(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 87: —— ba năm chuyện cũ
“Chỉ cần giết ngươi… Ta chính là đao pháp thiên hạ đệ nhất!”
Lâm Cửu Lao tay phải cầm đao, bởi hưng phấn mà không ngừng run rẩy. Vẻ cuồng nhiệt trong ánh mắt hắn dường như muốn trào ra ngoài.
“Đao pháp… Thiên hạ đệ nhất?” Diệp Bắc Chỉ ngoẹo đầu, mũi đao chỉ về phía Lâm Cửu Lao, “ta ư?”
“Quát ——!” Lâm Cửu Lao tay phải cầm đao, vung đao lên, một nhát tr���m mãnh lao tới. Hai người vốn chỉ cách nhau vài thân người, cây trảm mã đao dài nặng nề trong tay Lâm Cửu Lao nhằm thẳng lồng ngực Diệp Bắc Chỉ mà bổ xuống.
Lâm Cửu Lao ra tay toàn lực, thế đao này vừa nhanh vừa mãnh liệt. Diệp Bắc Chỉ không dám đón đỡ, mũi chân khẽ lướt vài cái, liền lùi về phía sau mấy trượng, đứng từ xa quan sát Lâm Cửu Lao.
Lâm Cửu Lao cũng không mong đợi nhát đao này sẽ có kết quả, lúc đầu chỉ có ý bức lui Diệp Bắc Chỉ. Thấy Diệp Bắc Chỉ lùi lại, Lâm Cửu Lao dùng vạt áo lau mồ hôi lòng bàn tay, nhìn Diệp Bắc Chỉ ở phía xa và nói: “Thi Vô Phong nói với ta… thiên hạ đao pháp, không ai có thể vượt qua ngươi…”
“Thi Vô Phong…” Nghe thấy cái tên quen thuộc này, Diệp Bắc Chỉ ngước mắt nhìn lên.
“Không sai, chính là hắn —— Thi Vô Phong, Cốc chủ Huyền Phong Cốc, nơi truyền thừa ngàn năm đúc đao!” Lâm Cửu Lao quét ngang đao, mũi đao chỉ xuống đất, khinh thường nhìn Diệp Bắc Chỉ: “Đây đều là chính miệng hắn nói với ta —— Định Phong Ba! Hôm nay, tại nơi này! Ta và ngươi sẽ quyết đấu sinh tử, phân định ai mới là thiên hạ đệ nhất đao!”
Diệp Bắc Chỉ chẳng buồn để tâm đến những lời gào thét của Lâm Cửu Lao. Từ khi nghe thấy cái tên đó, hắn đã chìm vào hồi ức.
“Là Thi Vô Phong ư…”
Kiếm ở bên trái, tượng Thanh Long. Đao ở bên phải, tượng Bạch Hổ. — « Xuân Thu Phồn Lộ »
Đao, kẻ hùng mạnh nhất trong trăm binh khí.
Trong giang hồ, cứ nhắc đến “kiếm” là không thể không nói đến Hách Liên Kiếm Tông. Còn nhắc đến “đao”, người ta sẽ nghĩ ngay đến một sơn cốc khác, có tên là Huyền Phong Cốc.
Trong vạn danh đao, có mười, thì chín trong số đó xuất xứ từ Huyền Phong. Huyền Phong ở đây chính là Huyền Phong Cốc.
Huyền Phong Cốc đời đời tinh thông thuật đúc đao, pháp môn đúc đao của họ đã đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh. Môn nhân trong cốc từ nhỏ đã bầu bạn cùng đao, khi dùng đao đều điều khiển như cánh tay mình. Cốc chủ Huyền Phong Cốc càng là bậc thầy về đao đạo, tập hợp sở trường của trăm nhà, vươn mình đạt đến cảnh giới Đại Tông Sư. Đao trong tay hắn tựa như vật sống, biến hóa linh động, quỷ bí khó lường.
Cho đến ba năm trước đó.
Ba năm trước đó, Huyền Phong Cốc có một vị khách không mời mà đến. Cũng giống như những người khác đến thường ngày, hắn đến cầu xin đúc đao. Đồng thời, hắn còn chỉ đích danh muốn Cốc chủ tự mình khai lò.
Người của Huyền Phong Cốc không đồng ý, ngay lập tức muốn trục xuất người này khỏi cốc.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, những người này liền bị đánh ngất trên mặt đất. Họ bị đánh ngất là bởi vì người này dùng sống đao. Không ai nhìn rõ hắn ra đao thế nào, tựa như chỉ thoáng qua trước mắt, liền có một người gục xuống đất. Nhưng cũng không phải không có chút thu hoạch, ít nhất mọi người cũng biết, hóa ra người này cũng biết dùng đao.
Chỉ có điều, trong tay hắn cầm chính là —— một thanh dao quân dụng chế tạo đại trà, không thể phổ thông hơn.
Trên con dao quân dụng ấy, những vết máu tích tụ quanh năm suốt tháng, làm sao cũng không tẩy sạch được. Đường vân trên lưỡi đao do lâu ngày rèn luyện cũng đã có chút mờ đi, nhưng những tia sáng lóe lên đôi khi vẫn nhắc nhở mọi người —— nó vẫn có thể giết người. Tuy nhiên, nếu quan sát kỹ hơn, người ta sẽ phát hiện, trên thân đao đã phủ đầy những vết nứt nhỏ li ti —— thanh đao này đã sớm là cường cung mạt nỏ.
