Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 82: —— xấu hổ tiệc tối

Tô Diệc cảm thấy mình sắp ngạt thở. Hắn cố gắng gỡ bàn tay đang kìm chặt cổ mình, nhưng bàn tay đó cứng như gọng kìm sắt, không hề suy chuyển. Từng cơn tối sầm ập tới, Tô Diệc cảm thấy chắc chắn mình sẽ ngất lịm ngay tức khắc.

Nhưng đúng lúc này, từ góc rẽ, một bóng dáng xinh đẹp chợt hiện ra.

“Ách... Câm điếc?”

Trì Nam Vi chớp chớp mắt, nhìn Diệp Bắc Chỉ và người đàn ông đang bị hắn nhấc bổng giữa không trung, vẻ mặt ngạc nhiên.

“Ngươi đây là...?” Trì Nam Vi chỉ chỉ Tô Diệc.

Diệp Bắc Chỉ liếc nhìn Trì Nam Vi, Trì Nam Vi cũng nhìn lại hắn, rồi cả hai cùng quay sang nhìn Tô Diệc đang lơ lửng giữa không trung.

“— Hắn đánh lén ta,” Diệp Bắc Chỉ dùng bàn tay rảnh rỗi còn lại gãi gãi mặt.

“Hắn ư?” Trì Nam Vi nghi hoặc nhìn Tô Diệc, “nhìn cách ăn mặc này... Trông chẳng phải một thư sinh sao?”

“— Ừm...,” Diệp Bắc Chỉ khẽ gật đầu, “hắn không biết võ công.”

Tô Diệc mắt hoa lên, không còn nghe rõ hai người này đang nói gì. Hắn nhớ lại căn nhà dột nát thuở bé, nhớ bữa dưa muối đạm bạc, nhớ tiếng pháo nổ mừng ngày hắn đỗ Trạng nguyên, và sau cùng là người mẹ già đang chờ đợi mình. Thật không ngờ, hắn chưa kịp đứng trên triều đình thỏa chí tung hoành, vậy mà hôm nay lại phải bỏ mạng tại cái góc khuất vô danh ở Thiên Kinh này.

“— Hay là... thả hắn ra đi?” Trì Nam Vi mím môi nói, “Trông hắn chẳng giống kẻ xấu nào... Chắc là có hiểu lầm gì đó.”

Diệp Bắc Chỉ liếc nhìn Trì Nam Vi, suy nghĩ một lát rồi gật đầu, bèn thả người đàn ông trong tay xuống đất.

Tô Diệc đang chìm trong hồi ức về cuộc đời ngắn ngủi của mình thì đột nhiên cảm thấy cổ được buông lỏng. Chân hắn liền chạm đất, rồi run rẩy đổ sụp xuống.

“— Ôi! Khụ khụ! —” Nằm rạp dưới đất, Tô Diệc không kịp nghĩ xem chuyện gì đang xảy ra, vô thức há miệng hít thở, rồi ho sặc sụa.

Nước mắt giàn giụa làm mờ đi tầm nhìn của hắn. Hắn ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy hai bóng người lờ mờ, một nam một nữ, quay lưng về phía hắn, đang bước đi, thậm chí chẳng thèm ngoảnh lại nhìn hắn một cái. Bên tai hắn vẫn còn nghe văng vẳng tiếng trò chuyện của họ.

“— ... Ngươi ra đây làm gì?”

“— Do đại nương làm đồ ăn không có hành, ta ra mua chút.”

“— ... Ừm.”

“— Còn ngươi, ngươi chẳng phải bảo ra ngoài mua đồ cơ mà? Đồ đâu rồi?”

“— ... Ừm.”

“— Thần thần bí bí thật... Không nói thì thôi vậy.”

Chẳng lẽ hắn lầm? Kẻ này không phải đến giết mình ư? Tô Diệc không khỏi cảm thấy thật hoang đường — chẳng lẽ đây chính là "tự mình hại mình" sao? Tô Diệc cảm thấy dùng câu "tự làm tự chịu" để hình dung sẽ chính xác hơn một chút.

Phải rất lâu sau Tô Diệc mới cảm thấy dễ chịu hơn một chút, chật vật đứng dậy từ dưới đất, lảo đảo bước về phía Phúc Chiếu đại viện.

Nhớ lại chuyện vừa rồi, Tô Diệc vẫn còn chân run lẩy bẩy. Hắn cảm thấy, cả đời này hắn có lẽ sẽ không thể quên được ánh mắt của người đàn ông kia nhìn hắn: bình tĩnh, hờ hững, không chút tình cảm dao động, sâu như giếng cổ không đáy, tựa như đang cân nhắc có nên dẫm chết con côn trùng này hay không. Hắn chắc chắn đã từng giết người, giết rất nhiều người. Loại người này phải để Cẩm Y Vệ bắt về chém đầu!

Tô Diệc nghiến chặt hàm răng để ngăn chúng không run rẩy mất kiểm soát.

Vừa bước vào đại viện, Lưu đại gia đang ngồi nhặt rau ở ngay lối vào, thấy Tô Diệc bước vào thì lộ hàm răng mất một chiếc, cười chào hỏi. Tô Diệc cũng gượng cười đáp lại.

Trước khi vào nhà, Tô Diệc phát hiện cánh cửa nhà sát vách đang mở rộng, không khỏi hơi ngạc nhiên — xem ra căn phòng đó cũng đã có người chuyển đến ở.

