Ti Không Nhạn chẳng nói chẳng rằng, lặng lẽ ngồi xuống. Mặc dù tóc tai bù xù, lại khoác áo tù nhân, nhưng sắc mặt hắn vẫn hồng hào, chứng tỏ không hề bị hành hạ gì.

Thích Tông Bật lên tiếng chào hỏi nhưng không nhận được lời đáp, thế là hắn cũng không nói gì thêm, yên lặng ngồi xuống đối diện Ti Không Nhạn. Chiếc hộp cơm gỗ lim được đặt ngay giữa hai người, trên nền đất.

Thích Tông Bật cúi đầu nhìn chằm chằm hộp cơm, còn Ti Không Nhạn thì dõi mắt nhìn thẳng Thích Tông Bật. Cả hai đều không ai mở lời trước.

Cứ thế, một hồi lâu trôi qua, Thích Tông Bật bỗng nhiên cựa quậy.

Hắn vươn tay, mở nắp hộp cơm, đặt sang một bên, rồi lấy ra những món ăn còn bốc hơi nóng hổi. Hắn cũng lấy hai bộ bát đũa, một bộ đặt trước mặt mình, bộ còn lại đưa cho Ti Không Nhạn.

Ti Không Nhạn khua tay, xiềng xích trên cổ tay lập tức va vào nhau loảng xoảng, khiến động tác nhấc tay có phần khó khăn. Thích Tông Bật lặng lẽ đưa dài tay ra thêm một chút, đặt bát đũa vào tay Ti Không Nhạn.

“A… Ha ha…” Ti Không Nhạn cầm bát, bỗng bật cười.

“Cười cái gì.” Thích Tông Bật không nhìn hắn, cúi đầu gắp thức ăn.

Hắn nhai nuốt trong miệng, ăn mà chẳng biết mùi vị gì.

Ti Không Nhạn gắp một miếng thịt, nhét vào miệng rồi nuốt chửng một cách hung hăng: “Cười ngươi đấy!”

“Ta có gì đáng cười?” Tay Thích Tông Bật không ngừng, cũng gắp thêm một miếng thịt.

“Cười ngươi ngu ngốc, cười ngươi ngu xuẩn, cười ngươi sống không đủ thấu đáo!” Ti Không Nhạn lại gắp thêm một đũa cải trắng nóng hổi.

Thích Tông Bật cũng gắp ngay sau đó một đũa cải trắng. Hắn cúi đầu nhìn chằm chằm thức ăn, nhẹ nhàng đáp: “Ngươi ngược lại sống rất thấu đáo, để rồi chính mình lại ngồi tù đấy thôi.”

Ti Không Nhạn lại nhấc đũa, lần này gắp đầy một đũa lớn khoai tây sợi, nhét đầy vào miệng đến phình mang má: “Ngồi tù thì sao? Có gì khác so với khi ta ở Toán Thiên Từ? Đều là không thấy ánh mặt trời, chỉ là đổi chỗ mà thôi. Toán Thiên Từ mười năm đã trôi qua rồi, cũng chẳng kém mấy ngày này, thậm chí còn cảm thấy thân quen.”

“Vậy ngươi cần gì phải rời khỏi Toán Thiên Từ?” Thích Tông Bật cũng gắp vội một đũa khoai tây sợi. Hai người cứ người này một gắp, người kia một gắp, mâm khoai tây sợi kia mắt thấy đã cạn đáy.

“Đùng!” Ti Không Nhạn ném đũa một cái, đập xuống nền đất rồi văng đến góc tường: “Không ăn nữa!”

Thích Tông Bật chậm rãi nuốt đồ ăn trong miệng, rồi từ tốn đặt đũa xuống: “Hồi bé, ngươi với ta cũng từng ngồi chung bàn ăn như thế, ngươi vẫn luôn thích nhất giành ăn của ta, sao hôm nay ta gi��nh của ngươi một lần, ngươi lại giận dỗi?”

Ti Không Nhạn cười lạnh: “Đừng có mà ôn lại chuyện cũ với ta. Ta không ăn là bởi vì nhìn thấy ngươi là ta đã mất hết khẩu vị.”

