Đột nhiên, Tiêu Gia Đỉnh trong đầu chợt lóe lên một ý nghĩ: chuôi chủy thủ do Dương Vương Phi ban tặng đang giắt trong ống giày của mình! Đương nhiên không thể trao cả chuôi chủy thủ cho hắn, thế thì quá thiệt thòi. Nhưng trên vỏ chủy thủ chẳng phải có khảm nạm không ít châu báu sao? Gỡ một viên ra là đủ rồi. Khi về, sẽ tìm viên khác nạm vào sau.

Thế là, Tiêu Gia Đỉnh nói: "Ấy chết, giày của tôi hình như có cát lọt vào, chờ một chút, để tôi đổ ra đã."

Gia Thố và đám vệ binh cứ đứng chờ hắn. Hắn ngồi xổm bên vệ đường, trước tiên cởi ủng ra rũ rũ, rồi lén lút gỡ một viên châu báu trên vỏ chuôi chủy thủ giấu trong ủng. Xong xuôi, hắn đi ủng vào và vác con lợn rừng đi theo sau.

Thấy pháo đài từ xa, Gia Thố nói: "Đến nơi rồi, ở cổng sẽ có trò đoán chữ, Tiêu tráng sĩ đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?"

Tiêu Gia Đỉnh vội vã lại gần, hạ giọng nói: "Thực lòng mà nói, tôi không biết đoán đố. Kính xin đại nhân giúp đỡ nhiều hơn nhé." Nói đoạn, hắn đưa tay nhét viên châu báu vào lòng bàn tay Gia Thố.

Gia Thố nhận lấy, lén lút liếc nhìn, đôi mắt nhất thời sáng rực. Đồ của Vương phủ Đại Đường, há phải là vật tầm thường? Gia Thố không khỏi thở dốc dồn dập, vội vàng nắm chặt viên đá, rồi gật đầu đầy ẩn ý với Tiêu Gia Đỉnh, thấp giọng nói: "Ngươi cứ nghĩ đến loài vật có độc trong bụi cỏ là được."

Loài vật có độc? Tiêu Gia Đỉnh mắt đảo mấy vòng, phạm vi này khá hẹp, lẽ ra có thể đoán ra. Hắn vội gật đầu đáp ứng.

Trong lúc nói chuyện, họ đã đi tới pháo đài của tù trưởng. Một đội binh sĩ Thổ Phiên đang canh gác, thấy họ tới, liền khom lưng hành lễ với Gia Thố, nhưng không có ý định tránh đường.

Gia Thố đứng lại, cười nhẹ, chỉ vào tấm bố cáo to tướng dán trên tường cạnh cổng lớn pháo đài. Trên đó viết tiếng Thổ Phiên: "Đây chính là câu đố, mời Tiêu tráng sĩ đoán."

Tiêu Gia Đỉnh cười khổ lắc đầu: "Tôi không biết chữ Thổ Phiên."

"Không sao, để ta phiên dịch cho!" Gia Thố thì thầm: "Trên bụi cỏ, có một chuỗi Phật châu, có người trông thấy, cũng chẳng dám dùng tay mà chạm vào. – Đố là con vật gì?"

Tiêu Gia Đỉnh nhớ tới lời nhắc lúc nãy của Gia Thố, liền lập tức đoán ra: "Là rắn độc!"

Gia Thố cười ha hả: "Tiêu tráng sĩ quả nhiên văn võ song toàn, đoán đúng rồi!"

Lúc này, binh sĩ giữ cổng mới dạt sang hai bên, cho phép họ vào trong.

Pháo đài của tù trưởng quả thực là một tòa thành nhỏ trong thành, bên trong kẻ qua người lại tấp nập. Có điều, tòa pháo đài này còn có tường bao quanh. Gia Thố giải thích, pháo đài được chia thành nội thành và ngoại thành; thân binh sẽ ở ngoại thành. Chỉ có đội hộ vệ được tù trưởng tin cậy nhất mới có thể ở nội thành. Tiêu Gia Đỉnh mới đến, mặc dù là thân binh của tù trưởng, nhưng vẫn chưa thể trở thành đội cận vệ, nên tạm thời chưa thể vào nội thành. Tuy nhiên, chỉ cần nỗ lực, trung thành với tù trưởng và giành được sự tin cậy của ông ta, là có thể trở thành cận vệ của tù trưởng và được vào nội thành.

