Hải Qua Tịch loạng choạng hai bước về phía trước, đứng lại. Lưng đau nhói, nhưng vẫn có thể chịu đựng được. Hắn nhếch mép cười, định nói: "Chỉ có vậy thôi sao?" Nhưng chưa kịp xoay người, cơ thể hắn đột nhiên lại bị một luồng sức mạnh còn kinh khủng hơn va phải. Cú va chạm khiến hắn bay thẳng ra ngoài, ngã vật xuống đất, mắt nổ đom đóm, tai ù đi. Cổ họng thấy ngọt, suýt chút nữa phun ra một ngụm máu tươi.

Tiêu Gia Đỉnh vừa học được, còn chỉ có thể triển khai hai đợt công kích, thế nhưng đã khiến Hải Qua Tịch chịu thiệt lớn.

Hải Qua Tịch bay vút lên, khi xoay người trên không trung, hắn đã cố nuốt ngược ngụm máu tươi vào trong. Hắn cười gằn nói: "Cũng khá đấy, có chút bản lĩnh. Nhưng nếu đây là toàn bộ khả năng của ngươi, thì cứ chờ chết đi!"

Hải Qua Tịch giơ tay, cây tiên chín khúc lập tức biến thành một ngọn lao thẳng tắp, tỏa ra luồng sát khí nồng nặc. Mùi máu tanh ấy khiến người ta ngửi phải muốn nôn mửa.

"Tế Huyết Luân!"

Đây là tuyệt kỹ thành danh của Hải Qua Tịch.

Lúc trước hắn đã khinh địch, lại còn bị Lãnh Tuyết trọng thương trước đó, vết thương chưa lành, lại trúng phải ám hại của Tiêu Gia Đỉnh, lòng bàn tay bị gai độc đâm trúng. Trong lòng lo lắng chuyện giải độc đến mức phân tâm. Thêm nữa, Trục Lãng quyền của Tiêu Gia Đỉnh lại vô cùng quỷ dị, khi ám kình của đợt sóng thứ hai công kích, hắn gần như không có phòng bị, nên mới bị Tiêu Gia Đỉnh tính kế. Giờ khắc này, hắn đã hoàn toàn dồn hết tinh thần, muốn triển khai tuyệt học thành danh, đánh gục Tiêu Gia Đỉnh ngay tại chỗ.

Ngọn thương dài trong tay hắn bắt đầu xoay tròn nhanh chóng, xoáy lên, chậm rãi dựng đứng, biến thành một tấm khiên xoay tròn, chậm rãi đẩy về phía Tiêu Gia Đỉnh.

Tiêu Gia Đỉnh lập tức cảm thấy như đang đứng trước một chiếc quạt máy khổng lồ, nhưng không phải cái cảm giác khoan khoái như khi quạt mát vào ngày hè nóng bức, mà chỉ có uy thế khủng khiếp. Trường kiếm trong tay hắn đã bị Hải Qua Tịch cướp mất, liền giơ chân rút ra thanh chủy thủ bằng đồng thau trong giày.

Ngay trong khoảnh khắc đó. Trên không trung, tiếng rít của Tế Huyết Luân vang vọng khắp khu rừng, mang theo mùi tanh nồng nồng nặc, với khí thế bài sơn đảo hải, lao thẳng về phía Tiêu Gia Đỉnh.

Tiêu Gia Đỉnh khẽ hít một hơi. Hắn hơi lùi lại nửa bước. Luồng nội lực mạnh mẽ, thuần phác vô song, được hắn rót vào chủy thủ. Một tiếng "Oành!", thanh chủy thủ trong tay bỗng chốc trở nên sáng rực. Toàn thân nó óng ánh, một tầng khí lưu xanh nhạt, xoáy tròn bao phủ lấy cánh tay hắn.