“Người ta cần tìm chính là… Cốc chủ.” Người cầm đao này trông có vẻ còn rất trẻ, nhưng ánh mắt lại hoàn toàn tĩnh mịch. Chỉ những người thực sự từng trải qua lằn ranh sinh tử mới có ánh mắt như vậy.
Lần này không ai nói một lời, tất cả mọi người đồng loạt nuốt khan.
Nam tử trẻ tuổi thấy không ai đáp lời, liền nhẹ nhàng đẩy những người đang cản đường sang một bên, rồi đi thẳng vào trong cốc.
Lúc này, một người có vẻ gan dạ hơn cả, đánh bạo hỏi lớn: “Ngươi —— rốt cuộc ngươi là ai!”
Nam tử cũng không quay đầu lại, chỉ có một câu nói nhẹ nhàng bay đến ——
“Ta tên… Định Phong Ba.”
Sâu nhất trong Huyền Phong Cốc, có một tòa lầu cao, tòa lầu mang tên Thiết Dương.
Tòa Thiết Dương lâu này là tòa lầu cao nhất trong toàn bộ Huyền Phong Cốc, đồng thời cũng là nơi ở của Cốc chủ, và quan trọng hơn cả, nó là lò đúc quan trọng nhất của Huyền Phong Cốc.
Thiết Dương, đúng như tên gọi, chính là nơi lấy trộm Nguyên Dương chi hỏa, để đúc nên đao thế gian. Tòa lầu này chính là nơi chuyển hóa Thái Dương chi hỏa, tức quả cầu lửa khổng lồ trên trời, thành phàm hỏa dùng để đúc đao, sử dụng nguồn lửa này để đúc đao.
“Ngươi chính là kẻ muốn ta tự mình đúc đao cho ngươi… lại còn là kẻ đả thương môn nhân của ta ngoài cửa cốc ư?” Thi Vô Phong chặn Định Phong Ba lại trước cửa Thiết Dương lâu.
Định Phong Ba nhìn người đứng trước mặt mình, nghiêm túc gật đầu: “Là ta… Ngươi chính là Cốc chủ?”
Thi Vô Phong nhìn nam tử trẻ tuổi trước mắt, lặng im một lúc lâu: “…Là ta.”
Định Phong Ba lại khẽ gật đầu, từ phía sau lưng gỡ xuống bao phục, tháo nút buộc cẩn thận: “Nghe nói ngươi biết đúc đao… Giúp ta đúc một thanh đao.”
“A —— có rất nhiều người tìm ta đúc đao, nhưng một kẻ như ngươi thì quả thật ta mới gặp lần đầu,” trên mặt Thi Vô Phong treo một tia cười lạnh, “mà nói gì thì nói, vô duyên vô cớ ta đâu có lý do gì để…”
Vừa mới nói được nửa câu, nụ cười lạnh trên mặt Thi Vô Phong liền bị vẻ kinh ngạc thay thế, nửa câu còn lại làm thế nào cũng không thể nói ra thành lời.
Bao phục mở ra, bên trong chỉ có một vật, là một khối kim loại đen nhánh không rõ tên.
“Cái này… Đây là…” Vẻ kinh ngạc trên mặt Thi Vô Phong không thể diễn tả bằng lời, hắn không kìm được mà vươn tay muốn chạm vào khối kim loại đó.
Định Phong Ba nhướng mày, tay hắn lập tức đặt lên khối kim loại: “Sao vậy? Không đúc được sao?”
“Ách ——” Thi Vô Phong biết mình đã thất thố, lúng túng rụt tay về, vội vàng nói: “Đúc được! Tuyệt đối đúc được! Đi ngay bây giờ!”
“Nhưng mà, thứ này của ngươi từ đâu mà có?” Thi Vô Phong dẫn Định Phong Ba đi sâu vào trong lầu.
Định Phong Ba ôm bao phục đi theo phía sau hắn, thấy Thi Vô Phong hỏi, thản nhiên đáp: “Một người bạn tặng.”
“Bạn bè tặng ư? Tặng ngươi thứ này? Người bạn này hào phóng đến mức nào vậy? Ngươi biết đây là cái gì ư?” Thi Vô Phong nghiêng đầu nhìn nam tử bên cạnh.
“Thâm Hải Huyền Thiết, vật cứng rắn nhất thiên hạ.” Định Phong Ba mặt không chút biểu cảm.
Thi Vô Phong khẽ gật đầu: “Ừm… Xem ra ngươi cũng không phải là không có chút kiến thức nào.” Cốc chủ dừng lại một chút rồi nói tiếp: “Cây đao ngươi muốn đúc này, giá cả không hề rẻ đâu.”
“Ta không có tiền.” Định Phong Ba thản nhiên nói.
“Không có tiền?” Thi Vô Phong dừng bước, “vậy ngươi lấy gì làm thù lao cho ta?”
Định Phong Ba nhìn người đàn ông trước mặt, chớp mắt mấy cái, không nói gì.
“Ngươi ——!” Thi Vô Phong hít một hơi thật sâu: “Được rồi! Vậy thì thế này, nếu ngươi cũng biết dùng đao, thì đợi thanh đao này đúc xong, ngươi hãy dùng nó giao đấu với ta một trận. Nếu thắng, đao thuộc về ngươi, ta sẽ không lấy một xu nào. Nhưng nếu ngươi thua… thanh đao này, sẽ ở lại Huyền Phong Cốc của ta.”
Định Phong Ba nghiêng đầu suy nghĩ, một lát sau mới khẽ gật đầu: “…Tốt.” Từng câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.