Tiêu Gia Đỉnh có chút nản lòng, vốn tưởng rằng vào được là có thể gặp mặt vị hộ vệ trưởng kia ngay, không ngờ lại chưa được. Nhưng ngẫm lại cũng phải, họ không hiểu rõ lai lịch của mình, dựa vào đâu mà để một người xa lạ được ở cạnh tù trưởng? Đương nhiên là phải đặt ở bên ngoài để quan sát trước.

Gia Thố dẫn hắn đến một cái sân. Ở cổng có binh sĩ canh gác, nhưng không ngăn cản. Khi vào trong, hắn phát hiện trong sân đã có mười mấy người, đều là những tráng hán vóc người vạm vỡ, cao lớn cường tráng, toàn bộ đều là người Thổ Phiên. Họ đang trò chuyện với nhau bằng tiếng Thổ Phiên, Tiêu Gia Đỉnh một câu cũng không nghe hiểu.

Gia Thố nói với Tiêu Gia Đỉnh: "Tiêu tráng sĩ, ngươi cứ ở đây chờ. Lát nữa sẽ có người đến sắp xếp cho ngươi."

"Đa tạ!"

Gia Thố đi rồi, Tiêu Gia Đỉnh đặt con lợn rừng xuống, rồi ngồi lên bụng nó.

Thấy hắn vác một con lợn rừng lớn như vậy đi vào, những người trong sân đều tặc lưỡi không thôi. Mấy người tiến đến bắt chuyện với hắn, nhưng toàn nói tiếng Thổ Phiên, hắn đành lắc đầu tỏ ý không hiểu. May thay trong số đó có hai người hiểu tiếng Hán, dùng tiếng Hán hỏi, hắn mới biết họ đang hỏi con lợn rừng này có phải do chính hắn săn được không, hắn là người ở đâu, tên gì, vân vân. Tiêu Gia Đỉnh thuận miệng trả lời, rồi hỏi ngược lại họ, mới biết những người này cũng giống như hắn, đã trải qua hai vòng kiểm tra, mới đến được đây. Vì được làm thân binh của tù trưởng, ai nấy đều rất vui vẻ, tinh thần phấn chấn.

Tại đây, phiên dịch rất quan trọng, vì lẽ đó Tiêu Gia Đỉnh đặc biệt gần gũi với vị tráng sĩ hiểu tiếng Hán kia. Hắn biết người đó là một thương nhân, tên là Tài Vượng. Hai người nhanh chóng quen thân.

Đã qua buổi trưa, không có ai mang thức ăn đến cho họ. Tiêu Gia Đỉnh đói đến nỗi bụng réo ầm ĩ, thầm mắng: "Làm cái quái gì vậy? Không cho người ta chút đồ ăn nào sao? Định để người ta chết đói à?"

Cứ như vậy, vừa tán gẫu vừa chờ đợi, sau đó lại có mười mấy người lần lượt đi vào, đều giống như họ, đã vượt qua vòng kiểm tra để vào đây.

Đợi mãi đến khi mặt trời khuất bóng Tây Sơn, Tiêu Gia Đỉnh đói đến nỗi bụng dán vào lưng. Cuối cùng cũng có một ông già đến, liếc nhìn mọi người một lượt rồi luyên thuyên nói một tràng tiếng Thổ Phiên.

Tiêu Gia Đỉnh không hiểu, hỏi Tài Vượng ông ta nói gì. Tài Vượng đáp: "Ông ta nói muốn đưa chúng ta vào nội thành, không được mang theo bất kỳ binh khí nào, vì vậy yêu cầu chúng ta cất hết vũ khí trên người ở đây, sẽ có người trông giữ. Khi ra ngoài sẽ trả lại cho chúng ta."

Tiêu Gia Đỉnh thấy những người kia quả nhiên đều đang tháo đoản đao trên người ra đặt lên bàn. Hắn nhớ tới chuôi chủy thủ do Dương Vương Phi ban tặng giấu trong ủng; nó cũng khảm nạm châu báu, vô cùng quý giá. Nếu để lại đây, khó mà đảm bảo không bị bọn chúng nuốt mất.

Thế là, hắn nói mình không đeo dao, rồi lặng lẽ lấy chuôi dao ra, giấu vào miệng con lợn rừng.