Hắn giơ tay lên, luồng khí lưu xanh nhạt sáng rực ấy theo đó dâng cao, ánh sáng từ chủy thủ sáng rực chiếu rọi lên gương mặt hắn.

"Linh Quy Thuẫn!"

Tiêu Gia Đỉnh gào lên trong lòng, thanh chủy thủ sáng rực trong tay hắn nhanh chóng biến ảo, mờ ảo hiện ra một tấm khiên lấp lánh trước mặt.

Hai đạo tấm khiên chạm vào nhau, kết quả làm sao?

Hải Qua Tịch bị ánh sáng từ tấm khiên khéo léo ẩn giấu của Tiêu Gia Đỉnh chiếu rọi. Đồng tử của hắn chợt co rút lại như mũi kim, khóe miệng bắt đầu nhẹ nhàng giật giật. Hắn chưa từng thấy chiêu thức như vậy, thế nhưng tấm khiên nhỏ được ẩn giấu, cũng đang xoay tròn cấp tốc kia lại mang theo khí thế xé rách không gian, hiện ra một uy thế đáng sợ, mang đến cho hắn mùi chết chóc.

Hắn không thể ngờ một đứa trẻ hơn hai mươi tuổi lại có thể thi triển ra uy thế tử vong khiến một siêu cao thủ hàng đầu như hắn cảm nhận được?

Thế nhưng, điều đó là sự thật, hắn đã không có đường lui, chỉ có thể va chạm trực diện.

Hải Qua Tịch dồn toàn bộ công lực vào Tế Huyết Luân, hét lớn một tiếng, mạnh mẽ đẩy ra. Va chạm mạnh mẽ với tấm khiên ẩn giấu, cũng đang xoay tròn nhanh chóng của Tiêu Gia Đỉnh.

"Rắc!" Một tiếng như sấm sét nổ vang, kèm theo một tia chớp chói mắt, lóe lên tại điểm va chạm. Trong tích tắc ấy, cả hai đều nhìn thấy những vết nứt hình mạng nhện xuất hiện giữa tia chớp, rồi vụt tan biến.

Chợt, sóng xung kích mạnh mẽ lập tức quét qua, thảm cỏ trên mặt đất bị xé toạc, bay về phía hai bên.

A—! Kèm theo một tiếng kêu thảm thiết ngắn ngủi, thân hình Hải Qua Tịch đã biến mất, âm thanh truyền đến từ sâu trong rừng tùng: "Thằng nhóc! Ta nhất định sẽ trở lại tìm ngươi tính sổ!"

Vài giọt máu tươi, từ nơi Hải Qua Tịch biến mất trên không trung, chầm chậm rơi xuống, rơi xuống những viên đá trần trụi dưới đất, tạo thành từng đóa huyết hoa "bá tháp".

Hải Qua Tịch bị thương, nhưng Tiêu Gia Đỉnh không nhìn rõ hắn bị thương thế nào, và vết thương ở đâu.

Tuyên Vũ Bút Pháp này quả nhiên uy mãnh đến thế!

Lãnh Giản ngồi trên cỏ, kinh ngạc đến ngây người trước cảnh tượng vừa rồi. Cứ như thể một vị thiên thần xuất hiện trước mặt, khiến hắn lập tức nhen nhóm hy vọng báo thù.

Khóe mắt hắn thoáng thấy, ngay khi Hải Qua Tịch bỏ trốn, Khôi Ngũ mặt rỗ cũng biến mất hút vào một hướng khác trong đêm tối như một sao băng. Hắn không hề lên tiếng cầu xin Tiêu Gia Đỉnh ra tay ngăn cản Khôi Ngũ mặt rỗ, hắn muốn giữ lại, đợi đến khi mình học thành võ công, tự tay giết chết tên dâm tặc đã làm nhục tỷ tỷ, để báo thù rửa hận.

Đám lâu la kia cũng đã chạy tán loạn như chim muông. Trong chốc lát, chỉ còn lại vài người bọn họ và những xác chết nằm ngổn ngang trên đất.

