(Đã dịch) Đao Bút Lại - Chương 160: Khuê phòng hung sát án
Khuê phòng hung sát án
Rất nhanh, Lưu Huyện lệnh cùng Hồ Huyện úy đã tới, đón Tiêu Gia Đỉnh bằng xe kiệu, một đoàn người rời Huyện nha, tiến thẳng tới quán rượu tốt nhất Vạn An huyện. Họ đã đặt sẵn một gian phòng riêng tư sang trọng, không có khách khứa bên ngoài, chỉ có duy nhất Lưu Huyện lệnh và Hồ Huyện úy. Tiêu Gia Đỉnh liền biết họ có chuyện muốn nói.
Quả nhiên, chưa đợi tiệc rượu được mang lên, Lưu Huyện lệnh đã đặt một rương tiền nhỏ nặng trĩu trước mặt Tiêu Gia Đỉnh, cười nói: "Tiêu Chấp Y vất vả vì công vụ, đều là do chúng ta làm việc tắc trách, gây thêm không ít phiền phức cho Chấp Y. Mong Chấp Y thứ lỗi, đây là chút lòng thành của chúng tôi, mong được bày tỏ sự áy náy. Kính xin Chấp Y vui lòng nhận cho."
Tiêu Gia Đỉnh thậm chí không mở rương tiền, liền đẩy trả lại, nói: "Lưu Huyện lệnh, Hồ Huyện úy, tình nghĩa giữa chúng ta không cần phải mang tiền ra so sánh. Nếu đã nói đến tiền bạc, e rằng sẽ gây sứt mẻ tình cảm, điều đó không tốt cho đôi bên."
Lưu Huyện lệnh và Hồ Huyện úy hết sức khuyên nhủ Tiêu Gia Đỉnh nhận lấy, họ kiên trì nài nỉ khiến Tiêu Gia Đỉnh rất khó xử, bèn nói: "Kỳ thực, tôi đến Vạn An huyện này cũng cần hai vị giúp đỡ một tay. Nếu các vị thật lòng muốn cảm ơn tôi, sau này giúp tôi một chuyện là được rồi."
"Chấp Y cứ nói, có việc gì cần gấp? Chúng tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức!"
Thực ra Tiêu Gia Đỉnh vốn không nghĩ đến việc nh��� họ giúp gì, chỉ thuận miệng nói vậy thôi. Thế nhưng vì họ đã hỏi đến, hắn liền thuận miệng nói: "Tôi muốn mở một mã trường, không biết Vạn An chúng ta có nơi nào thích hợp để xây dựng mã trường không?"
Tiêu Gia Đỉnh chợt nghĩ đến việc Cảnh Trường Sử đã quyết định giao cho hắn công việc mua sắm ngựa Thục. Hắn không muốn trục lợi bất chính từ việc mua bán, nhưng lại không muốn bỏ lỡ cơ hội kiếm tiền tốt như vậy, nên hắn nảy ra ý định dùng danh nghĩa người khác để tổ chức một mã trường. Như vậy hắn có thể trực tiếp mua ngựa Thục từ mã trường của mình, chỉ cần giá cả không có vấn đề, việc kiếm tiền sẽ là danh chính ngôn thuận, không có hiềm nghi tham ô.
Lưu Huyện lệnh và Hồ Huyện úy đều nở nụ cười. Lưu Huyện lệnh nói: "Tiêu Chấp Y tìm đúng người rồi. Toàn bộ Kiếm Nam đạo, chỉ có nơi chúng ta là thích hợp nhất để nuôi dưỡng gia súc! Ngựa tốt nhất của đất Thục đều tập trung ở đây. Nếu Tiêu Chấp Y đã có quyết định này, thì việc này dễ giải quyết. Tôi sẽ khoanh một vùng đất để ngài xây mã trường, thủ tục hành chính tôi sẽ lo liệu! Còn việc xem xét, tuyển chọn ngựa thì sẽ có Hồ Huyện úy đảm nhiệm."
Hồ Huyện úy vội vàng đáp ứng, vỗ ngực cam đoan đó là chuyện nhỏ, hắn nhất định sẽ làm tốt việc này.