“Vậy để xem ngươi nói gì.” Thích Tông Bật khẽ lau đi vệt mỡ bên khóe miệng.

“Hành động như vậy, làm ta buồn nôn.” Ti Không Nhạn vẫn cười lạnh không thôi.

Thích Tông Bật từ đầu đến giờ vẫn không nhìn Ti Không Nhạn lấy một cái. Thần sắc hắn vẫn điềm nhiên, hỏi: “Thế nào là làm bộ làm tịch?”

Ti Không Nhạn quát lớn: “Khi cần quyết thì không quyết, chẳng dứt khoát gì cả! Ngươi cứ như con chuột chui hang, tiến thoái lưỡng nan!”

“Chuột chui hang…” Thích Tông Bật thì thào lặp lại câu nói này. Bỗng nhiên! Hắn nắm chặt tay, giơ cao lên—

“Choảng!” Chiếc bát sứ bay sượt qua đầu Ti Không Nhạn, đập vào tường vỡ tan tành.

Thích Tông Bật nổi giận quát lớn: “Ngươi nhìn cho rõ đây! Hiện tại —— ai mới là kẻ bị dồn vào đường cùng!?”

Ti Không Nhạn mắt cũng không hề chớp lấy một cái, hắn vẫn như cũ cười lạnh: “Nếu ta là ngươi, ngay ngày đầu tiên, ta đã hành động rồi.”

Câu nói này vừa thốt ra, vẻ mặt tức giận của Thích Tông Bật liền cứng lại. Một lát sau, hắn chậm rãi cúi đầu, thần sắc chán nản, tấm lưng vốn thẳng tắp cũng dần dần còng xuống.

Hai người lần nữa lâm vào trầm mặc.

Rất lâu sau, Thích Tông Bật cuối cùng cũng mở miệng: “Là ta sai rồi… Không thay lão sư mà chú ý đến ngươi.”

Ti Không Nhạn cười nhạo một tiếng: “Cái sai của ngươi là, đến bây giờ ngươi vẫn không biết mình sai ở chỗ nào.”

Thích Tông Bật không để ý đến lời trào phúng của Ti Không Nhạn: “Lúc trước lão sư đã dặn dò ta, muốn ta phải để mắt đến ngươi, không để ngươi dính vào vũng nước đục chốn triều đình này, không để ngươi một khi nắm được quyền lực, sẽ làm càn làm bậy.”

Ti Không Nhạn vẫn cười lạnh không ngừng: “Vậy ngươi liền không nghĩ tới, vì sao lão sư lại giao quyền khống chế Quỷ Kiến Sầu cho ta sao?”

Thích Tông Bật lắc đầu: “Đó là vì để cho ngươi có sức tự vệ.”

Ti Không Nhạn chồm người về phía trước, trợn mắt nhìn chằm chằm Thích Tông Bật: “Lại sai nữa! Đó là vì để ta kế thừa di chí của ông ấy!”

Thích Tông Bật cũng nổi giận, hắn ngẩng đầu đối mặt với Ti Không Nhạn, tức giận gằn giọng hỏi: “Di chí cái gì mà di chí! Lão sư nếu thật sự muốn g·iết hoàng đế, vậy hắn vì sao còn muốn ta vào triều làm quan?!”

“Vậy đương nhiên là vì ——” Ti Không Nhạn cắn răng, vươn hai tay, nắm chặt vạt áo Thích Tông Bật, “Nếu ngươi và ta liên thủ, với quyền thế của ngươi trong triều đình, thêm vào những mưu đồ của ta, đã sớm chôn vùi hoàng tộc Trần Thị xuống đất rồi!”

“Thật cố chấp! Thật cuồng vọng!” Thích Tông Bật hung hăng giằng ra, đứng dậy, hắn chỉ vào Ti Không Nhạn, ngón tay run rẩy: “Nếu sớm biết ngươi đã phát điên, ta đã nhốt ngươi cả đời trong Toán Thiên Từ rồi!”