Đứa nhỏ không nói một lời, đi đến trước mặt Tiêu Gia Đỉnh, "rầm" một tiếng quỳ xuống dập đầu.

Tiêu Gia Đỉnh vội vàng đỡ hắn dậy: "Con làm gì vậy?"

Lãnh Giản ngẩng đầu nhìn hắn: "Cầu sư phụ thu ta làm đồ đệ!"

"Thu con làm đồ đệ?" Tiêu Gia Đỉnh cười khổ, nghĩ thầm: "Mình bây giờ tuy có võ công, nhưng làm sao mà dạy đây?" Nội lực là do may mắn hấp thụ mà có, Trục Lãng quyền là do sư tỷ Lãnh Tuyết truyền dạy, không có sự cho phép của nàng thì không thể thu đồ đệ, còn Tuyên Vũ Phán Quan Bút Pháp thì là học trộm, càng không thể nào dạy. Thế nên hắn nói: "Ngay cả ta còn chưa tinh thông võ nghệ, không thể làm sư phụ con được. Con nên tìm người khác mà học võ."

Tiêu Gia Đỉnh buông Lãnh Giản ra, Lãnh Giản lại quỳ xuống dập đầu: "Chỉ có huynh mới có thể đánh bại Hải Qua Tịch, và cả Khôi Ngũ mặt rỗ, con chỉ có theo huynh học, tương lai mới có thể giết được bọn chúng, báo thù cho cha và tỷ tỷ!"

Tiêu Gia Đỉnh nghĩ thầm, muốn giết Khôi Ngũ mặt rỗ thì độ khó không lớn, nhưng để giết Hải Qua Tịch, đệ đệ của Hải Mỗ Lão, người có võ công tương đương, thì gần như là điều không thể, trừ khi nó cũng có kỳ ngộ đặc biệt như mình, khổ luyện mấy chục năm, may ra mới có hy vọng. Tuy nhiên hắn không nói ra điều đó, hắn không muốn làm tổn thương tấm lòng đứa trẻ này. Hắn nhìn thấy ngọn lửa báo thù rực cháy trong đôi mắt Lãnh Giản, hắn hoàn toàn có thể lý giải. Trơ mắt nhìn cha mình chết thảm trước mặt, tỷ tỷ bị làm nhục, rồi lại bị buộc phải tự tay giết tỷ tỷ để giữ thanh danh, nỗi đau như vậy e rằng cả đời này cũng khó mà nguôi ngoai.

Đứa trẻ này vốn dĩ tâm địa rất hiền lành, vừa nãy nó còn cầu xin giữ lại mạng mình, nếu mình có khả năng, thì cũng không ngại giúp nó một tay.

Lúc này, người phụ nữ cẩm y đi tới, khóc lóc phúc lễ: "Cảm tạ tráng sĩ ơn cứu mạng, nhưng thiếp thật sự không biết gì về tiên quả cả..."

Tiêu Gia Đỉnh biết, họ lo lắng mình cũng sẽ vì tiên quả mà gây sự với họ. Hắn biết rõ bọn họ không thể có tiên quả, bốn quả tiên quả còn lại đều đang nằm trong tay hắn. Đôi nam nữ này là gia nô của Trưởng Tôn gia và Phòng Vô Húy gia, hắn không muốn mang họ trở về, bằng không sẽ không tốt cho họ. Cũng rất có thể sẽ tiết lộ bí mật hắn biết võ công trước mặt Vũ Nguyệt Nương. Thế nên, Tiêu Gia Đỉnh nói: "Các ngươi đi đi. Các ngươi đã trộm kim ngân của chủ nhân mà bỏ trốn, không thể trở về được nữa, hãy tự mình tìm đường thoát thân đi."

