(Đã dịch) Đao Bút Lại - Chương 250: Từ hôn điều kiện
Vụ án được đưa lên Đại Lý Tự. Dù liên quan đến nhiều người, nhưng hồ sơ lại không nhiều, hơn nữa phần lớn đều là khẩu cung. Điều này cho thấy trình tự tố tụng thời cổ đại không được coi trọng.
Vụ án do một số thư lại thuộc Hình phòng Đại Lý Tự lập thành tổ thẩm lý tiến hành sơ thẩm, sau đó đưa ra bản án, rồi báo cáo lên Tiêu Gia Đỉnh – vị Đại Lý Tự khanh có quyền phê duyệt sơ bộ. Ông ta đưa ra ý kiến, sau đó báo cáo lên cấp trên để thẩm định. Trong đó, Hoàng thân quốc thích và những người khác thuộc diện "Tám nghị" thì phải chờ Hình Bộ hạch chuẩn rồi mới đệ trình lên triều đình hội thẩm, để triều đình đưa ra ý kiến xử phạt, cuối cùng do Hoàng đế định đoạt. Đây là trình tự thông thường.
Khi hồ sơ được trình lên Tiêu Gia Đỉnh, việc đầu tiên ông làm là cầm lấy bản án. Vì đây là vụ án mưu phản, trước khi đưa ra phán quyết cuối cùng, mọi thông tin đều không được công khai, kể cả phán quyết sơ thẩm của Đại Lý Tự. Do đó Tiêu Gia Đỉnh không thể biết trước kết quả phán quyết. Điều ông muốn biết nhất, chính là số phận vợ chồng Thục Vương Lý Khác.
Ông nhìn thấy hai chữ lạnh lẽo: "Ban chết!"
Tiêu Gia Đỉnh sửng sốt một lát, vội vàng tìm hồ sơ, lật ngay đến phần của Thục Vương Lý Khác. Vẫn chỉ là những lời lẽ hoa mỹ, lên án Lý Khác bất trung, ngoại trừ bức thư mưu phản giả mạo Hàn Băng Điệp, không có bất kỳ tội trạng thực chất nào khác.
Tiêu Gia Đỉnh biết, vụ án này do Trưởng Tôn Vô Kỵ một tay xử lý, kết quả sơ thẩm chắc chắn cũng là do hắn chủ trương, nhất định đã được sự chấp thuận của hắn. Nói cách khác, ngay cả một người hiện đại chuyên nghiên cứu "Đường Luật" như ông cũng không thể cứu vãn vợ chồng Lý Khác bằng pháp luật. Bởi vì ở thời cổ đại, quyền uy pháp luật không thể sánh bằng mệnh lệnh của Hoàng đế hay quyền thần. Pháp trị khó mà đơm hoa kết trái trên mảnh đất của "nhân trị". Nếu cãi lời kẻ cầm quyền, ngoài việc tự rước họa vào thân, sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp nào.
Thế nhưng, Tiêu Gia Đỉnh không thể khoanh tay đứng nhìn. Trơ mắt nhìn vợ chồng Lý Khác phải bỏ mạng. Đặc biệt là Dương Vương Phi, người ông coi như chị gái ruột, ông nhất định phải cứu.
Ông trầm tư suy nghĩ suốt một đêm, cuối cùng cũng tìm ra một hướng đi, và ông hy vọng nó có thể phát huy tác dụng mà không tự đẩy mình vào chỗ nguy hiểm.
—————————————
Hoàng cung.
Tẩm cung của Võ Tắc Thiên.
Võ Nguyệt Nương lười biếng nghiêng mình trên ghế nệm, tay cầm một tập thơ đang đọc. Phía trước ghế nệm đặt một chậu than sưởi, bên ngoài trời đất tuy ngập tràn băng tuyết, nhưng trong phòng lại ấm áp như xuân.
Lúc này, rèm cửa khẽ động, một nữ tử xinh đẹp bước vào, mỉm cười, chính là Trưởng Tôn Yên Nhiên.
Hai người tuy ở Tiên Quả Đảo từng cãi vã kịch liệt rồi trở mặt. Thế nhưng tính cách phụ nữ vốn hay thay đổi, trước đó có thể gây sóng gió dữ dội, sau đó lại có thể như chưa từng có chuyện gì, tay trong tay vẫn là bạn thân. Trưởng Tôn Yên Nhiên và Võ Nguyệt Nương chính là như vậy.