Đợi tất cả mọi người đã đặt hết dao xuống, lại có mấy binh sĩ tiến hành khám người. Sau khi xác nhận không còn dao găm, lúc này họ mới được cho phép đi.

Tiêu Gia Đỉnh lại vác con lợn rừng lên vai, ông lão kia nhìn hắn, luyên thuyên nói gì đó. Tài Vượng vội vàng phiên dịch: "Ông ta nói con lợn rừng này không cần mang vào, cứ để ở đây là được. Ra ngoài rồi hãy lấy lại."

Tiêu Gia Đỉnh vội vàng nhờ Tài Vượng phiên dịch lại rằng: "Con lợn rừng này tôi định biếu hộ vệ trưởng Giang thôn, là do tôi liều mạng mới săn được, một chút tấm lòng thôi." Nghe Tài Vượng phiên dịch xong, ông lão kia nở nụ cười thỏa mãn, thầm nghĩ: người Hán này đúng là biết nịnh hót, biết Giang thôn là cấp trên trực tiếp của họ, nên tặng quà để làm tốt mối quan hệ trước. Thợ săn mà, chẳng có tiền bạc gì, món đồ dân dã này đương nhiên là thứ hắn có thể dâng tặng. Không hề nghi ngờ có vấn đề gì. Vả lại, con lợn rừng này hắn biếu hộ vệ trưởng Giang thôn, chứ không phải tù trưởng, nên cũng chẳng cần kiểm tra kỹ lưỡng làm gì.

Tiêu Gia Đỉnh vác con lợn rừng, cùng những người khác theo ông lão ra khỏi thành ngoài, tiến vào nội thành.

Nội thành liền thanh tĩnh hơn nhiều, không có bất kỳ người không liên quan nào, ngoại trừ những hầu gái vội vã qua lại.

Ông lão dẫn họ lại đi tới một đại viện. Trong sân có không ít hầu gái, đứng thành hai hàng.

Theo sự sắp xếp của ông lão, họ được chia thành hai hàng trước sau. Đang đứng ở hàng sau, hắn liền đặt con lợn rừng trên vai xuống sau lưng mình. Trong lúc mọi người chưa kịp chú ý, hắn lấy chuôi chủy thủ trong miệng lợn rừng ra, rồi lại giắt vào ống giày.

Một lát sau, từ chính đường, mấy hầu gái vây quanh một cô gái bước ra. Tiêu Gia Đỉnh phóng tầm mắt nhìn, mắt hắn lập tức trợn tròn. Không phải vì cô gái này quá đẹp, mà là – nàng trạc hai mươi, mười mấy tuổi, tướng mạo cũng khá, không đến nỗi xấu xí, nhưng lại quá béo, gần như to khỏe bằng con lợn rừng của hắn! Phỏng chừng, nếu có cái cân bàn hiện đại, cũng chưa chắc cân nổi trọng lượng của nàng. Cái đầu tròn như quả dưa hấu lớn, ngũ quan cũng đoan chính, chỉ là dưới lớp mỡ chồng chất mà biến dạng đi ��t nhiều. Cổ thì không thấy đâu, giống như cái đầu dưa hấu kia trực tiếp đặt trên bờ vai rộng lớn của nàng vậy. Trước ngực đôi gò bồng đảo như hai quả bí đao khổng lồ, từ ngực trĩu xuống tận rốn! Nói là rốn, nhưng đã không thể tìm được vị trí cụ thể, bởi hông nàng to mọng như tê giác, vòng eo gần như hợp lại làm một, thành một "vũng nước lũ" khổng lồ. Hai chân nàng, dường như hai cột trụ vững chắc, đúng là có thể chống đỡ thân thể đồ sộ của nàng. Hai cánh tay mập mạp còn cầm đồ ăn, không ngừng nhét vào miệng.

Tuy nói triều Đường lấy mập làm đẹp, hay là Thổ Phiên cũng bị ảnh hưởng này, nhưng mà béo đến mức này thì quá rồi, mập đến nỗi mất cân đối. Tiêu Gia Đỉnh thầm nghĩ, ai mà lấy nàng làm lão công, thì tốt nhất nên mua bảo hiểm trước, bằng không, đêm tân hôn e rằng sẽ bị đè chết tươi.

