(Đã dịch) Đao Bút Lại - Chương 131: Tình huống mới
Một phó bộ đầu có vẻ hơi khó hiểu trước lý do của động thái này, cười xòa nói: "Chấp Y, người đã khuất Trí Thủy bị giam trong ngục, muốn giết nàng thì phải vào được nhà giam, nhưng chúng ta đâu có phát hiện ngoại nhân nào đột nhập? Nếu là có người trong ngục hạ độc, vậy chẳng phải chúng ta chỉ cần khoanh vùng những người ở đây để điều tra là được sao?"
Tiêu Gia Đỉnh đáp: "Đương nhiên chúng ta sẽ khoanh vùng những người trong ngục để điều tra, kể cả khả năng ngoại nhân lẻn vào. Đó là một phương diện. Còn ta yêu cầu các ngươi điều tra ngoại vi. Nếu chúng ta tìm ra được một kẻ thù nào đó của Trí Thủy mất tích trong cùng ngày, hoặc mối thù với Trí Thủy đã đủ sâu sắc đến mức phải tự tay giết nàng mới hả dạ, thì người đó chính là đối tượng điều tra trọng điểm của chúng ta. Nếu hắn lại có liên hệ với một người nào đó trong ngục giam, vậy chẳng phải phạm vi phá án của chúng ta đã rõ ràng hơn nhiều sao? Đó gọi là trong ngoài giáp công."
Viên phó bộ đầu kia chợt bừng tỉnh đại ngộ, không ngớt lời khen ngợi là cao minh.
Tiêu Gia Đỉnh lại sai bộ đầu đến phòng vật chứng lấy ra mảnh giấy được chắt lọc từ đống nôn mửa kia. Giấy đã được hong khô. Tiêu Gia Đỉnh tỉ mỉ quan sát, không thấy bất kỳ đặc điểm hay dấu hiệu đặc biệt nào, liền giao tờ giấy cho Đái Bộ Đầu, dặn: "Ngươi cầm tờ giấy này đến thi họa hiên trong nội thành, nhờ họ phân biệt loại giấy và xuất xứ."
Đái Bộ Đầu đáp lời, cẩn thận tiếp nhận tờ giấy cất đi.
Kế đó, tất cả bộ đầu bắt đầu hành động. Còn Tiêu Gia Đỉnh thì đi gặp Đường Lâm để báo cáo.
Đường Lâm cảm thấy vụ án này hơi khó giải quyết, bèn hỏi Tiêu Gia Đỉnh về phương hướng phá án tiếp theo. Tiêu Gia Đỉnh đã nghĩ sẵn, nói: "Mở rộng phạm vi điều tra. Trước tiên, chúng ta sẽ điều tra toàn bộ những người trong ngục giam và những ai đã từng ra vào ngục giam vào chiều hôm đó. Đồng thời, cũng điều tra thân thuộc và các mối quan hệ của Trí Thủy. Cần làm rõ rốt cuộc có ai có động cơ hạ độc cô ta không, và động cơ đó lớn đến mức không thể chờ đến khi cô ta bị xử tử."
Đường Lâm không đánh giá phương hướng phá án của Tiêu Gia Đỉnh, bởi vì bản thân hắn cũng chẳng có giải pháp nào tốt hơn, liền gật đầu nói: "Ngươi cứ làm theo ý mình. Ta chỉ có một yêu cầu, đó là nhất định phải phá án! — Vụ án này sáng nay ta đã bẩm báo với Thục Vương gia, ngài ấy rất đồng tình với quyết định giao án này cho các ngươi, và vô cùng chấn kinh trước vụ án giết người bằng thuốc độc xảy ra ngay trong đại lao Châu phủ nha môn. Nếu đến đại lao Châu phủ nha môn cũng không thể đảm bảo an toàn, thì còn nơi nào an toàn nữa? Lý Vương gia vô cùng quan tâm vụ án này, nên ngươi nhất định phải nghĩ mọi cách để phá án! Đây là cơ hội hiếm có để ngươi tạo ấn tượng sâu sắc với Lý Vương gia."