Võ Nguyệt Nương thân mật tiến lên kéo tay nàng: "Muội sao rảnh rỗi đến thăm ta vậy? Tết vừa rồi mà chẳng thấy muội đến đây."
"Sư phụ trông nom nghiêm ngặt, ngày nào cũng bắt muội khổ luyện võ công, nên không có thời gian tới. – Tỷ đang xem gì thế?"
"Là tập thơ của Tiêu Gia Đỉnh, vị tài tử đệ nhất Ích Châu đã đi cùng chúng ta từ Ích Châu đến Kinh thành đó. Lô Chiếu Lân cực kỳ tôn sùng ông ấy, thậm chí tự bỏ tiền in rất nhiều bản. Nhiều bài thơ trong đó được Tiêu Gia Đỉnh sáng tác khi còn ở Ích Châu, trước khi Thục Vương Lý Khác bị buộc tội. Chị ta cũng có một quyển, bảo hay lắm, nên ta cũng đọc đây này."
Ánh mắt Võ Nguyệt Nương hiện lên vẻ hưng phấn, người thương xuất chúng, bản thân nàng cũng thấy vinh dự. Nàng vỗ tay nói: "Ta cũng xem qua rồi. Rất hay."
Hai người trò chuyện một hồi về thơ của Tiêu Gia Đỉnh, Trưởng Tôn Yên Nhiên bèn nói đến mục đích chuyến đi của mình: "Còn nhớ gã xấu xí chúng ta gặp ở Tiên Quả Đảo không?"
"Nhớ chứ, tiếc là hắn đã chết trên đảo rồi." Giọng Võ Nguyệt Nương có chút ảm đạm. Nghĩ đến ân oán tình thù giữa mình và Tiêu Đại Lang, trong lòng cô bỗng dâng lên nỗi phiền muộn khó hiểu. Cuối cùng nàng vẫn không thể cứu mạng hắn, để hắn lại cho hai kẻ cường địch, sau đó núi lửa lại phun trào, e rằng giờ này hắn đã chết trên đảo rồi.
Trưởng Tôn Yên Nhiên cười thần bí, nói: "Hắn không có chết, đã đến tìm tỷ rồi!"
"Thật ư?" Võ Nguyệt Nương vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ, "Sao muội biết?"
"Bởi vì hắn cũng đến tìm muội."
Giọng Võ Nguyệt Nương bỗng có chút chua chát: "Tìm muội ư? Đúng rồi, chẳng phải huynh muội đã làm lành với nhau sao?"
Trưởng Tôn Yên Nhiên nhẹ nhàng cắn cắn môi, nói: "Muội làm vậy là để giữ chân hắn, bởi vì chỉ có hắn mới có thể giúp chúng ta đối phó Hải Mỗ lão nhân."
Ánh mắt Võ Nguyệt Nương lại lóe lên một vệt hào quang: "Thật ư?"
"Muội sao phải gạt tỷ chứ?" Trưởng Tôn Yên Nhiên thân mật kéo cánh tay nàng, "Nhưng ta biết, thực ra tỷ cũng không thích hắn lắm đâu, tỷ cũng có ý đồ riêng mà."
"Muội mới có ý đồ riêng chứ...!" Mắt Võ Nguyệt Nương khẽ đảo, lại chua xót nói: "Hừ! Ta hiểu rồi, muội cố ý đến tìm ta, nói những lời này để ta buông tay, nhường hắn lại cho muội phải không?"
"Nào có!" Trưởng Tôn Yên Nhiên bĩu môi, "Muội cho rằng tỷ cũng thật lòng không thích gã xấu xí đó, nên mới đến chuyển lời thỉnh cầu của hắn. Muội nghe xong cảm thấy điều này hẳn là tin tốt, nên cố ý đến nói cho tỷ. Nếu tỷ yêu thích hắn, thì e rằng đây lại không phải tin tốt lành gì đối với tỷ rồi."
"Nói cái gì thế? Tin tốt hay tin xấu? Hắn đã nói gì với ta?"
Trưởng Tôn Yên Nhiên từ trong ngực lấy ra m���t phong thư, đưa cho Võ Nguyệt Nương: "Tỷ tự xem đi."
"Đây là gì?" Võ Nguyệt Nương nhận lấy, mở ra xem, đúng là bức hôn thư mình đã viết cho gã xấu xí đó ở Tiên Quả Đảo. Nàng nghi hoặc nhìn Trưởng Tôn Yên Nhiên.