Cô nàng siêu béo kia nhìn lướt qua hai mươi mấy tráng hán phía dưới, rồi gật đầu. Lúc này, mấy hầu gái khiêng đến một chiếc kiệu ngồi. Nhìn dáng vẻ hai người khiêng kiệu vất vả, Tiêu Gia Đỉnh đoán chiếc kiệu này e rằng làm bằng sắt mới có thể chịu đựng được cả thân thịt mỡ của nàng.

Cô nàng béo ú ngồi xuống, rồi dùng tiếng Thổ Phiên nói vài câu. Tài Vượng đứng cạnh Tiêu Gia Đỉnh, phiên dịch cho hắn nghe: "Nàng nói, chúng ta lần lượt bước tới, nâng nàng cùng chiếc kiệu lên. Làm được sẽ được trọng thưởng!"

Vừa nghe có thưởng, những tráng hán kia ai nấy đều trở nên hưng phấn. Nhưng Tiêu Gia Đỉnh thì chẳng có hứng thú gì, mục đích của hắn là mau chóng gặp được hộ vệ trưởng Giang thôn, và hỏi thăm ông ta về chuyện vây hãm quân Đường tước vũ khí.

Thấy từng tráng sĩ lần lượt tiến lên nâng, bản thân cô nàng béo ú này đã là một ngọn núi thịt, huống chi nàng còn ngồi trên chiếc kiệu sắt, nên số người nâng được không nhiều. Trong số mười mấy người ở hàng đầu, chỉ có hai người nâng được. Họ được yêu cầu đứng phía sau cô nàng béo ú.

Đến lượt hàng của Tiêu Gia Đỉnh bọn họ.

Cô nàng béo ú ánh mắt dán vào con lợn rừng to khỏe gần bằng mình đang nằm sau lưng Tiêu Gia Đỉnh, rồi luyên thuyên nói chuyện tiếng Thổ Phiên với ông lão. Ông lão dường như đang giải thích điều gì đó. Tài Vượng thấp giọng phiên dịch, Tiêu Gia Đỉnh mới biết cô nàng béo ú này hỏi con lợn rừng là sao, ông lão thì đang giải thích đó là lễ vật biếu hộ vệ trưởng Giang thôn.

Đến lượt Tài Vượng, không ngờ gã thương nhân mập mạp này lại có nội lực trong người. Tuy khá vất vả, nhưng hắn vẫn nâng được cô nàng béo ú cùng chiếc kiệu sắt lên.

Hắn được đứng phía sau cô nàng béo ú.

Tiếp theo là Tiêu Gia Đỉnh. Tuy Tiêu Gia Đỉnh chẳng ham hố gì phần thưởng của nàng, thế nhưng hiện giờ hắn không có tiền trong người. Hiện đang ở trong pháo đài của bộ lạc Thổ Phiên, nếu muốn đạt được mục tiêu, e rằng sẽ tốn không ít tiền, mà cũng không thể lúc nào cũng gỡ châu báu trên vỏ kiếm ra được. Vì thế, nếu có thể được ban thưởng, e rằng cũng sẽ có ích cho việc sau này của hắn.

Thế là, Tiêu Gia Đỉnh đi lên trước, nâng cô nàng béo ú cùng chiếc kiệu sắt lên.

Cô nàng béo ú rất hài lòng liếc nhìn hắn, rồi hầu gái bảo hắn đứng phía sau mình.

Cuối cùng, thêm cả Tiêu Gia Đỉnh, tổng cộng có sáu người đứng phía sau cô nàng béo ú.

Ông lão liền dẫn những người khác ra khỏi sân, quay về ngoại thành. Cô nàng béo ú đứng dậy đi vào bên trong, một hầu gái liền nói với Tiêu Gia Đỉnh bọn họ: "Vào đi!"

Tiêu Gia Đỉnh lại chạy vào trong sân, vác con lợn rừng của mình lên vai, đi theo vào trong. Hầu gái thấy cô nàng béo ú không ngăn cản, liền không nói thêm gì.

Đi vào nhà, bên trong lại có không ít nữ tử, tay cầm son phấn, nước hoa gì đó, cười tủm tỉm nhìn họ. Mọi người nhìn nhau ngơ ngác, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Cô nàng béo ú kia không để ý đến họ, đi thẳng ra cửa sau.

Chỉ có một hầu gái thân cận của nàng ở lại, quay lại, cúi chào năm người họ, rồi nói vài câu tiếng Thổ Phiên.