Người phụ nữ không ngờ Tiêu Gia Đỉnh lại dễ dàng thả họ đi như vậy, thậm chí còn không nhắc đến tạ lễ. Họ xúc động quỳ xuống đất dập đầu, hết lòng cảm tạ. Cả hai cũng cảm thấy lời Tiêu Gia Đỉnh nói rất có lý. Đứng dậy, họ vội vàng xách túi quần áo, không kịp nghĩ đến nỗi sợ hãi còn sót lại, liền tiến sâu vào rừng.

Lãnh Giản còn quỳ trên mặt đất, tha thiết mong chờ nhìn Tiêu Gia Đỉnh.

Tiêu Gia Đỉnh nói: "Con còn người thân nào khác không?"

Lãnh Giản buồn bã lắc đầu: "Mẹ con mất khi con vừa chào đời. Chỉ có cha và tỷ tỷ con... Giờ thì chỉ còn một mình con..."

"Như vậy a..."

Tiêu Gia Đỉnh đang cân nhắc không biết nên làm gì, thì chợt nghe thấy tiếng Trưởng Tôn Yên Nhiên và những người khác từ xa vọng lại: "Tiêu Chấp Y! —"

Giọng nói đầy lo lắng. Tiêu Gia Đỉnh vội vàng đáp lại một tiếng. Lập tức, một ý nghĩ lóe lên, hắn khẽ nói với Lãnh Giản: "Con đừng nói với bất kỳ ai rằng ta có võ công, cũng đừng kể chuyện vừa xảy ra. Hiểu không?"

Lãnh Giản trịnh trọng gật gù.

Tiêu Gia Đỉnh vỗ vỗ đầu nó: "Con đứng dậy đi, lát nữa ta sẽ tìm cho con một sư phụ, võ công của người đó khẳng định còn cao cường hơn ta nhiều. Nếu con chịu khó theo người ấy học, nhất định sẽ học được bản lĩnh, sau này giúp con báo thù!"

Lãnh Giản nhất thời trở nên hưng phấn: "Vâng! Đa tạ."

"Ta họ Tiêu, con có thể gọi ta Tiêu Đại Ca."

"Được rồi, Tiêu Đại Ca."

Trong khi nói chuyện, Trư���ng Tôn Yên Nhiên như một chú nai con, từ sâu trong khu rừng tối tăm phóng ra. Nhìn thấy Tiêu Gia Đỉnh, nàng vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ, nếu không phải có người bên cạnh, nàng đã muốn nhào vào lòng hắn: "Huynh! Huynh không sao chứ?"

"Ta không có chuyện gì, muội sao lại đến đây?"

Trong khi nói chuyện, Long Bà Bà cũng xuất hiện từ trong rừng, bà lão nhún nhảy chân sau, trông hơi giống chuột túi sa mạc. Sau đó, còn có hai nha hoàn của Tiêu Gia Đỉnh là Khúc Trân và Nộn Trúc, cùng với các thị vệ thân cận của Trưởng Tôn Yên Nhiên. Tuy nhiên, không thấy Vũ Nguyệt Nương đâu.

Trưởng Tôn Yên Nhiên nói: "Chúng muội vừa nghe thấy tiếng đánh nhau kịch liệt bên này, lại không thấy huynh trở về, vì vậy muội liền cùng Long Bà Bà đi ra tìm huynh! Ơn trời, huynh vẫn bình an vô sự."

Long Bà Bà có chút ngạc nhiên nhìn Trưởng Tôn Yên Nhiên, nghĩ thầm: "Không phải chỉ là một Chấp Y nha môn thôi sao? Dù có bản lĩnh đến mấy, cũng đâu đáng để con gái Tể Tướng như cô lo lắng đến vậy?" Thế nhưng, bà ta lại không biết rằng, người trước mắt này, chính là vị "xấu xí" đã cứu họ trên đảo tiên quả ngày trước.

