Huân chương Tư lệnh, do Nữ hoàng Anh trao tặng.

Hai từ này gợi lên một nghi thức trang trọng và cao quý. Nữ hoàng Anh trao tước hiệu Hiệp sĩ cho những công dân Anh có cống hiến xuất sắc, còn đối với công dân nước ngoài, đó chủ yếu là một vinh dự đặc biệt, được Hoàng gia Anh công nhận.

Vẻ mặt Ngũ Thế Hào đầy kinh ngạc.

Lôi Lạc nhận lấy điếu thuốc từ tay Lâm Dược, đưa lên miệng rít một hơi: “Tháng sáu vừa rồi cậu sang Anh vì chuyện này sao?”

Lâm Dược gật đầu.

Ngũ Thế Hào cau mày nói: “Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?”

Vào tháng sáu, khi hắn đang ở Thái Lan lo việc riêng, chỉ biết Lâm Dược đưa Bạch Tình và Lâm Tịch đến London du lịch. Hắn không hiểu nổi ngọn nguồn câu chuyện này, cũng không lý giải được dựa vào đâu mà đứa em kết nghĩa giỏi giang này lại nhận được Huân chương Tư lệnh.

Dương Hạo cười lạnh nói: “Cậu nghĩ Lâm đại ca giống như các cậu, đem tiền bẩn ra tiêu xài hưởng lạc sao? Từ năm 1963, anh ấy không ngừng chuyển tiền ra nước ngoài, thành lập một quỹ học bổng ở London, chuyên dùng để trợ giúp những thanh niên bị đối xử bất công có cơ hội ra nước ngoài du học. Mười năm qua, hàng vạn người Hoa đã hưởng lợi nhờ anh ấy. Năm nay, khi chính quyền Hong Kong thành lập Ủy ban Chống Tham nhũng Độc lập Hong Kong, họ đã chiêu mộ rất nhiều sinh viên có lý lịch trong sạch và tinh thần chính nghĩa ở Hong Kong và Anh. Trong số đó, hơn bốn mươi phần trăm l�� những người được Lâm đại ca giúp đỡ. Nếu một người như anh ấy không có tư cách nhận Huân chương Tư lệnh, vậy ai mới có tư cách? Lôi Lạc? Hay là cậu?”

Hồi tưởng lại mười năm đã qua của Lâm Dược, Dương Hạo cảm thấy chỉ có thể dùng từ “truyền kỳ” để hình dung. Cả đời hắn cũng không thể quên được lời Lâm đại ca nói với hắn trước khi tiễn hắn đi Anh học luật: “Hãy học tập thật giỏi, rèn luyện thật chăm chỉ, rồi sẽ có một ngày, cậu sẽ dùng chính đôi tay mình để chấm dứt những tháng ngày tăm tối này, mang lại một nền chính trị trong sạch và cuộc sống bình yên cho người dân Hong Kong.”

Mười năm sau, Lâm Dược đã ứng nghiệm lời nói của mình. Trong làn sóng phản đối dữ dội sau khi Godber trốn thoát thành công, Thống đốc Hong Kong MacLehose đã tuyên bố thành lập Ủy ban Chống Tham nhũng Độc lập Hong Kong. Ủy ban này sẽ không điều động nhân sự từ hệ thống công chức hiện tại, mà thay vào đó là chiêu mộ những thanh niên có trình độ và tinh thần chính nghĩa ở Hong Kong và Anh. Nhờ vậy, những người như Dương Hạo, từng b�� cảnh sát bẩn hãm hại và có chí hướng thay đổi hiện trạng Hong Kong, đã có được cơ hội thể hiện hoài bão của cuộc đời mình.

Lôi Lạc rít một hơi thuốc, rồi đưa nửa điếu còn lại cho Ngũ Thế Hào.

“Lâm Dược, tôi muốn biết cậu quyết tâm thay đổi chế độ tham nhũng trong hệ thống cảnh sát Hong Kong từ khi nào?”

Lâm Dược nói: “Nghiêm túc mà nói, có lẽ là từ lần đầu tiên gặp ông.”