Vừa nghe lời ấy, Tài Vượng và bốn người kia vừa mừng vừa sợ, đồng thanh reo hò, khiến Tiêu Gia Đỉnh ngơ ngác nhìn họ.

Tài Vượng túm lấy cánh tay hắn, vừa lay vừa nói bằng tiếng Hán: "Đại hỷ sự! Công chúa Vượng Mỗ của tù trưởng Thác Bàng đã triệu chúng ta năm người làm Phò mã!"

Tiêu Gia Đ��nh giật mình thon thót: "Cái gì mà kén phò mã? Chuyện gì vậy?"

"Cô nàng mập mạp vừa rồi, chính là Công chúa Vượng Mỗ, con gái của tù trưởng Thác Bàng! Nàng đã ưng ý cả năm chúng ta, muốn chiêu cả năm chúng ta làm Phò mã!"

Tiêu Gia Đỉnh há hốc mồm, cuối cùng cũng nhớ tới lúc trước ở thôn trên núi, nghe thôn dân nói nàng Công chúa Vượng Mỗ gì đó muốn tỉ võ kén rể. Chẳng lẽ, lúc trước cái trò nâng cổng sắt, chơi đoán chữ, rồi còn nâng nàng cùng chiếc kiệu sắt lên, đó chính là màn tỉ thí? Và thông qua những thứ này mà tuyển chọn năm người bọn họ?

Tiêu Gia Đỉnh chẳng buồn cười nổi. Cái trọng lượng của vị công chúa kia, chính mình làm sao mà chịu nổi? Hơn nữa, làm gì có chuyện chiêu liền lúc năm phò mã? Từng nghe nói Thổ Phiên có chuyện một cô gái gả cho nhiều chồng, không ngờ có ngày mình lại trở thành một trong số đó? Hơn nữa, lại còn là một trong năm người chồng của một cô nàng siêu béo?

Không được! Ông đây không chơi nữa! Án tình án chiếc gì, mạng nhỏ vẫn là quan trọng hơn, mau mau chuồn về Đại Đường thôi!

Tiêu Gia Đỉnh vội vã nói với Tài Vượng: "Ngươi nói với họ giúp tôi một tiếng, nhà tôi đã có vợ rồi, không thể làm Phò mã của công chúa được nữa. Chỉ có thể đa tạ ý tốt của công chúa, và xin cho tôi được rời đi thôi!"

Tài Vượng cứ như thể nhìn thấy chuyện khó tin nhất trên đời, trừng mắt nhìn hắn nói: "Làm Phò mã công chúa, đây chính là chuyện mà mỗi người đàn ông nằm mơ cũng cười tỉnh giấc, mà ngươi lại không muốn làm sao?"

"Đúng vậy, đúng vậy, khà khà, tôi cũng hết cách rồi, vợ tôi là một con hổ cái, nàng mà biết tôi ở bên ngoài lại có phụ nữ, nhất định sẽ bóp chết tôi!"

"Ha ha ha!" Tài Vượng cười to, "Vậy ta giúp ngươi hỏi một chút."

Dứt lời, Tài Vượng đi lên trước hỏi cô thị nữ kia. Hai người huyên thuyên nói chuyện một hồi, cô thị nữ liếc nhìn Tiêu Gia Đỉnh mấy lần, sắc mặt khó coi vô cùng. Tiêu Gia Đỉnh tuy rằng nghe không hiểu, thế nhưng thấy Tài Vượng liên tục cúi đầu gật gù, còn cô thị nữ kia thì giọng nói rất sắc bén, vẻ mặt chẳng lấy làm vui, những người khác thì nhìn mình như nhìn quái vật, liền biết chuyện này đã trở nên rắc rối.

Quả nhiên, Tài Vượng quay trở lại, cười khổ lắc đầu nói với Tiêu Gia Đỉnh: "Tiêu huynh đệ, thị nữ của công chúa nói rằng, người mà công chúa đã ưng ý, trừ phi chết đi, mới có thể rời khỏi. Vợ ngươi cứ để nàng ấy tái giá là được. Tù trưởng sẽ gửi một khoản tiền lớn về nhà ngươi, đồng thời báo cho vợ ngươi biết."

Tiêu Gia Đỉnh cười khổ, mình cũng không muốn làm phò mã, bèn nói thêm: "Nhưng mà vợ tôi thật sự..."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free.