung được nữa. Ngay cả Tô Diệc, người đã đọc sách Thánh hiền mà đạt đến địa vị hôm nay, cũng như bị lời nói của Mã Tú Tú phủ định hoàn toàn.

Trong mắt Tô Diệc mang theo tia lửa giận: "Cô có biết mình đang nói gì không? Điển tịch thánh hiền lưu truyền ngàn năm không suy, sao có thể để cô tùy tiện bôi nhọ như vậy?!"

Mã Tú Tú hoàn toàn không sợ hãi: "Vậy Tô Thái sư xin nói cho tiểu nữ tử biết, chúng ứng dụng vào đâu?"

Tô Diệc đè nén tức giận, nghiêm nghị nói: "Hàng vạn học trò Đại Nhuận, ai mà chẳng muốn đọc thuộc lòng sách Thánh hiền?! Không đọc sách thánh hiền, lấy gì để hiểu đạo lý? Lấy gì để rèn luyện nhân cách!"

"Trừ những điều này thì sao?" Mã Tú Tú vỗ nhẹ vạt áo, ngồi ngay ngắn đối diện Tô Diệc, bình tĩnh như một Thánh nhân.

Dạ Phàm nhận thấy Tô Diệc đã thật sự nổi giận, khuyên nhủ: "Ta nghĩ chúng ta nên kết thúc chủ đề này đi..."

Tô Diệc đưa tay ngắt lời hắn, nghiêm nghị quát: "Cứ để nàng nói! Ta muốn xem thử nàng còn nói được gì!"

Mã Tú Tú cũng không khách khí, khẽ nh��ch cằm: "Tô Thái sư chắc là đọc thuộc lòng sách Thánh hiền rồi. Vậy Tô Thái sư có biết giá một thạch gạo hiện giờ là bao nhiêu không? Gạo lứt mấy đồng tiền? Gạo trắng mấy đồng tiền? Một con heo nguyên con bán được mấy lạng bạc, còn xẻ xương tán thịt thì bán được mấy lạng bạc?"

Mã Tú Tú cười mỉa mai: "Chẳng hay trên sách thánh hiền có nói cho Tô Thái sư biết những điều ấy không?"

Tô Diệc lập tức nghẹn lời. Thấy ông không nói gì, Mã Tú Tú tiếp tục: "Nghe nói Tô Thái sư mấy năm trước từng quản lý giá lương thực, chẳng lẽ Tô Thái sư cũng không biết? Nếu ngay cả ông cũng không rõ, thì những đại quan trong triều đình kia, lại có mấy ai sẽ quan tâm đến những chuyện này?"

Tô Diệc cắn răng: "Mã Tú Tú, cô đúng là khéo ăn nói! Những chuyện của giới thương nhân này thì liên quan gì đến sách Thánh hiền?"

Mã Tú Tú ánh mắt lóe lên: "Thái sư đại nhân cảm thấy đây chỉ là chuyện của giới thương nhân? Tiểu nữ tử đây lại muốn chỉ ra cho ngài thấy, đây là chuyện dân sinh, dân sự! Tô Thái sư thân là nhất phẩm đại quan, lại có cách nói như vậy, thật khiến người ta thất vọng."

Tô Diệc lại nghẹn họng không nói nên lời.

Mã Tú Tú lại nói: "Trong triều đình, những đại quan ngồi trong phủ đệ, đọc sách Thánh hiền để làm quan, lại không một ai biết một cân thịt heo giá bao nhiêu. Họ luôn miệng nói vì nước vì dân, nhưng lại chưa bao giờ thực sự nghĩ đến đường ra cho bách tính, nghĩ cách để họ sống tốt hơn."

"Tô Thái sư, ông có biết vấn đề này xuất phát từ đâu không?"

Tô Diệc mặt trầm xuống: "Xin rửa tai lắng nghe."

"Vấn đề xuất phát từ trong lòng mỗi người dân Đại Nhuận." Mã Tú Tú nhìn chăm chú Tô Diệc. "Đọc sách Thánh hiền, bán cho đế vương gia. Quan niệm này sớm đã ăn sâu bám rễ trong lòng mỗi người dân Đại Nhuận. Nếu không thay đổi, Đại Nhuận sẽ chỉ rơi vào cảnh dậm chân tại chỗ."

"Về phần cải biến thế nào, nói đơn giản thì cũng đơn giản, nhưng nói khó thì lại khó đến thấu trời." Không đợi Tô Diệc mở miệng, Mã Tú Tú tiếp tục: "Bước đầu tiên của cải biến, chính là phải bắt đầu từ khoa cử."

Tô Diệc giật mình trong lòng: "Cải cách khoa cử ư?"