“Mười hai năm, cậu giấu đủ sâu, nhẫn nhịn đủ lâu. Dùng tiền bẩn làm vũ khí chống lại cảnh sát tham nhũng… Cả đời Lôi Lạc tôi rất ít khi phục ai, nhưng giờ thì tôi không thể không thừa nhận, tôi thực sự rất phục cậu.” Lôi Lạc có chút tự giễu nói: “Mọi người đều cho rằng Tiết Cơ Phu điều cậu sang bộ phận chống tham nhũng là để chặt đứt cánh tay phải của tôi. Đến tận hôm nay tôi mới hiểu ra, đó vốn là màn khói các cậu dùng để đánh lạc hướng người khác. Chỉ khi đến bộ phận chống tham nhũng, cậu mới có thể thuận lý thành chương điều tra vấn đề tham nhũng của cảnh sát người Hoa và người Anh, còn Hunter ngu xuẩn kia lại trở thành một con dao trong tay cậu…”

Nói đến đây hắn dừng lại một chút rồi nói tiếp: “Không, không chỉ có Hunter, tôi, Nhan Đồng, Lam Tường, Hàn Miểu… tất cả chúng tôi đều là những kẻ ngu xuẩn. Mọi người cứ tưởng cậu đến bộ phận chống tham nhũng là để giúp tôi củng cố địa vị, thậm chí còn nói cậu mới là kẻ tham nhũng nhất trong đội cảnh sát. Không ngờ, thật sự không ngờ… Huân chương Tư lệnh, cậu xứng đáng nhận được. Còn chức Phó chuyên viên Ủy ban Chống Tham nhũng Độc lập Hong Kong này, trừ cậu ra thì không còn ai khác xứng đáng hơn.”

Mục đích quan trọng nhất của việc Thống đốc Hong Kong thiết lập Ủy ban Chống Tham nhũng Độc lập Hong Kong là gì? Đó chính là thanh trừng nạn tham nhũng trong hệ thống cảnh sát Hong Kong.

Muốn hỏi ai là người hiểu rõ nhất về việc cảnh sát nhận tiền bẩn, ai nắm giữ nhiều bằng chứng phạm tội của cảnh sát tham ô nhất, thì trừ thanh tra Lâm ra còn ai nữa?

Ngũ Thế Hào nhận lấy điếu thuốc Lôi Lạc đưa, đưa lên miệng ngậm một lát, rồi ngẩng đầu liếc nhìn Rose và tấm thẻ đeo trước ngực cô ta: “Tôi nói cô là cái đinh Lạc ca cài bên cạnh tôi, Lạc ca lại nói cô là cái đinh tôi cài bên cạnh ông ấy… Kỳ thật, tôi đã sớm nên nghĩ ra rồi. Từ khi Đại Lạn Tài nhận 4000 đồng đó, thì Bông Hoa Nhỏ ở Cửu Long thành đã có một chủ nhân cao minh rồi.”

Rose nhìn hắn, nói: “Xin lỗi.”

Ngũ Thế Hào lắc đầu, rít một hơi thuốc: “Không, cô không cần xin lỗi. Cô nợ tôi đã trả hết rồi.”

Việc cô ta cùng hắn tấn công Hunter, việc cô ta cứu mạng hắn khỏi Trư Du Tử, Rose đã làm những gì mình phải làm. Giờ cô ta có con rồi, từ nay về sau, vai trò của cô ta chắc chắn là một người mẹ.

Lâm Dược nói: “Hào ca, tôi đã đàm phán xong với bên London. Chỉ cần anh đồng ý làm nhân chứng, thành thật trả lời các câu hỏi của công tố viên, thời gian thi hành án của anh sẽ giảm xuống còn 15 năm. Còn về phần Lạc ca, Thống đốc Hong Kong đã đồng ý rút ngắn thời gian thi hành án của ông xuống còn 6 năm.”

Ngũ Thế Hào dập mạnh điếu thuốc, vứt tàn thuốc xuống đất rồi dẫm tắt.

Một trùm buôn thuốc phiện từng làm mưa làm gió trong giới hắc đ��o Hong Kong suốt mười năm, mà thời gian thi hành án chỉ có 15 năm, rõ ràng đã là một sự khoan hồng.