“Lão sư chết là ta đã điên rồi!” Ti Không Nhạn không lùi một bước nào, hắn hung hăng trừng mắt Thích Tông Bật, phảng phất muốn moi móc thịt trên người hắn: “Ta đã sớm biết ngươi thành sự thì ít, bại sự thì nhiều, là một thứ chỉ biết gây cản trở, cho nên vẫn luôn muốn mượn cơ hội g·iết c·hết ngươi. Không ngờ số ngươi lại tốt, vậy mà để ngươi sống đến tận bây giờ.”

Nghe vậy, Thích Tông Bật có một thoáng thất thần, tựa hồ nhớ lại đủ mọi chuyện. Một lát sau, hắn chán nản ngồi phịch xuống đó.

Một lát sau, Ti Không Nhạn mở miệng: “Bữa cơm này đã ăn đủ lâu rồi. N��u ngươi không đi, ngươi liền phải ở lại làm bạn với ta.”

Thích Tông Bật im lặng không đáp lời, hắn bò hai bước đến gần, đến bên hộp cơm, mở ngăn cuối cùng của nó ra.

Một bầu rượu, cũng chỉ có một cái chén.

Ngồi quỳ chân trên nền đất, Thích Tông Bật dọn bàn đồ ăn sang một bên, đặt chén rượu trước mặt, rót đầy rượu vào, vừa nói: “Ăn cơm thì không thể thiếu rượu. Ngươi không thích rượu, thì cũng uống một chén đi.”

Chén rượu đầy tràn, Thích Tông Bật cẩn thận từng chút một, dùng hai tay nâng lên, trịnh trọng đưa đến trước mặt Ti Không Nhạn. Mặt hắn không cảm xúc, chỉ có con ngươi khẽ run rẩy.

Ti Không Nhạn ngồi khoanh chân một cách lơ đãng, hắn tiện tay nhận lấy chén rượu, cười lạnh nói: “Dù chẳng biết ngon dở ra sao, nhưng rượu ngon mấy mà qua tay ngươi mang tới, thì cũng chẳng phải rượu ngon gì.”

Thích Tông Bật không đáp, tay trái hắn lật cổ tay, ngửa lòng bàn tay lên trên: “Xin mời.”

Ti Không Nhạn cụp mắt nhìn xuống chén rượu, rượu trong chén hơi lay động.

Lúc này, chỉ nghe Thích Tông Bật khẽ nói: “Cứ cho là ngươi đúng, ông ấy muốn g·iết hoàng đế thật, nhưng năm đó ông ấy cũng không thành công, vậy ngươi dựa vào đâu mà dám nói ngươi có thể thành công?”

Ti Không Nhạn sững sờ một thoáng, rồi lập tức ngửa mặt lên trời cười lớn.

“Ha ha —— ha ha ha ha ha ——” Cười đến mệt nhoài, cười đến nước mắt tuôn ra, Ti Không Nhạn mới ngưng tiếng cười vì hụt hơi. Trên mặt hắn vẫn giăng đầy ý cười không thể kiềm chế, lắc đầu nhìn Thích Tông Bật cười hỏi ——

“Làm sao ngươi biết ta không thành công?” Nói rồi, hắn bưng chén rượu lên, ngửa cổ uống cạn một hơi.

Thích Tông Bật đầu tiên sững sờ, sau đó sắc mặt tái mét.

Vài khắc sau, Ti Không Nhạn dựa vào tường, ý cười vẫn đọng lại trên mặt, đôi mắt nhắm nghiền, máu chậm rãi rỉ ra từ khóe môi.

Thích Tông Bật ngơ ngác quỳ tại chỗ. Sau một hồi lâu, hắn đứng thẳng người một cách nghiêm cẩn, chắp tay hành lễ với Ti Không Nhạn, rồi đứng dậy rời đi.

Sau khi ra khỏi đại ngục, xa phu lập tức đánh xe từ ven đường đến, đưa tay định đỡ Thích Tông Bật lên xe, nhưng Thích Tông Bật lại chợt tóm lấy cánh tay gã.

Xa phu ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy Thích Tông Bật sắc mặt tái nhợt, môi run rẩy, lên tiếng.

“Đi… Đi hoàng cung.”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến cho người đọc những trải nghiệm văn học Việt mượt mà nhất.