Tiêu Gia Đỉnh nói: "Tôi phải nói trước, xây mã trường này, cần bao nhiêu tiền tôi sẽ bỏ ra bấy nhiêu, không muốn có bất kỳ gian lận nào trong khoản này. Nếu không, tôi sẽ không làm nữa."
Lưu Huyện lệnh và Hồ Huyện úy thực ra cũng chính là muốn đút lót cho Tiêu Gia Đỉnh bằng cách giúp hắn xây mã trường với giá ưu đãi. Không ngờ Tiêu Gia Đỉnh đã nói trước, thấy thái độ hắn nghiêm túc, không giống như giả vờ. Hai người đành phải gật đầu đồng ý.
Tiêu Gia Đỉnh nói: "Các vị chỉ cần giúp tôi làm tốt việc này, đó chính là giúp tôi một ân huệ cực lớn rồi, không cần ưu đãi gì về giá cả cho tôi. Ngoài ra, tôi muốn dùng danh nghĩa người khác để tiến hành, như vậy sẽ tránh được rắc rối. Đồng thời, sắp tới tôi sẽ mua một lượng lớn ngựa Thục đã trưởng thành. Tôi sẽ mua những con ngựa trưởng thành này trước, đợi sau này sẽ mua ngựa cái về nuôi dưỡng."
Hồ Huyện úy nói: "Việc này không thành vấn đề. Tôi sẽ lo liệu. Kiếm Nam đạo chúng ta có rất nhiều trâu bò, đủ để đáp ứng nhu cầu."
Nếu Tiêu Gia Đỉnh đã đưa ra yêu cầu này, lại kiên quyết không chịu nhận tiền, Lưu Huyện lệnh và Hồ Huyện úy cũng không dám miễn cưỡng nữa.
Vì Tiêu Gia Đỉnh đã bày tỏ thái độ, hơn nữa, hắn cũng đã hoàn thành việc xem xét những vụ án mà mình cần xử lý, nên đương nhiên Tiêu Gia Đỉnh sẽ không làm việc quá gay gắt. Hắn đã ngỏ ý rồi, sẽ nói tốt cho hai vụ án này trước mặt Thục Vương gia, chắc sẽ không xử phạt họ nữa.
Sở dĩ Tiêu Gia Đỉnh có thể bày tỏ thái độ như vậy là bởi vì hai vụ án này đều do Dương Vương Phi phân công phụ trách. Thục Vương gia rất mực sủng ái vị Dương Vương Phi này, và hắn lại biết Dương Vương Phi đã giao một vài vụ án cho hắn xử lý, nên sẽ không làm khó dễ.
Có Tiêu Gia Đỉnh tỏ thái độ, Lưu Huyện lệnh và Hồ Huyện úy lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, gọi mấy ca kỹ tùy tùng đã được chuẩn bị sẵn tới tiếp rượu. Những nữ tử này nói chuyện, làm việc khá chu đáo, tuy không thể sánh bằng những đô thị lớn như Ích Châu, nhưng cũng không tồi.
Mấy người uống đến rất vui vẻ, mãi cho đến đêm khuya.
Khi buổi tiệc sắp tàn, một sai nha của nha môn vội vàng hấp tấp chạy vào, chắp tay ôm quyền nói: "Thưa lão gia, không hay rồi, xảy ra án m���ng!"
Vừa nghe nói xảy ra án mạng, Lưu Huyện lệnh liền khẽ run người. Là một chưởng ấn quan, điều đáng lo nhất chính là việc này. Một khi xảy ra án mạng mà trong thời hạn quy định không phá được án thì sẽ ảnh hưởng đến thành tích. Bởi vậy, có rất ít quan viên to gan làm bậy, khi gặp phải án mạng khó giải quyết, thà giấu nhẹm không báo cáo, hoặc nhận định là chết do ngoài ý muốn, ém nhẹm vụ án. Lưu Huyện lệnh đương nhiên không có lá gan đó, huống hồ còn có Tiêu Chấp Y, quan điều tra do Thục Vương gia phái đến, ở ngay cạnh. Hắn vội vàng trấn định lại tinh thần, nói: "Chuyện gì xảy ra? Nói rõ ràng một chút!"