Trưởng Tôn Yên Nhiên nói: "Tối qua hắn xuất hiện ở hậu hoa viên nhà muội, đưa thứ này cho muội, nhờ muội chuyển giao cho tỷ. Hắn nói hắn biết tỷ thực ra không muốn gả cho hắn, vậy nên, hắn mong tỷ giúp hắn làm một việc. Nếu tỷ hoàn thành, thì hắn sẽ chủ động hủy bỏ hôn ước."
Mặt Võ Nguyệt Nương biến sắc, nói: "Hắn đã đem hôn thư giao cho ta, nếu ta trực tiếp xé bỏ, hắn cũng chẳng có cách nào ép buộc ta cả."
Trưởng Tôn Yên Nhiên nở nụ cười: "Tỷ ngốc quá à? Lúc đó nhiều người như vậy đều nghe thấy, muội cũng nghe thấy, chúng ta đều là nhân chứng. Nếu tỷ muốn giải trừ mối hôn nhân này, trừ phi hắn tự tay viết giấy từ hôn thì mới có hiệu lực."
Võ Nguyệt Nương nhẹ nhàng cắn cắn môi, nói: "Mấy người bọn họ đều bị giam vào ngục, sắp bị xử chém rồi. Lời khai của họ không đáng tin. Chỉ có muội và ca ca ta, Long Bà Bà còn có thể làm chứng. Ca ca ta và Long Bà Bà đương nhiên sẽ không giúp người ngoài. Chỉ cần muội cũng không nói, hắn liền chẳng có cách nào."
Trưởng Tôn Yên Nhiên lắc đầu nói: "Muội đã hứa với hắn là sẽ làm chứng."
Võ Nguyệt Nương nở nụ cười, kéo cánh tay nàng: "Đúng là em gái tốt! Chẳng giúp tỷ, lại đi giúp người ngoài à?"
Trưởng Tôn Yên Nhiên nói: "Bởi vì hắn hứa rồi, chỉ cần muội giúp hắn hoàn thành việc này, hắn sẽ hủy bỏ hôn ước với muội."
"Muội cũng có hôn ước với hắn ư?" Võ Nguyệt Nương kinh ngạc nói, "Chẳng phải muội chỉ hứa gả mười mỹ nữ và tiền bạc cho hắn thôi sao?"
"Đó là chuyện trước kia, sau này hắn cứu mạng muội, còn ép muội viết hôn thư hứa gả cho hắn. Bằng không sao muội lại thế này?"
Võ Nguyệt Nương chậm rãi gật đầu: "Ra là vậy. Vậy nếu muội giúp hắn hoàn thành chuyện này, hắn sẽ hủy bỏ hôn ước với cả hai tỷ muội ta sao?"
"Ừm, nói chính xác hơn là, việc này có thể hoàn thành hay không thì hắn vẫn sẽ hủy bỏ hôn ước với muội, chỉ cần muội giúp hắn chuyển lời cho tỷ. Vì lẽ đó, hôn ước giữa muội và gã xấu xí Tiêu Đại Lang đã giải trừ. Còn việc tỷ có thể hủy bỏ hôn ước với hắn hay không, mấu chốt là tỷ có giúp hắn làm được việc này không."
Võ Nguyệt Nương mắt khẽ đảo, nói: "Muội không làm được đâu, bảo hắn đến cầu thân đi!"
Trưởng Tôn Yên Nhiên nở nụ cười: "Tỷ còn chưa nghe chuyện gì đã nói không làm được? Chẳng lẽ tỷ thật sự thích hắn, không muốn từ bỏ mối hôn sự này sao?"
Mặt Võ Nguyệt Nương ửng hồng: "Hắn muốn ta làm việc chắc chắn vô cùng gian nan, ta khẳng định không làm được. Vậy nên không cần nói ra cũng được."
"Thế nhưng hắn còn có điều kiện kèm theo, tỷ cũng không muốn nghe sao?"
"Nói gì?" Võ Nguyệt Nương ngạc nhiên hỏi.
"Hắn nói, nếu tỷ có tình cảm với hắn, và muốn gả cho hắn. Vậy thì mời tỷ giúp hắn hoàn thành chuyện này, nếu hoàn thành, hắn sẽ cầu hôn cưới tỷ. Đồng thời, sẽ đem hai vật cực kỳ quý giá làm sính lễ cầu hôn cho tỷ."
Võ Nguyệt Nương khẽ giật mình. Đỏ mặt nói: "Mặc kệ ta có lấy chồng hay không cho hắn, hắn đều muốn ta giúp hắn làm việc? Đúng là tính toán kỹ càng!"