Vừa vào đến nhà, hắn liền thấy mẫu thân đang bận rộn bên cạnh bếp lò, bên cạnh còn có một cô gái dáng người cao gầy, mảnh mai. Bóng lưng nhìn qua lại thấy hơi quen mắt.

“— Nương! —” Quan Trạng nguyên khẽ gọi một tiếng, trong lòng trỗi dậy bao cảm xúc — vừa rồi hắn suýt chút nữa đã không còn được gặp mẫu thân mình nữa.

“— ... Hả? —” Vu lão thái nghe thấy tiếng, khẽ quay người lại. “— Ấy? Ranh con, sao hôm nay con lại về?”

Tô Diệc dở khóc dở cười nói: “Ngài xem ngài nói kìa, con chẳng lẽ lại không thể về nhà ư?”

“— Hừ, cái thằng con trai này của mẹ, lúc nào cũng biền biệt đâu mất, mẹ làm sao biết hôm nay con lại về? —” Vu lão thái hừ nhẹ hai tiếng. “— Cơm thì không nấu đủ, lát nữa tự mình mà kiếm cái gì đó lót dạ đi.”

“— Được thôi... —” Tô Diệc chỉ vào cô gái đứng bên cạnh Vu lão thái. “— Nương, vị này là...?”

“— Đây là Trì cô nương, mới chuyển đến nhà sát vách. —” Vu lão thái chỉ vào Tô Diệc giới thiệu với Trì Nam Vi. “— Còn đây chính là thằng con trai bất hiếu của ta đấy. —” Vu lão thái miệng thì nói vậy, nhưng trên mặt lại không giấu nổi vẻ kiêu hãnh.

Trì Nam Vi thực ra đã sớm thấy Tô Diệc, lúc này ngượng ngùng cười nói: “Vâng, đã gặp Tô công tử rồi ạ.”

Tô Diệc vẻ mặt đầy nghi hoặc: “Trì cô nương, chúng ta... đã từng gặp nhau ư?”

“— A? Thật vậy ư? —” Trì Nam Vi gượng cười. “— À... có lẽ vậy, ha ha.”

“— Các ngươi gặp nhau rồi à? —” Vu lão thái giũ giũ nước trên tay, quay người nhìn hai người. “— Trì cô nương hôm nay mới đến Kinh thành mà, hai đứa gặp nhau khi nào?”

“— Hôm nay mới chuyển đến ư? —” Trong đầu Tô Diệc như chợt hiểu ra điều gì đó, nhưng lại không thể nghĩ thông ngay lập tức.

Nhưng đúng lúc này, khóe mắt Tô Diệc chợt liếc thấy một bóng dáng từ ngoài cửa bước vào. Hắn ngẩng đầu lên, ánh mắt hai người vừa vặn chạm nhau.

“— Là ngươi?! —” Tô Diệc trợn tròn mắt.

“……”

Diệp Bắc Chỉ khẽ nhíu mày, nhìn về phía Trì Nam Vi. Trì Nam Vi bất đắc dĩ dang hai tay về phía hắn.

“— ... Là ta,” Diệp Bắc Chỉ chớp chớp mắt.

“— ... Sao thế? Hai đứa cũng quen nhau à? —” Vu lão thái nhìn từ người này sang người kia, vẻ mặt đầy nghi hoặc.

“— A... a... —” Trì Nam Vi ngượng ngùng cười nói, “chuyện này giải thích thế nào đây? Chẳng lẽ lại nói vừa nãy chúng ta suýt chút nữa đã giết con trai bà ấy?”

Vu lão thái phát hiện khuôn mặt con trai mình đang run run, ba phần trông giống tức giận, bảy phần lại như sợ hãi.

“— Các ngươi đây là...? —” Vẻ mặt Vu lão thái càng thêm nghi hoặc.

“— Không có gì đâu ạ — có lẽ con nhận lầm người thôi. —” Tô Diệc mở miệng, ánh mắt hắn vẫn dán chặt vào Diệp Bắc Chỉ, chắp tay. “— Tại hạ Tô Diệc, Tô Lập Chi, xin hỏi quý danh là gì?”

“— ... Nhận lầm ư? —” Vu lão thái bĩu môi, cũng không hỏi thêm gì nữa.

Diệp Bắc Chỉ liếc nhìn Tô Diệc, ánh mắt lóe lên vẻ kinh ngạc: “— ... Diệp Bắc Chỉ.”

Đồ ăn rất nhanh được dọn lên bàn. Cuối cùng Vu lão thái vẫn không để con trai tự mình nấu nướng mà tự tay làm cho Tô Diệc một bát mì trứng gà.

Trên bàn cơm, bầu không khí vô cùng ngượng ngùng. Tô Diệc húp mì soàn soạt, thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn chằm chằm Diệp Bắc Chỉ, không nói một lời. Diệp Bắc Chỉ cúi đầu yên lặng ăn cơm, thỉnh thoảng gắp vài đũa thức ăn, cũng không nói chuyện. Trì Nam Vi thì lúng túng nhìn hai người, trò chuyện xã giao với Vu lão thái, câu được câu không, lộ rõ vẻ không yên lòng. Chỉ có Vu lão thái là ăn uống rất vui vẻ, lâu lắm rồi nhà mới náo nhiệt như thế, bà rất lấy làm vui.

Mặt trời chậm rãi lặn về tây, từng nhà đều lên đèn sáng rực. Bữa tối đầu tiên của Diệp Bắc Chỉ và Trì Nam Vi tại Kinh thành cũng trôi qua trong bầu không khí ngượng ngùng ấy.

Mọi bản quyền với nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free