"Người nhà Cù lão gia đến báo án, nói tiểu thư nhà họ bị giết chết trong khuê phòng. Ngoài ra, trong khuê phòng còn có một thi thể nam nhân, không rõ lai lịch!"
Phản ứng đầu tiên của Lưu Huyện lệnh là án tình sát do tư thông nam nữ! Nếu đúng là như vậy thì vẫn dễ giải quyết. Giả sử người nam đó chết trong khuê phòng, mà không thể làm gì khác, thì cứ nhận định hai người vì yêu mà sinh hận, tình sát mà chết là được. Bởi vậy trong lòng hắn thoáng trấn tĩnh hơn một chút, quay sang nói với Tiêu Gia Đỉnh: "Nghe nói Tiêu Chấp Y phá án như thần, vừa vặn gặp chuyện này. Chấp Y có thể cùng hạ quan đến xem hiện trường, chỉ điểm đôi chút được không ạ?"
Thực ra, trước đây Tiêu Gia Đỉnh đã phá mấy vụ án, chuyện đó chỉ những người ở Ích Châu mới biết. Trong thời đại thông tin lạc hậu này, tin tức vẫn chưa truyền tới Vạn An huyện thuộc Cẩm Châu. Lưu Huyện lệnh chẳng qua là muốn nịnh bợ Tiêu Gia Đỉnh, chỉ thuận miệng nói vậy thôi. Nếu Tiêu Gia Đỉnh từ chối, hắn cũng có cớ để xuống nước.
Tiêu Gia Đỉnh đã được Đường Lâm chỉ thị, chỉ có thể sử dụng các cơ hội để mở rộng danh tiếng của mình, nhằm thực hiện kế hoạch của hắn. Hiện tại gặp phải một vụ án mạng, lại là tiểu thư nhà họ Cù cùng một nam tử chết trong khuê phòng, loại án mạng ly kỳ như thế này dễ dàng gây chú ý nhất. Nếu mình nhúng tay phá vụ án này, danh tiếng sẽ được vang xa.
Kết quả là, Tiêu Gia Đỉnh lập tức lên tiếng đáp lời: "Nếu Lưu Huyện lệnh đã tin tưởng hạ quan như vậy, thì hạ quan cung kính không bằng tuân mệnh vậy."
Lưu Huyện lệnh hơi sững sờ, hắn không nghĩ Tiêu Gia Đỉnh lại sảng khoái đáp ứng như vậy. Đây đúng là chuyện tốt, có quan điều tra do Thục Vương gia phái đến hỗ trợ phá án, nếu ngay cả vị quan này cũng không phá được án, thì trách nhiệm của mình cũng sẽ không quá lớn. Bởi vậy, hắn rất đỗi vui mừng, vội vàng chắp tay cảm ơn.
Vì vậy mấy người liền xuống tửu lâu, ngồi xe ngựa đến hiện trường để điều tra.
Đến hiện trường, bộ khoái của nha môn Vạn An huyện đã nhận được tin báo, thắp đèn lồng, thiết lập cảnh giới xung quanh Tú Lâu, không cho phép người lạ mặt đến gần. Ngay cả Cù lão gia và người nhà cũng không được phép. Tiêu Gia Đỉnh cảm thấy hài lòng, nói rõ ý thức bảo vệ hiện trường, thu thập manh mối của nha môn cũng không tệ.
Hoàng Bộ đầu của nha môn thấy bọn họ đến, liền nhanh chóng tiến lên đón, chắp tay chào.
Lưu Huyện lệnh nói: "Chuyện gì xảy ra?"
Hoàng Bộ đầu nói: "Thuộc hạ đã xem sơ qua hiện trường. Con gái Cù lão gia chết trên giường, n���m ngửa, váy áo bị cởi bỏ. Cổ bị một nhát dao chém ngang, đã chết. Ngoài ra, thi thể một nam tử trẻ tuổi nằm dưới giường, ngực bị cắm một cây kéo, tay cầm một thanh đơn đao, cũng đã chết. Bên cạnh còn có một túi vải, bên trong có một chút đồ trang sức." Nói đến đây, Hoàng Bộ đầu hạ thấp giọng, nói: "Người nam đã chết này, rất giống tên Thải Hoa Đại Đạo Tiếu Hồn đã vượt ngục tẩu thoát trước Tết Nguyên Đán!"