Mã Tú Tú chậm rãi gật đầu: "Bỏ kinh truyện, phế bỏ bát cổ."

Tô Diệc cố nhịn không bịt miệng Mã Tú Tú lại, hắn cười lạnh hỏi vặn: "Thế triều đình đó còn thi gì nữa? Lại ra đề kiểu gì cho học trò? Chẳng lẽ hỏi họ gạo bao nhiêu tiền, thịt heo bao nhiêu tiền sao?"

Mã Tú Tú không để ý đến ý vị trào phúng trong lời nói của ông, nghiêm túc đáp: "Truy nguyên, Thời sách."

"Truy nguyên? Thời sách?" Lông mày Tô Diệc cau chặt. Không chỉ riêng hắn, ngay cả Dạ Phàm cũng không kìm được lắc đầu.

Tô Diệc nhíu mày suy nghĩ một lát: "Thời sách ta còn có thể lý giải, là để đám học trò bình luận thời sự, phân tích và đưa ra kiến giải, điều này quả thực không vấn đề gì. Nhưng truy nguyên lại là chuyện gì xảy ra? Chẳng lẽ muốn để những người đi học đi làm thợ mộc sao?"

(Trong tửu lầu, Đường Cẩm Niên tự nhiên hắt hơi một tiếng.)

Mã Tú Tú cười khinh thường một tiếng: "Tô Thái sư coi truy nguyên chính là công việc thợ mộc sao?"

"Đương nhiên không chỉ." Tô Diệc lắc đầu, thái độ của Mã Tú Tú khiến hắn ngứa răng. "Bất quá phần lớn đều là những thứ kỳ công, xảo kỹ, về cơ bản cũng như vậy thôi."

"Xin hỏi Tô Thái sư một vấn đề, vì sao trăm năm qua, tình trạng buôn lậu đồ sắt Đại Nhuận vào Bắc Khương vẫn liên miên không dứt?" Mã Tú Tú nhìn chằm chằm Tô Diệc.

Tô Diệc nhíu mày: "Đương nhiên là bởi vì có lợi nhuận khổng lồ."

"Sở dĩ có lợi nhuận khổng lồ, đơn giản là bởi vì Bắc Khương khao khát đồ sắt của Đại Nhuận." Mã Tú Tú mở miệng. "Vậy Bắc Khương lại vì sao cần những thứ đồ sắt này?"

Vấn đề này Tô Diệc không cần nghĩ, hắn cười lạnh trả lời: "Bắc Khương ở nơi hẻo lánh, quặng sắt khai thác hàng năm căn bản không đủ cho quân nhu, đương nhiên là cần buôn lậu từ Đại Nhuận."

"Trừ điều đó ra thì sao?" Khóe miệng Mã Tú Tú khẽ cong lên nụ cười. "Có cần ta nhắc nhở không? Người Bắc Khương từ trước đến nay vốn cường tráng, lại có thừa thãi ngựa tốt, có thể nói là binh hùng tướng mạnh, nhưng vì sao nhiều năm như vậy chưa bao giờ thực sự đánh bại hoàn toàn Đại Nhuận, mà còn nhiều lần bị đánh bại?"

Tô Diệc lại nhíu mày, suy nghĩ kỹ một hồi mới lên tiếng: "Cô nói là binh..."

"Không sai." Mã Tú Tú vỗ nhẹ tay. "Xét về áo giáp, binh khí, Bắc Khương xa xa không bằng Đại Nhuận. Nguyên nhân vấn đề nằm ở kỹ thuật tinh luyện kim loại."

"Đây cũng chính là điều ta muốn nói cho Tô Thái sư về tầm quan trọng của truy nguyên."

Tô Diệc không vui nói: "Những chuyện này đương nhiên là việc của Công bộ..."

"Công bộ lại có mấy người? Kẻ ngồi không ăn bám chờ chết lại có bao nhiêu?" Mã Tú Tú khinh thường nói. "Tô Thái sư có từng nghe nói qua, Đại Nhuận có một nơi gọi là Treo Phong Cốc, theo truyền thuyết nơi đó trăm năm đúc đao, thường có thần binh ra đời. Kỹ thuật tinh luyện kim loại của họ, không biết so với Công bộ thì thế nào?"

Tô Diệc im lặng.

"Đại Nhuận to lớn như thế, người tài dị sĩ nhiều vô kể. Nếu những người này đều có thể được triều đình trọng dụng..." Mã Tú Tú nháy mắt với Tô Diệc.

"Tô Thái sư, loan đao của Bắc Khương đối đầu với quân đao Đại Nhuận, cứ mười thanh đao thì cả mười đều gãy. Vậy nếu chỉ là một thanh đao thôi thì sao?"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, rất mong bạn đọc ủng hộ.