Tiêu Gia Đỉnh cười khổ: "Ta nhất định sẽ dốc hết sức, nhưng mà, nhân lực của huyện Thiếu Thành chúng ta không đủ, muốn triển khai điều tra ngoại vi quy mô lớn như vậy, nhân lực chính là mấu chốt."
Đường Lâm suy nghĩ một lát, rồi nói: "Người của Châu phủ nha môn không thể tham gia, vậy thế này đi. Ta sẽ điều một số bộ khoái từ huyện Ôn Giang đến hỗ trợ ngươi điều tra."
"Tốt."
Hiệu suất làm việc thời cổ đại đương nhiên không nhanh như hiện nay. Việc điều bộ khoái từ huyện Ôn Giang đã kéo dài đến chiều ngày hôm sau họ mới đến Châu phủ nha môn báo danh với Tiêu Gia Đỉnh, do Lưu Bộ đầu của huyện dẫn đội.
Sở dĩ Tiêu Gia Đỉnh không để Đái Bộ Đầu và những người khác trực tiếp điều tra toàn diện những người trong ngục giam, là vì huyện Thiếu Thành nằm ngay trong nội thành Ích Châu, bộ khoái huyện Thiếu Thành thường xuyên qua lại với người của Châu phủ nha môn. Không ít người có quan hệ rất mật thiết. Hắn lo ngại trong đó sẽ có người nể nang tình cảm mà không điều tra sâu sát, thậm chí có thể tư túi, làm việc thiên tư. Vì vậy, hắn giao cho họ nhiệm vụ điều tra ngoại vi. Còn bộ khoái huyện Ôn Giang thì sẽ đến điều tra lính canh ngục của Châu phủ nha môn. Quan hệ giữa họ ít gắn bó hơn, nên nỗi lo lắng này cũng nhỏ hơn một chút.
Tiêu Gia Đỉnh bản thân cũng không hề rảnh rỗi. Hắn tập trung chủ yếu tinh lực vào việc điều tra xem trong ngục giam có cao thủ khinh công nào lẻn vào hay không. Dù chỉ học được một chút ít công phu đi lại trên núi Nga Mi cùng Tuệ Nghi sư thái, nhưng những điều cơ bản thì hắn đã nắm rõ, biết rằng nếu một cao thủ khinh công muốn lẻn vào, thì con đường nào là khả thi nhất.
Thế nhưng, khi tỉ mỉ thăm dò những con đường này, hắn vẫn không phát hiện bất kỳ dấu vết nào của Phi Diêm Tẩu Bích. Hắn không nhụt chí, mở rộng phạm vi điều tra ra toàn bộ ngục giam, bao gồm tất cả nóc nhà và tường vây. Nhưng điều khiến hắn thất vọng là vẫn không có bất kỳ phát hiện nào.
Hắn không tin có ai có thể "Đạp Tuyết Vô Ngân" mà vào được ngục giam. Nếu thực sự có người như vậy, thì hắn cứ ra tay trực tiếp giết Trí Thủy là được, hà cớ gì phải tốn công sức cho cô ta ăn loại độc dược thông thường như thạch tín kia chứ?
Như vậy xem ra, đây không phải là một vụ mưu sát bằng thuốc độc do cao thủ võ lâm xâm nhập.
Lưu Bộ đầu, người phụ trách điều tra nội bộ ngục giam, làm việc rất tận tâm. Tất cả mọi người đều được hỏi chéo, nghĩa là mỗi người ít nhất phải trải qua lời hỏi của hai bộ khoái khác nhau, nhằm đảm bảo không bỏ sót vấn đề và tránh việc có người tư túi, làm việc thiên tư. Do đó, tiến độ phá án khá chậm chạp. Đến khi hoàn tất mọi thủ tục, hội thi thơ Ích Châu cũng đã sắp sửa diễn ra.