Lưu Huyện lệnh vừa mừng vừa sợ, hỏi: "Thật sự là hắn sao?"
"Nhìn thì rất giống, nhưng chưa nghiệm thi nên vẫn chưa thể xác nhận."
Lưu Huyện lệnh mừng rỡ gật đầu, thấy Tiêu Gia Đỉnh khó hiểu nhìn mình, hắn vội vàng giải thích: "Tên Tiếu Hồn này, người gốc Tô Châu, là một thư sinh, thế nhưng tính tình trời sinh đã thích trêu hoa ghẹo nguyệt. Vì am hiểu khinh công, hắn liền trở thành Thải Hoa Đại Đạo, tai họa không ít nữ tử đàng hoàng. Nha môn chúng tôi vẫn luôn truy nã hắn. Mấy ngày trước, chúng tôi nhận được tin báo rằng hắn định hái hoa ở nhà nào đó, chúng tôi đã bố trí thiên la địa võng trước đó, nhất cử bắt hắn về quy án. Hắn bị phán quyết tử tội, đang chờ phúc thẩm phê chuẩn, không ngờ tên tiểu tử này lại lợi dụng lúc mọi người không đề phòng, vượt ngục bỏ trốn ngay trước đêm Tết Nguyên Đán! Ta đang đau đầu vì việc truy bắt hắn, không ngờ hắn lại tự chui đầu vào lưới, chết ở đây. Quả nhiên là lưới trời lồng lộng, tuy thưa mà khó thoát."
"Thì ra là vậy. Ai báo án? Làm sao phát hiện?"
"Là thị nữ thân cận của đại tiểu thư nhà họ Cù đã báo án. Nàng nghe thấy tiếng động trong phòng tiểu thư, gọi mấy tiếng nhưng không thấy hồi đáp, liền đi vào phòng tiểu thư. Nàng liền thấy tiểu thư nằm trên giường, máu chảy rất nhiều, đã bất động. Dưới đất còn có một thi thể nam nhân, ngực bị cắm một cây kéo. Nàng liền hoảng sợ chạy đi báo cho lão gia, sau đó báo quan. May mắn là khi họ phát hiện tiểu thư đã chết, họ không động chạm đến thi thể mà báo quan ngay."
"Ừm, tốt lắm, chúng ta hãy lên xem hiện trường trước, rồi tiến hành điều tra tương ứng."
"Tốt!"
Nếu vụ án này Huyện lệnh tự m��nh ra mặt, thì không cần Huyện úy nhúng tay nữa, bởi vậy Hồ Huyện úy không đi cùng lên mà ở lại phía dưới chờ.
Tiêu Gia Đỉnh đi cùng Lưu Huyện lệnh và Hoàng Bộ đầu lên Tú Lâu.
Tú Lâu này là khuê phòng của con gái Cù lão gia. Dưới lầu là nơi ở của bà mụ và các nha hoàn làm việc nặng, cùng với phòng tiếp khách. Trên lầu là khuê phòng của tiểu thư, thư phòng và cầm phòng. Gian ngoài là chỗ ở của tiểu nha hoàn thân cận.
Hai thi thể đều nằm trong khuê phòng tiểu thư. Quả nhiên đúng như Hoàng Bộ đầu đã nói, thi thể tiểu thư nằm trên giường, còn thi thể tên dâm tặc nằm dưới giường. Thi thể tên dâm tặc ngực bị cắm một cây kéo, máu chảy rất ít, chỉ thấm ướt một mảng trước ngực. Thế nhưng thi thể tiểu thư trên giường thì vô cùng đáng sợ, trên cổ nàng có một vết thương sâu hoắm, hầu như chém đứt quá nửa cổ. Máu tươi đã biến khu vực gần đầu nàng trên giường chiếu thành vũng máu đỏ sẫm!
Mùi máu tươi nồng nặc khiến mặt Lưu Huyện lệnh lập tức tái mét. Hắn đứng ở cửa, run rẩy kịch liệt, không dám tiến lên, chỉ liếc qua hiện trường thảm khốc một cái rồi quay mặt đi, không dám nhìn nữa.
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền.