Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đao Bút Lại - Chương 192: Mỹ nữ biến ăn mày

( Đao Bút Lại ) Chương 192: Mỹ nữ biến ăn mày

Hàn Băng Điệp vốn cứ nghĩ hắn muốn làm gì đó rồi mới giết người diệt khẩu, không ngờ kết quả lại thế này. Nàng biết Tiêu Gia Đỉnh nói là sự thật, chỉ cần Thục Vương biết chuyện mình vu hại ông ta mưu phản, nhất định sẽ giết chết mình. Nàng không hiểu vì sao Tiêu Gia Đỉnh lại cứu mình, trong khi trước đó mình còn hạ độc thủ muốn giết hắn. Nàng không khỏi ngẩn người, hỏi: "Ngươi tại sao lại đối xử với ta như vậy?"

Tiêu Gia Đỉnh biết nàng đang nói về chuyện lần này, liền đáp: "Với loại người ngang ngược, bất chấp lý lẽ, hở chút là muốn lấy mạng người khác như cô, có chết một ngàn lần lão tử cũng mặc kệ. Nếu không phải nể mặt phụ thân cô, ta mới không thèm quản sống chết của cô! Thôi được rồi, từ giờ trở đi câm miệng cho ta, giả làm người câm, không được nói một lời nào!"

Dứt lời, Tiêu Gia Đỉnh từ trong ủng rút ra thanh chủy thủ sắc bén kia, nắm chặt tóc Hàn Băng Điệp, thành thạo cắt mái tóc nàng rối bời. Sau đó, hắn cắt bộ y phục hoa lệ trên người nàng rồi vứt đi, chỉ còn lại chiếc áo lót bên trong. Hắn lấy một mớ cặn dầu hôi thối bôi lên khuôn mặt trắng như tuyết mềm mại, lên cổ, cánh tay và những phần da lộ ra khác của nàng. Xong xuôi, hắn mới khoác bộ y phục ăn mày rách rưới, vừa bẩn vừa thối kia lên người nàng, vội vàng mặc cho nàng.

Mùi hôi thối trên người Hàn Băng Điệp suýt chút nữa khiến nàng ngất đi, nàng ngơ ngác nhìn Tiêu Gia Đỉnh.

Tiêu Gia Đỉnh nói: "Bây giờ võ công của cô đã mất hết, nếu cô ra ngoài mà bị quan binh bắt được, chỉ có một con đường chết! Muốn giữ mạng sống, từ bây giờ cô chính là một kẻ ăn mày lang thang. Ta muốn đưa cô đến một ni cô am để lánh nạn, cô không được rửa mặt, không được nói chuyện với bất cứ ai. Đương nhiên, nếu cô muốn chạy trốn thì tùy cô! Khi đó cô chết hay sống cũng không liên quan gì đến ta!"

Hàn Băng Điệp sợ hãi nhìn hắn, không thể tin được người mà mình từng hạ độc thủ muốn giết chết lại giúp đỡ mình như vậy. Nàng biết Tiêu Gia Đỉnh nói thật, hiện tại nàng tay trói gà không chặt, nếu có chạy trốn, một người lính quèn cũng có thể dễ dàng bắt được nàng. Nếu có thể trốn ở ni cô am, tránh được tai họa này, vậy còn có thể giữ được mạng sống.

Khi chuẩn bị ám sát, nàng không sợ chết, nhưng khi thực sự đối mặt với cái chết, nàng mới phát hiện mình vẫn còn rất sợ hãi. Con người ai cũng vậy, chẳng ai muốn chết vô ích cả. Đã còn sống thì không ai muốn chết đi cả. Bởi vậy, dù Tiêu Gia Đỉnh đối xử với nàng rất thô bạo, nhưng không hiểu sao, trong lòng nàng lại có một dòng nước ấm chảy xuôi. Nàng muốn nói một lời cảm ơn, nhưng lời chưa kịp thốt ra, nghẹn ứ nơi cổ họng.

Tiêu Gia Đỉnh kéo nàng xuống, phát hiện chân nàng vẫn còn đi một đôi giày thêu. Lúc nãy quên mua giày ăn mày, hắn liền cởi đôi giày thêu kia, ném vào cống nước bẩn. Hắn nắm lấy bàn chân nàng, từ cống nước bẩn vục một đống bùn, trát lên. Đôi gót sen mềm mại như cánh hoa bị trát bùn đến mức biến dạng hoàn toàn.