Tiêu Gia Đỉnh nói: "Là một đám sơn tặc, chúng đã cướp bóc vài người buôn bán nhỏ, giết chết tiêu đầu bảo tiêu rồi bỏ trốn. Chỉ còn lại đứa bé này thôi." Tiêu Gia Đỉnh xoa đầu Lãnh Giản, rồi nhìn Trưởng Tôn Yên Nhiên: "Ta có chuyện muốn nhờ muội."

Trưởng Tôn Yên Nhiên thấy người yêu bình an vô sự, mà trên đất xác chết la liệt, biết chắc hẳn vừa rồi đã diễn ra một trận chiến đấu khốc liệt, không khỏi vẫn còn sợ hãi trong lòng. Nghe Tiêu Gia Đỉnh nói vậy, nàng vội vàng gật đầu: "Chuyện gì huynh cứ nói đi, muội đều đáp ứng huynh."

Tiêu Gia Đỉnh lại vỗ vỗ đầu Lãnh Giản: "Đứa trẻ này rất đáng thương, nó muốn học võ công, muội có thể nhờ sư phụ muội thu nhận nó làm đồ đệ không?"

Sư phụ của Trưởng Tôn Yên Nhiên chính là Long Cửu Tiêu, người được xưng tụng là đệ nhất cao thủ thiên hạ. Nàng cũng là con gái của Tể Tướng đương triều, chỉ cần nàng chịu đứng ra biện hộ, Long Cửu Tiêu không có lý do gì để không nhận. Mà Lãnh Giản chỉ cần theo Long Cửu Tiêu, đệ nhất cao thủ thiên hạ, học võ công, mới có thể tìm Hải Qua Tịch báo thù. Đương nhiên, võ công của Long Cửu Tiêu cũng chỉ mạnh hơn Hải Qua Tịch nửa bậc mà thôi. Lãnh Giản muốn báo thù, ít nhất phải lợi hại bằng sư phụ mới được. Nhưng những siêu cao thủ hàng đầu như vậy, thường không thể đạt tới chỉ nhờ khổ luyện. Vậy thì phải xem vận mệnh của nó.

Trưởng Tôn Yên Nhiên vừa nghe là chuyện này, thấy có chút khó xử, quay đầu nhìn Long Bà Bà một cái, rồi nói với Tiêu Gia Đỉnh: "Xin lỗi, Tiêu Đại Ca, Gia sư từng nói, muội và ca ca là hai đệ tử cuối cùng của ông ấy. Vì ông ấy phải hộ vệ Hoàng Thượng trong hoàng cung, thực sự không có đủ tinh lực để thu nhận thêm đồ đệ nữa. Chuyện đó đã là mười năm trước, đến giờ, lão nhân gia người cũng không hề thu nhận thêm bất kỳ ai làm đồ đệ nữa."

Tiêu Gia Đỉnh rất là thất vọng, nói: "Vậy thôi vậy, ta sẽ tìm người khác vậy."

Trưởng Tôn Yên Nhiên cảm thấy hổ thẹn trong lòng, vừa nãy mình đã miệng đầy đáp ứng, giờ lại từ chối, thật chẳng biết nói gì. Liền dịu dàng nói: "Huynh đừng vội, tuy sư phụ muội không nhận đồ đệ, thế nhưng, vẫn còn một ứng cử viên không thua kém sư phụ muội. Nếu Tiêu Đại Ca đồng ý, muội có thể giới thiệu."

"Ồ? Ai vậy?"

"Sư đệ của sư phụ muội, người giang hồ xưng là Đan Thánh Ngô Hữu Đan. Hiện đang là Thị vệ trưởng phủ Lương Quốc Công."

Lương Quốc Công, chính là phụ thân của Phòng Di Ái, Phòng Huyền Linh. Tiêu Gia Đỉnh không biết phong tước Lương Quốc Công này của Phòng Huyền Linh, nên không nghĩ theo hướng đó. Nếu hắn biết, thì sẽ không để Lãnh Giản đi bái sư phụ là thị vệ trưởng phủ Phòng gia, để tránh bị liên lụy.