Tiêu Gia Đỉnh biết được việc điều tra ngoại vi lẫn nội bộ đã gần như hoàn tất, liền triệu tập Lưu Bộ đầu, Đái Bộ Đầu cùng vài vị phó bộ đầu khác đến họp để thảo luận tình tiết vụ án.
Lưu Bộ đầu giới thiệu toàn bộ quá trình và kết quả điều tra. Bởi vì khu tử tù là nơi canh giữ nghiêm ngặt nhất, có lính canh ngục chuyên trách. Trừ những lính canh ngục phụ trách canh gác khu này ra, người khác muốn vào đều phải được giám ngục đồng ý và cấp lệnh bài, sau đó trình cho người giữ cổng kiểm tra. Trong hai ngày qua, chỉ có ba lính canh ngục từ các khu giam khác tiến vào khu vực này, với mục đích đều là thay người chuyển đồ vật cho tử tù. Qua đối chiếu thẩm tra, họ đều đã làm đúng thủ tục nhập trại và có cầm lệnh bài. Đồng thời, đều có lính canh ngục phụ trách khu tử tù đi kèm. Sau nhiều lần đối chiếu, xác nhận họ không hề tiếp xúc với Trí Thủy, cũng không đến phòng giam của Trí Thủy. Ngoài ra, không có thêm ai khác tiến vào khu tử tù.
Tiêu Gia Đỉnh rất thất vọng, lẩm bẩm một câu: "Khu tử tù của Châu phủ nha môn lại được quản lý nghiêm ngặt đến thế sao?"
Lưu Bộ đầu cười cười, nói: "Đúng vậy, ta cũng hơi ngạc nhiên. Trước kia ta từng đến đây áp giải, bàn giao phạm nhân, lúc đó đâu có nghiêm ngặt đến vậy. Nhưng sau khi hỏi giám ngục, ta mới biết là chuyện gì đã xảy ra. Ba ngày trước, Chung Pháp Tào của Châu phủ nha môn từng đích thân đến khu tử tù thị sát. Ông ta rất không hài lòng với việc quản lý khu tử tù, đã quở trách giám ngục một trận dữ dội. Do đó, giám ngục liền lập tức chỉnh đốn khu tử tù, quở trách tất cả lính canh ngục và ban hành chế độ quản lý nghiêm ngặt. Chính vì vậy mấy ngày nay việc quản lý vô cùng chặt chẽ, không ngờ rằng quản lý nghiêm ngặt đến thế mà vẫn xảy ra chuyện."
Nếu là người khác đến thị sát, Tiêu Gia Đỉnh ngược lại sẽ không để tâm, rốt cuộc, Pháp Tào là người phụ trách toàn bộ công việc hình danh Thẩm Phán của nha môn, trong đó bao gồm cả ngục giam, việc ông ta đến ngục giam thị sát là hành vi chức vụ bình thường. Thế nhưng, hết lần này đến lần khác lại là vị Chung Pháp Tào này. Tiêu Gia Đỉnh trong tay còn có chứng cứ Lưu hương trưởng cung cấp về việc ông ta nhận hối lộ, chứng minh người này là một tham quan. Hơn nữa, con của ông ta cùng mình lại có ân oán. Tuy ông ta tỏ vẻ không để bụng, nhưng Tiêu Gia Đỉnh cảm giác được trong lòng người này thực ra vẫn còn khúc mắc với mình. Vì vậy, khi nghe nói ông ta ba ngày trước đã đến ngục giam thị sát, Tiêu Gia Đỉnh không kìm được mà muốn lưu tâm một chút, bèn hỏi: "Chỉ một mình ông ta đi thôi sao?"
Tiêu Gia Đỉnh vừa hỏi xong đã thấy hơi ngớ ngẩn, Chung Pháp Tào dù sao cũng là quan thất phẩm, lại là quan viên được phân công quản lý ngục giam, ông ta muốn thị sát ngục giam thì làm sao có thể như người thường mà một mình đi bộ đến? Nhất định phải có người tháp tùng để giữ thể diện.