Làm xong xuôi, hắn mới tiến lên gõ cửa.

Rất nhanh, cửa ni cô am mở ra, một lão ni cô mắt buồn ngủ mông lung ló đầu ra, dò xét Tiêu Gia Đỉnh từ trên xuống dưới. Vì trời còn khá tối, tuy có ánh sao nhưng vẫn khó nhận ra, bà nghi ngờ hỏi: "Ngươi là...?"

"Ta là Tiêu Chấp Y của nha môn Thiếu Thành huyện. Ta muốn gặp Am chủ và Thượng tọa của các vị, ngay lập tức!"

Lão ni cô kêu "ái chà" một tiếng, lúc này mới nhận ra Tiêu Gia Đỉnh. Biết Tiêu Gia Đỉnh là bạn thân của chưởng môn Nga Mi phái Tuệ Nghi sư thái, lại còn là ân nhân cứu mạng của Thượng tọa Thông Vân am này, đâu dám thất lễ, vội vàng mở rộng cửa am, đón hắn vào. Bà lại nhìn thấy phía sau Tiêu Gia Đỉnh còn có một người, mái tóc ngắn cũn cỡn như chó gặm, rối bù. Y phục rách nát, quả nhiên là một tên ăn mày. Trong lòng bà ngạc nhiên, nhưng không dám hỏi nhiều, đợi hai người họ vào trong, vội vàng đóng cửa lại. Mời đến thiện phòng thắp đèn ngồi xuống, sau đó chạy đi mời Am chủ và Thượng tọa.

Rất nhanh, Trí Năng Am chủ và Thông Vân Thượng tọa đều đến, mắt vẫn còn ngái ngủ, kinh ngạc nhìn Tiêu Gia Đỉnh và cô gái ăn mày bên cạnh hắn.

Tiêu Gia Đỉnh nói: "Vì ngày mai ta còn có việc gấp phải xử lý, nên mới đến gõ cửa quấy rầy, thực sự xin lỗi."

Trí Năng Am chủ cười rạng rỡ: "Tiêu thí chủ quá lời rồi, chưởng môn Tuệ Nghi đã dặn dò, Tiêu thí chủ có bất cứ lời gì dặn bảo, đều phải tận tâm tận lực làm tốt, huống chi đây chỉ là chuyện nhỏ đến thăm ban đêm."

Thông Vân đầy mặt nghi hoặc nhìn Hàn Băng Điệp bên cạnh Tiêu Gia Đỉnh: "Tiêu đại ca, nàng là...?"

"Là thế này, nàng là một nhân chứng liên quan đến vụ án của ta, là một kẻ ăn mày, lại còn là một người câm đáng thương. Người nhà nàng đều ốm chết, nàng bị kích động quá độ, không thể tự kiếm sống, e rằng cứ thế mà chết đói. Vì vậy ta dẫn nàng đến am, muốn nhờ các vị thu nhận nàng, cho nàng làm chút việc vặt gì đó, các vị thấy có được không?"

Trí Năng Am chủ và Thông Vân Thượng tọa đều vội vàng đáp ứng, Trí Năng Am chủ nói: "Chỉ là việc nhỏ, Tiêu thí chủ cứ yên tâm, chúng ta sẽ chăm sóc nàng thật tốt, không để nàng chịu bất cứ tủi thân nào."

Thông Vân gật đầu nói phải, đi tới, nắm lấy tay Hàn Băng Điệp, dò xét từ trên xuống dưới, nói: "Đáng thương quá, ta sẽ dẫn nàng đi tắm rửa trước, sau đó gội sạch đầu cho nàng, thay một bộ áo bào. Nhìn khung xương này, chắc dáng dấp cũng không tệ..."

Nàng vừa nói đến đây, Thông Vân liền "a a" kêu lên, hai tay loạn xạ vẫy vẫy, trốn về phía sau Tiêu Gia Đỉnh.

Tiêu Gia Đỉnh nở nụ cười, thầm nghĩ mụ la sát này diễn kịch cũng không tồi, vội vàng nói: "Nàng có lẽ vì người thân qua đời, bi thương quá độ hoặc kinh hãi quá độ, trước sau không chịu rửa mặt tắm rửa, ai khuyên cũng không được, hơn nữa còn nổi điên như thế. Vậy thì thôi, không cần bận tâm, chỉ cần cho nàng thay một bộ áo bào là được, đừng để nàng bị đói, tốt nhất là hạn chế người khác nhìn thấy, kẻo làm mất mặt am. -- Ta nói là thật lòng đó."