Thấy Tiêu Gia Đỉnh một mặt mờ mịt khi nghe nhắc đến sư thúc, Trưởng Tôn Yên Nhiên có chút lấy làm lạ: "Huynh chưa từng nghe nói đến danh tiếng Đan Thánh Ngô Hữu Đan, sư thúc của muội sao?"

Tiêu Gia Đỉnh nhún vai, mỉm cười nói: "Ta không biết nhiều về những nhân vật giang hồ, sau này muội chỉ giáo thêm, ta sẽ biết."

Trưởng Tôn Yên Nhiên mỉm cười: "Được, sau này muội sẽ kể cho huynh nghe. Trước tiên, nói một chút về sư thúc muội đã. Võ công của ông ấy không kém sư phụ muội là bao. Điều hiếm có nhất là, ông ấy biết luyện đan, thuật luyện đan của ông ấy nổi tiếng giang hồ. Người được đan dược của ông ấy giúp tăng cường công lực mà trở thành cao thủ thì vô số kể. Đứa trẻ này muội thấy thể trạng nó khá gầy yếu, kỳ thực không thích hợp luyện võ. Nếu muốn có thành tựu, chỉ có thể dùng đan dược để giúp nó tiến bộ. Vì vậy, so với sư phụ muội, e rằng sư thúc muội sẽ thích hợp làm sư phụ nó hơn."

Tiêu Gia Đỉnh mừng rỡ, quay đầu nhìn Lãnh Giản: "Con cảm thấy thế nào?"

Trong mắt Lãnh Giản cũng hiện lên ánh sáng nhiệt liệt: "Con từ nhỏ ốm yếu, gia phụ từng nói con không thích hợp luyện võ, vì vậy ông ấy vẫn chưa dạy con. Nếu có thể có đan dược trợ giúp, thì có thể làm ít công to. Đa tạ tỷ tỷ!"

Trưởng Tôn Yên Nhiên nghe nó nói năng dẻo miệng, cũng rất yêu thích, vỗ vỗ đầu nó: "Con yên tâm đi, con được Tiêu Đại Ca giới thiệu, muội sẽ đích thân giới thiệu con với sư thúc, nhờ ông ấy tự mình dạy dỗ, luyện đan cho con, tranh thủ giúp con sớm ngày thành tài."

"Đa tạ!" Lãnh Giản quay đầu nhìn Tiêu Gia Đỉnh nói: "Tiêu Đại Ca, huynh có thể chờ con an táng gia phụ xong không?"

"Đương nhiên có thể! Chúng ta giúp con."

Ngay sau đó, mọi người cùng giúp đỡ đào ba ngôi mộ. Hai ngôi mộ nhỏ, song song, an táng phụ thân và tỷ tỷ của Lãnh Giản. Còn một hố lớn, dùng để chôn lấp tất cả xác chết của trại chủ và đám người kia.

Lãnh Giản cứ thế lặng lẽ đắp đất lên mộ, dùng đôi bàn tay nhỏ bé của mình, cho đến khi ngón tay rớm máu cũng không dừng lại, dường như không hề biết đau. Tiêu Gia Đỉnh và những người khác cũng không tiến lên khuyên nhủ nó, chỉ lặng lẽ chờ đợi.

Đắp xong mộ, Lãnh Giản quỳ trước mộ phần của phụ thân và tỷ tỷ, dập đầu mười mấy cái, cũng không khóc, thậm chí không rơi một giọt lệ, chỉ lặng lẽ cầu nguyện: "Phụ thân, tỷ tỷ, con nhất định sẽ mang đầu của kẻ thù đến tế điện hai người trên trời có linh thiêng!"

Bản quyền của tác phẩm dịch này thuộc về trang truyen.free.