Quả nhiên, Lưu Bộ đầu nói: "Chắc là không thể như vậy được, phải không? Cụ thể có những ai đi theo thì ta chưa hỏi, nhưng theo lý mà nói, một cuộc thị sát như thế này, Hình phòng Tư pháp cùng các phụ tá thư lại đều phải đi cùng. Ngoài ra, chủ bộ phụ trách công văn của nha môn, và cả lục sự cũng phải có mặt. Đây là một sự kiện trọng yếu của nha môn, cần được ghi chép để làm báo cáo công tác của quan viên. Cộng thêm tùy tùng, nhân số chắc chắn không ít."
Tuy nhiên, theo yêu cầu loại trừ, phàm là người nằm trong diện loại trừ đều phải lần lượt loại bỏ thì mới có ý nghĩa. Vì vậy, Tiêu Gia Đỉnh vẫn làm theo thủ tục nói: "Ngươi cứ tìm cơ hội, dùng phương thức thích hợp để hỏi những người đã tham gia đoàn thị sát này, điều tra một chút xem có vấn đề gì không. Nhất định phải chú ý cách thức, phương pháp, đừng chọc giận những vị thượng quan đó."
"Tốt!" Lưu Bộ đầu cười khổ, gật đầu đồng ý.
Tiêu Gia Đỉnh chuyển ánh mắt sang Đái Bộ Đầu.
Đái Bộ Đầu cười gượng gạo, nói: "Những ngày này chúng ta đều ở ngoại vi điều tra. Chúng ta còn một lần nữa đến núi Nga Mi, thưa chuyện này với tân nhiệm chưởng môn Tuệ Nghi sư thái, rồi tiếp tục điều tra kỹ lưỡng, chủ yếu là điều tra những kẻ thù của Trí Thủy. Qua điều tra, những người bị nghi ngờ có thù oán với Trí Thủy đều không hề xuống núi vào thời điểm vụ án xảy ra, cũng không quen biết người ở đại lao Châu phủ nha môn. Tiếp đó, chúng tôi lại điều tra trên giang hồ những người có thù oán với Trí Thủy. Phát hiện Trí Thủy tuy là người lòng dạ độc ác, nhưng bề ngoài lại rất hiền lành, đặc biệt là khi hành tẩu trên giang hồ, gần như chưa từng kết thù với ai, càng không có thâm cừu đại oán gì. Chỉ có một vài người có chút giao lưu nhỏ, thì cũng không xuất hiện ở địa phận Ích Châu. Như vậy, chúng tôi lại bắt đầu khoanh vùng thân nhân và bà con của cô ta để điều tra. Chúng tôi đã tìm được gia đình của cô ta trước khi xuất gia. Cha mẹ cô ta đều đã qua đời, còn một người chị gái đã xuất giá đi nơi khác, không ở Kiếm Nam đạo. Chồng người chị này cũng đã mất sớm vì tai nạn, cha mẹ chồng cũng qua đời. Thân nhân duy nhất của Trí Thủy ở Ích Châu chính là con trai cô ta trước khi xuất gia, tên là Ngô Lương Đức, đang mở một tiệm tơ lụa ở thành Ích Châu."
Tiêu Gia Đỉnh lập tức nhớ ra, khi bà lão Trí Thủy bị áp giải về nha môn, chuẩn bị đưa vào đại lao, Trí Thủy đã từng nói với hắn rằng nàng có một đứa con trai tên Ngô Lương Đức, đang mở tiệm tơ lụa ở Ích Châu. Trí Thủy còn dặn không muốn báo cho con trai mình về chuyện của nàng, vì nàng muốn một mình lặng lẽ rời bỏ nhân thế.
Tiêu Gia Đỉnh hỏi: "Con trai cô ta đã biết tin nàng bị sát hại chưa?"
Nội dung này được truyen.free dày công biên tập, mong rằng quý độc giả sẽ hài lòng.