Trí Năng và Thông Vân liếc mắt nhìn nhau, Trí Năng nói: "Nếu vậy, chi bằng sắp xếp nàng đi trông coi linh tháp hậu viện thì hơn. Nơi đó là cấm địa của am ta, chỉ có ta và Thông Vân Thượng tọa mới có thể vào. Nàng ở đó, rất ít người có thể nhìn thấy nàng."

Đây chính là điều Tiêu Gia Đỉnh mong muốn, vội vàng gật đầu nói: "Tốt lắm, cứ theo ý hai vị mà làm." Hắn quay người vỗ vỗ vai Hàn Băng Điệp, nói: "Ta đi đây, cô tự lo lấy!"

Hàn Băng Điệp cúi đầu, không nhìn hắn, không nói gì, vành mắt đã ướt át.

Sở dĩ Tiêu Gia Đỉnh làm vậy không chỉ vì kính trọng cha của Hàn Băng Điệp – người thà chết chứ không chịu để mình bị người khác vu oan, mà còn là để lại một con đường lui. Chuyện bức thư chứng minh công chúa Cao Dương mưu phản cùng với việc bức thư bị thất lạc này, Tiêu Gia Đỉnh chắc chắn Thục Vương gia vẫn chưa biết, nếu không, ông ta đã không bình tĩnh như vậy. Hiện tại, bức thư này đã được gửi đến chỗ đối thủ Phan Biệt Giá. Phan Biệt Giá chắc chắn sẽ đưa cho Trưởng Tôn Vô Kỵ, đây là quân bài đầu tiên Trưởng Tôn Vô Kỵ dùng để thanh trừng. Hàn Băng Điệp đã lấy danh nghĩa của mình đưa thư cho Phan Biệt Giá, hôm nay Phan Biệt Giá lại bày tỏ sự khen ngợi đối với hắn, vậy là hắn đã lập công lớn trong chuyện này. Hàn Băng Điệp vốn định hãm hại hắn để hắn gặp họa, nào ngờ lại "gậy ông đập lưng ông", ngược lại giúp hắn một ân huệ lớn, đẩy hắn vào phe cánh của Trưởng Tôn Vô Kỵ. Khi đó, hắn cơ bản không cần lo lắng mình sẽ bị liên lụy khi cuộc đại thanh trừng sắp tới.

Thế nhưng, trước đó vẫn còn vài tháng nữa. Trong khoảng thời gian này, Thục Vương gia vẫn là một vương gia quyền uy, bóp chết một thư lại nhỏ bé như mình cũng dễ như trở bàn tay. Hơn nữa, Đường Lâm còn muốn hắn giúp đỡ để phục hồi chức vụ, điều này nhất định phải dựa vào Thục Vương gia. Hắn phải làm cho Thục Vương biết chuyện này trước đó. Vạn nhất Thục Vương biết rồi, hắn có thể đẩy Hàn Băng Điệp ra, làm rõ chuyện này là do nàng vu oan mình. Đây là nước cờ cuối cùng để tự bảo vệ mình.

Đương nhiên, giữ lại Hàn Băng Điệp cũng có một mối họa. Đó là vạn nhất Phan Biệt Giá biết được nàng thực chất không phải do hắn phái đi, và bức thư đó không chỉ do hắn có được, thì hắn vẫn có thể bị coi là người của Lý Khác mà bị liên lụy xử tử.

Sau khi cân nhắc lợi hại, Tiêu Gia Đỉnh cảm thấy mạo hiểm này vẫn đáng giá. Nhất định phải giữ lại con át chủ bài này, đó gọi là cẩn tắc thì vô ưu. Thế nhưng, hắn phải cố gắng không để Hàn Băng Điệp rơi vào tay bất kỳ bên nào trong hai bên, thì mới có thể duy trì được sự cân bằng này. Bởi vậy, hắn mới nghĩ ra biện pháp này, và cũng cố ý không chút lưu tình phế bỏ toàn bộ công lực của nàng, như vậy nàng không có bản lĩnh tự vệ, cộng thêm sự uy hiếp của mình, nàng hẳn là sẽ không bỏ trốn.