"Cũng không phải, chỉ cần tỷ hoàn thành chuyện này, tỷ có thể tự mình quyết định mối hôn sự này. Nếu tỷ không muốn, hắn sẽ trực ti��p gi���i trừ hôn ước của hai người. Còn nếu tỷ đồng ý, tỷ sẽ nhận được hai món kỳ trân dị bảo. Vậy nên, dù thế nào tỷ cũng không thiệt đâu."
"Kỳ trân dị bảo gì?"
Trưởng Tôn Yên Nhiên trong lòng chua xót, thế nhưng cố gắng không biểu hiện ra: "Hắn không chịu nói, chỉ nói là kỳ trân dị bảo có một không hai trên đời. Nhất định xứng với tỷ."
Võ Nguyệt Nương trầm tư hồi lâu, rồi nói: "Thôi được, cứ nghe xem hắn muốn ta làm việc gì đã."
Trưởng Tôn Yên Nhiên khẽ thở ra một hơi, nói: "Hắn muốn tỷ nói với tỷ tỷ của mình, để tỷ tỷ lại đề nghị với Hoàng đế, cho Đường Lâm, người bị biếm làm Tư Mã ở Ích Châu, được phục chức."
Võ Nguyệt Nương sửng sốt một chút: "Hắn và Đường Lâm có quan hệ gì?"
Trưởng Tôn Yên Nhiên lắc đầu: "Cái này muội cũng hỏi, hắn không chịu nói. Chỉ yêu cầu hoàn thành việc này trong vòng mười ngày, và Đường Lâm phải nhậm chức chậm nhất là trong một tháng."
"Hắn sao không nhờ muội, lại đi nhờ ta? – Muội là cháu gái bảo bối của Trưởng Tôn Tể Tướng, việc này ông nội muội chỉ cần mở lời là xong ngay mà!"
Trưởng Tôn Yên Nhiên thở dài một tiếng: "Hắn nói rồi, ông nội muội không thích Đường Lâm, nên sẽ không đồng ý chuyện này. Hơn nữa, việc này cuối cùng còn cần Hoàng đế hạ chỉ, vậy nên, chi bằng nhờ tỷ luôn một thể."
"Trưởng Tôn Tể Tướng không thích Đường Lâm ư?"
"Muội cũng không biết, hắn nói vậy."
Con ngươi Võ Nguyệt Nương đảo mắt suy nghĩ hồi lâu, thở dài một tiếng, nói: "Thôi được, ai bảo hắn đã cứu mạng ta chứ? Cứ coi như ta báo đáp hắn vậy."
Trưởng Tôn Yên Nhiên lại nhẹ nhàng cắn cắn môi đỏ: "Vậy... tỷ là muốn hắn từ hôn đây? Hay là hy vọng hắn mang hai món trân bảo đến cầu thân đây?"
Võ Nguyệt Nương nghiêng đầu nhìn nàng: "Muội hy vọng điều gì ư?"
Trưởng Tôn Yên Nhiên phụng phịu: "Làm sao muội biết được!"
Võ Nguyệt Nương cũng theo thở dài một hơi: "Thực ra chính ta cũng không biết. Để ta xem mình có thật sự làm được việc này rồi nói sau. – Nếu ông nội muội không thích Đường Lâm, ta e rằng việc này khó thành. Ta chỉ có thể đi nói một chút, cũng không dám đảm bảo sẽ thành công."
"Hắn nói, chỉ cần tỷ tỷ muội đồng ý giúp, thì nhất định sẽ có cách."
Võ Nguyệt Nương có mấy phần đắc ý: "Cái này là đương nhiên." Suy nghĩ một chút, mặt nàng lại ửng đỏ, nói nhỏ: "Muội có thể bảo hắn đến gặp ta một mặt không?"
Trưởng Tôn Yên Nhiên quả quyết lắc đầu: "Không được! Hắn nói rồi, trừ phi tỷ hoàn thành chuyện này và mong muốn kết hôn, hắn mới sẽ ra mặt gặp tỷ. Bằng không, gặp mặt cũng chẳng có ích gì."
Võ Nguyệt Nương hơi thất vọng, nói: "Thì ra là vậy."
Sau khi trò chuyện thêm vài câu, Trưởng Tôn Yên Nhiên cáo từ trở về.
Nàng không về nhà ngay, mà đi tới quán rượu đã hẹn trước với Tiêu Gia Đỉnh. Tiêu Gia Đỉnh đang đợi tin tức của nàng ở đó.