Lôi Lạc nhìn cảnh đêm ngoài cửa sổ: “Trung và nghĩa, cậu phân định rạch ròi thật đấy.”

Lâm Dược biết Lôi Lạc có ý gì. Dù là ba người có giá trị quan khác biệt, sự việc phát triển đến ngày hôm nay, hắn không hề làm trái lương tâm, phản bội tín ngưỡng của một con người. Đối với hai người kia, hắn cũng đã cố gắng hết sức để tranh thủ cơ hội tốt nhất cho họ.

Chưa kể Lôi Lạc bị giam 6 năm, theo cốt truyện của phim, Ngũ Thế Hào đáng lẽ phải bị kết án 30 năm tù. Năm 1991, vì phát hiện mắc ung thư gan, chính quyền Hong Kong quyết định thả tự do sớm, và hai tuần sau ông ta qua đời vì bệnh tại bệnh viện. Hiện tại là năm 1974, tính cả thời gian điều tra và tuyên án, Ngũ Thế Hào sẽ được trả tự do sau khi mãn hạn tù vào năm 1990.

Nói cách khác, hắn đã tranh thủ cho Ngũ Thế Hào gần một năm đoàn tụ với gia đình. Dù xét về đạo nghĩa hay pháp lý, ít nhất hắn cũng không thẹn với lương tâm mình.

Đing!

Lúc này, trong đầu hắn vang lên một tiếng ‘đing’ nhỏ. Hắn chuyển sự chú ý vào không gian hệ thống, kéo xuống danh sách nhiệm vụ.

Nhiệm vụ thế giới: Làm một người tốt (đã rời khỏi thế giới điện ảnh, nhiệm vụ hoàn thành). Nhiệm vụ chi nhánh: Cứu vớt Rose (đã rời khỏi thế giới điện ảnh, nhiệm vụ hoàn thành). Nhiệm vụ đặc thù: Nâng cấp Toàn Thị chi Nhãn (đang tiến hành).

Lâm Dược hít sâu một hơi, nét vui mừng hiện rõ giữa hai hàng lông mày. Nhiệm vụ thế giới đã hoàn thành, cuối cùng hắn không cần lo lắng mình sẽ thành người tàn tật nữa.

Ba năm, ba năm rồi lại ba năm, ba năm sau lại ba năm nữa, tôi đã lên làm đại ca rồi… Trần Vĩnh Nhân, so với thời gian tôi làm nằm vùng, cậu chỉ là đàn em thôi.

***

Ba ngày sau.

Phòng trực y tá.

Kim Hiểu Anh pha cho mình một ly cà phê, nhấp một ngụm thấy hơi đắng. Cô kéo ngăn kéo ra, lấy một lọ nhựa, múc một thìa đường trắng cho vào.

“Bệnh nhân tên Đại Uy sao rồi?”

Bạch Tình không quay đầu lại, vừa lật xem hồ sơ bệnh án vừa nói: “Anh ấy đã qua cơn nguy kịch rồi, bác sĩ Lưu nói có thể tỉnh bất cứ lúc nào.”

“Hình như cô với anh ấy quen nhau mà.” Y tá Kim nghiêng người, nhìn bóng lưng Bạch Tình nói: “Trúng hai phát đạn vào ngực mà vẫn sống sót, đúng là mạng lớn.”

Bạch Tình ký tên mình vào góc dưới bên phải giao diện, rồi quay đầu nhìn cô ta nói: “Là nhờ được đưa đến kịp thời, nếu chậm thêm hai ba phút nữa thì…���

Cốc, cốc, cốc.

Ngoài cửa vọng vào tiếng gõ dồn dập. Bạch Tình lên tiếng: “Vào đi.”

Cánh cửa phòng được người từ bên ngoài đẩy ra. Một nữ y tá ngoài ba mươi đi vào, đầu tiên vẫy tay chào Kim Hiểu Anh, sau đó với vẻ mặt nghiêm trọng đặt tập tài liệu trong tay xuống trước mặt Bạch Tình.

Bản quyền nội dung này được bảo hộ bởi truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.