Tiêu Gia Đỉnh cũng không tính giao Hàn Băng Điệp cho Lý Khác. Bởi vì hắn không biết trong vương phủ có còn thám tử của Phan Biệt Giá ẩn nấp hay không, một khi chuyện này bị lộ ra, thì Phan Biệt Giá sẽ biết chuyện này không phải do hắn làm, vậy hắn sẽ không thể hòa nhập vào trận doanh của họ, không thể có được kim bài miễn tử.

Tuy rằng giữ lại Hàn Băng Điệp là một mạo hiểm, hơn nữa còn khiến Tiêu Gia Đỉnh cảm thấy rất khó chịu. Nhưng cân nhắc hơn thiệt, chỉ đành làm vậy.

Tiêu Gia Đỉnh xoay người định đi, Hàn Băng Điệp đuổi theo, đến sân kéo hắn lại.

Tiêu Gia Đỉnh hơi mất kiên nhẫn, quay người hỏi: "Làm gì?"

Hàn Băng Điệp quay đầu nhìn Am chủ và Thượng tọa đang đứng từ xa ở cổng, thấy họ không đi theo. Nàng liền quay lưng lại, khẽ tháo đôi găng tay mỏng như cánh ve trong suốt đang đeo trên tay, đưa cho Tiêu Gia Đỉnh, rồi lại gần dùng giọng nói cực thấp: "Cái này gọi là tia luân, đeo vào rồi, có thể tay không đoạt dao sắc mà tay không bị thương. Tặng cho ngươi đi, ta giữ lại cũng chẳng còn tác dụng gì."

Tiêu Gia Đỉnh rất bất ngờ, nàng đuổi theo mình ra ngoài chỉ vì muốn tặng đồ cho mình ư? Hắn nhận lấy, thấy nó giống như ống tay áo của trẻ con, hắn e rằng không đeo vừa, nhỏ đến mức Hàn Băng Điệp cũng không đeo vừa ấy chứ. Nhưng lại nghĩ biết đâu nó có độ co dãn, hắn kéo thử, quả nhiên, co dãn tuyệt vời. Nhìn kỹ, nó được làm từ một tấm da nguyên khối, gió không thể lọt qua, không biết là loại da gì, nhưng lại vô cùng mềm mại mà co dãn. Đeo trên tay, cứ như là lớp da thứ hai vậy!

Tiêu Gia Đỉnh ngượng ngùng nói: "Đồ tốt thế này mà cô tặng tôi ư?"

"Vâng, ta năm lần bảy lượt muốn giết ngươi, nhưng ngươi lại tha cho ta một mạng. Ngươi lấy đức báo oán, ta đương nhiên nên báo đáp ngươi. Hy vọng ngươi có thể giữ lời, thật sự điều tra rõ ràng vụ án của cha ta. Cái này coi như là quà tạ ơn của ta đi."

"Ừm, cô yên tâm, vụ án của cha cô ta đã có manh mối, chỉ có điều cần thời gian, ta nhất định sẽ trả lại công bằng cho phụ thân cô."

"Đa tạ..."

Tiêu Gia Đỉnh rời khỏi Thanh Phong am. Lần này, hắn không lập tức chạy đến Vương phủ bẩm báo chuyện này, mà về nhà ngủ.

Đến sáng hôm sau, Tiêu Gia Đỉnh mới cưỡi xe chạy tới Vương phủ, cầu kiến Dương Vương Phi.

Tiêu Gia Đỉnh cố ý làm ra vẻ ấp a ấp úng, lòng Dương Vương Phi thắt lại, thấp giọng hỏi: "Làm sao? Có chuyện gì?"

Tiêu Gia Đỉnh gật gù, cuối cùng như lấy hết dũng khí, thấp giọng nói: "Là thế này, ta vô tình nghe được một tin từ Phan Biệt Giá, nói là công chúa Cao Dương từng viết một bức thư cho Lư Vương Phi, sau đó bị người của Phan Biệt Giá đánh cắp. Hắn nói bức thư này có thể sẽ vô cùng bất lợi đối với công chúa Cao Dương và Vương gia. Còn bất lợi như thế nào thì hắn không nói. Bởi vì chuyện này cụ thể ra sao ta vẫn chưa điều tra rõ ràng, nhưng cảm thấy lợi hại quan hệ khá lớn, vì vậy do dự nửa ngày, cuối cùng vẫn cảm thấy nên bẩm báo với Vương Phi một tiếng thì hơn."