Hai người gặp mặt sau khi, Tiêu Gia Đỉnh thấy nàng vẻ mặt rầu rĩ không vui, liền nói: "Sao vậy? Nàng không đồng ý à?"
"Đồng ý rồi! Chỉ là, nàng không chịu nói là muốn chàng từ hôn hay muốn chàng mang trân bảo đến cầu hôn." Trưởng Tôn Yên Nhiên nghiêm mặt nhìn chàng, "Chàng nói! Nếu nàng thật sự muốn cầu hôn, chàng có cưới nàng không!"
"Cái này ta đã nói cho nàng rất nhiều lần rồi, sẽ không! Nàng năm lần bảy lượt muốn mạng của ta, ta sao có thể để một người lúc nào cũng muốn lấy mạng ta ở bên cạnh mình? – Hơn nữa, nàng cũng sẽ không muốn gả cho ta. Bằng không, nàng đã không mấy lần muốn giết ta rồi."
"Nhưng lỡ đâu nàng đồng ý thì sao? Hôm nay nàng..."
"Được rồi được rồi!" Tiêu Gia Đỉnh ôm nàng vào lòng, hôn nàng, ôn nhu nói: "Không ai có thể thay thế nàng được đâu! Nàng biết không? Tiểu bảo bối của ta!"
Con gái yêu bằng tai. Nghe xong câu lời ngon tiếng ngọt này, Trưởng Tôn Yên Nhiên lập tức quên hết mọi bất an và khó chịu trong lòng, quấn quýt bên cổ Tiêu Gia Đỉnh một lúc lâu, mới lại nói: "Chàng nói xem, Võ Tiệp Dư có thật sự làm được việc này không? Nếu việc này quan trọng với chàng như vậy, hay là để muội đi cầu ông nội thử xem, muội tin rằng..."
Tiêu Gia Đỉnh lắc đầu, cắt ngang lời nàng: "Chuyện này tuyệt đối không thể để ông nội nàng biết. Nếu ông ấy biết rồi, không chỉ Đường Lâm không thể phục chức, mà e rằng còn nguy hiểm đến tính mạng! Nàng hãy nhớ kỹ!"
Trưởng Tôn Yên Nhiên vội vàng trịnh trọng gật đầu: "Vậy được. Muội nghe lời chàng."
Tiêu Gia Đỉnh nhận ra mình hiện tại không đủ năng lực để cứu vợ chồng Thục Vương Lý Khác, nên nhất định phải tìm một người có thể làm được việc này. Và người đó, chỉ có thể là Đường Lâm. Nếu Đường Lâm có thể phục hồi nguyên chức, ông ấy nhất định sẽ nghĩ cách cứu Lý Khác vợ chồng. Vả lại ông ta là một lão thần trong triều, có rất nhiều mối quan hệ. Phía sau chỉ cần có Võ Tắc Thiên chống lưng để nâng đỡ, chưa chắc đã không có cơ hội. Nếu chuyện này có thể thành, thì không chỉ giúp Đường Lâm thực hiện mong muốn phục chức, mà còn có thể trở thành một chỗ dựa quan trọng cho chính mình tại triều đình. Hơn nữa, ông còn có thể lợi dụng thân phận "gã xấu xí Tiêu Đại Lang" cùng mối liên hệ với Võ Nguyệt Nương, để có thêm một tấm bùa hộ mệnh.
———————————
Hoàng cung, tẩm cung Đường Cao Tông Lý Trị.
Đường Cao Tông về đến tẩm cung, Võ Tắc Thiên đang nói chuyện cùng muội muội Võ Nguyệt Nương.
Giữa sàn nhà tẩm cung Võ Tắc Thiên là một khối phù điêu, khắc hình mặt trời và mặt trăng cùng lúc xuất hiện trên bầu trời. Tỷ muội Võ Tắc Thiên ngồi trên chiếc ghế nệm hình mặt trời và mặt trăng, tay trong tay nói chuyện.
Võ Nguyệt Nương nói một tràng những lời hay về Đường Lâm, kể về việc Đường Lâm đã chăm sóc hai tỷ muội thế nào khi ở Ích Châu, và ca ngợi tài năng của ông ấy. Võ Tắc Thiên chỉ mỉm cười nhìn nàng. Mãi đến khi nghe nàng bày tỏ mong muốn Võ Tắc Thiên nói với Đường Cao Tông một tiếng để Đường Lâm được phục chức, Võ Tắc Thiên mới lên tiếng. (Chưa xong còn tiếp...)
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.