Sắc mặt Dương Vương Phi lập tức nghiêm túc hẳn lên. Nàng trầm ngâm chốc lát, thấp giọng nói: "Tin tức của ngươi vô cùng quan trọng. Lư thị và công chúa Cao Dương vẫn luôn qua lại rất mật thiết. Công chúa Cao Dương cùng trượng phu Phòng Di Ái của nàng đều là những kẻ có dã tâm, nếu thực sự có thư từ bất lợi gửi đến Vương phủ, lại bị người của Phan Biệt Giá đánh cắp, hậu quả kia khó lường!"

Tiêu Gia Đỉnh lặng lẽ lắng nghe, trên mặt bày ra vẻ kinh hoảng.

Dương Vương Phi lại suy nghĩ kỹ một hồi, mới nói: "Ta sẽ lập tức sắp xếp người xác minh chuyện này với công chúa Cao Dương. Ngươi hãy âm thầm tiếp tục quan tâm tiến triển của chuyện này, có tin tức gì lập tức báo cáo cho ta."

"Vâng!"

Dương Vương Phi nhìn hắn, thở dài, nói: "Ngươi trung thành vì Vương gia như vậy, có được người trung nghĩa như ngươi phò tá, thực sự là phúc khí của Vương gia."

Tiêu Gia Đỉnh vội vàng khiêm tốn vài câu. Hắn cảm thấy gò má hơi nóng lên, bản thân hắn một lòng chỉ muốn làm sao né tránh đại nạn sắp tới này, chứ nào từng một lòng phò tá Vương gia? Bởi vậy trong lòng dù sao cũng hơi xấu hổ. Có điều, người không vì mình thì trời tru đất diệt, biết rõ bánh xe lịch sử không thể ngăn cản, nếu thấy cỗ xe khổng lồ đang nghiền tới mà không tránh, còn muốn cố chấp cản đường, chẳng phải tự tìm đường chết sao? Ai, không còn cách nào khác.

Dương Vương Phi lại nói: "Có chuyện này, vốn muốn vài ngày nữa mới nói cho ngươi, nhưng nay thấy ngươi trung nghĩa như vậy, Vương gia xưa nay vẫn thưởng phạt phân minh, vì vậy ta nói trước cho ngươi biết dự định của Vương gia. Để ngươi vui mừng một chút, sau này làm việc cho Vương gia càng tận tâm hơn."

Tiêu Gia Đỉnh vội hỏi: "Có thể làm việc cho Vương gia và Vương Phi là vinh hạnh của ta, dù không có bất kỳ tưởng thưởng nào, ta cũng không oán vô hối."

"Ừm, điểm này chúng ta đã nhận ra rồi, cho nên càng thấy ngươi đáng quý. Vương gia muốn tôi luyện ngươi một thời gian, sau đó sẽ để ngươi đến bên cạnh làm phò tá, trực tiếp thay Vương gia nghĩ mưu tính kế xử lý công việc. Ngươi có bằng lòng không?"

Tiêu Gia Đỉnh giả vờ vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ, vội vàng khom người thi lễ: "Quá tốt rồi, đây là điều ta tha thiết ước mơ! Đa tạ Vương Phi, đa tạ Vương gia cất nhắc."

"Ừm, cái này cũng chưa tính là gì, còn có một việc vui, một việc vui thực sự, ta sẽ nói trước cho ngươi một tiếng."

Tiêu Gia Đỉnh vừa nghe việc vui, trong lòng hơi hồi hộp một chút, đừng nói lại là giới thiệu việc kết hôn chứ? Việc kết hôn do Vương gia tự mình bảo đảm nâng thì không tiện từ chối, hơn nữa, người Vương gia đề cử, nhất định là thân tín của ông ta. Kết thân với người như vậy, nếu sau này Vương gia gặp họa, thân gia cũng sẽ bị vạ lây, bản thân hắn cũng sẽ gặp họa theo rồi. Nhưng biết làm sao để từ chối đây? Chỉ có thể nhắm mắt chờ xem.

Thế là, trên mặt Tiêu Gia Đỉnh tức thì lộ ra vẻ mặt vừa cảm kích vừa vui vẻ, cười ngây ngô nhìn Dương Vương Phi.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free