(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 1011: Bá Vương biệt "kê "
Triệu Khải Bình, Triệu Khải Bình… Quan Sư Nhĩ thầm nhắc tên anh hai lần, rồi sực nhớ ra. Ban đầu, cô có ấn tượng rất tốt về người này, nhưng sau khi anh hẹn cô cùng Lâm Dược đi nghe buổi hòa nhạc vào thứ Hai mà lại không hề xuất hiện từ đầu đến cuối, cô liền cảm thấy anh ta có chút không đáng tin cậy.
“À, là bác sĩ Triệu bên khoa Chỉnh hình Bệnh viện số 6 phải không?”
“Đúng vậy, là tôi.”
Triệu Khải Bình nói: “Tối nay cô có rảnh không? Tôi muốn mời cô và Lâm huynh đệ một bữa cơm. Tối thứ Hai tôi có hai ca phẫu thuật đột xuất, nên không thể đến buổi hẹn được, cứ thấy áy náy mãi.”
“À, ra là vậy.” Quan Sư Nhĩ hơi trầm ngâm: “Chuyện mời cơm, anh đã hỏi ý Lâm đại ca chưa?”
“Cô không phải cùng đơn vị với cậu ấy sao? Mỹ nữ ra tay, tôi nghĩ hẳn sẽ thuyết phục hơn một người đàn ông như tôi nhiều.”
“Em đâu phải mỹ nữ gì, nhưng nếu đã vậy thì em sẽ nán lại hỏi ý Lâm đại ca một chút.”
“Được, lát nữa nhắn lại cho tôi nhé.”
“Ừm.”
Sau khi cúp điện thoại, khoảng mười lăm phút sau, Quan Sư Nhĩ nhắn lại báo Lâm Dược đã đồng ý. Anh liền nói địa chỉ nhà hàng cho cô, hẹn xong thời gian đại khái rồi kết thúc cuộc nói chuyện, đầu ngón tay khẽ gõ nhẹ lên màn hình máy tính.
Khúc Tiểu Tiêu dẫn theo Andy và Ngụy Vị, còn anh thì dẫn Lâm Dược và Quan Sư Nhĩ. Ăn bữa tối này một lần, liền biết ai đang nói dối.
...
Chạng vạng tối.
Khu XH, đường Vĩnh Gia.
Nhà hàng SHARI.
Triệu Khải Bình đi tàu điện ngầm tới. Vừa bước vào sân đã nghe tiếng còi xe phía sau, quay đầu nhìn lại, một chiếc xe con POLO màu vàng rẽ vào từ bên ngoài, tiếp sau đó là một chiếc Mercedes-Benz S-class.
“Trưởng lão Đường...”
Xe còn chưa đậu hẳn, Khúc Tiểu Tiêu đã không kịp chờ đợi hạ cửa kính xe xuống gọi tên anh.
Triệu Khải Bình không nói gì, đi đến chỗ khuất một chút để dừng lại. Bên kia, Khúc Tiểu Tiêu đã mở dây an toàn, lao ra, dang rộng hai tay, trực tiếp như một con khỉ nhảy bổ vào người anh.
“Đừng thân mật vậy chứ, bạn anh đang nhìn kìa.”
“Tại sao? Anh còn biết xấu hổ sao?”
Triệu Khải Bình không phải xấu hổ, trong lòng anh đang bận nghĩ chuyện nên không có hứng thú ôm ấp tình tứ với cô: “Mau xuống đi.”
“Không chịu đâu.” Khúc Tiểu Tiêu ỏn ẻn nói: “Em muốn anh ôm ba cái cơ.”
“Ngoan nào, nếu không giới thiệu bạn cho anh, họ sẽ giận mất thôi.”
Nghe anh nói vậy, Khúc Tiểu Tiêu mới không còn như bạch tuộc bám chặt lấy người anh nữa, cô đặt chân xuống đất, kéo tay anh đi đến trước mặt Andy và Ngụy Vị.
“Đến đây, để tôi giới thiệu một chút. Ngụy Vị, Andy, đây là bác sĩ Triệu mà trước đây tôi từng kể với mọi người.”
Triệu Khải Bình thường nghe Khúc Tiểu Tiêu nhắc đến Andy, Andy cũng là người đầu tiên biết đến sự tồn tại của anh, quá trình quen biết chỉ đơn giản là khớp khuôn mặt anh với hình ảnh cô ấy trong ấn tượng cố hữu của cô. Triệu Khải Bình khá xa lạ với Ngụy Vị, dù sao nhìn qua đã thấy đây là một người làm ăn tinh khôn, giỏi giang.
“Chào mọi người.”
“Chào anh.”
Hai bên chào hỏi xã giao vài câu, Ngụy Vị nhìn thoáng qua sắc trời: “Đừng đứng đây nữa, vào trong đi.”
“Được.”
Triệu Khải Bình dẫn ba người vào nhà hàng, nói tên mình, cô phục vụ dẫn họ vào bàn tròn gần cửa sổ ở tầng một: “Mời quý khách đợi chút, tôi đi lấy thực đơn.”
Ngụy Vị nhìn chiếc bàn tròn, rồi lại nhìn những chiếc bàn vuông xếp hàng phía sau: “Bốn người chúng ta đâu cần ngồi chỗ này, bàn bốn người phía sau là được rồi.”
Andy cũng ý thức được vấn đề này: “Đúng vậy.”
Triệu Khải Bình lắc đầu: “Tôi cố ý đặt chỗ ngồi gần cửa sổ, chỉ ở đây mới có thể ngắm cảnh bên ngoài gần như 180 độ.”
Khúc Tiểu Tiêu nói: “Đã Trưởng lão Đường nói vậy, chúng ta cứ ngồi đây đi.”
Andy và Ngụy Vị nhìn nhau, bất đắc dĩ cười cười rồi ngồi xuống.
Triệu Khải Bình bắt đầu gọi món, bốn người họ gọi tám món.
Lòng cá muối tiêu, gạch cua hấp rượu, hạt ngô, tôm càng xanh hành phi…
Ngụy Vị nghe cô phục vụ đọc tên món ăn xong liền hỏi: “Nhiều món như vậy, ăn hết không?”
Triệu Khải Bình nói: “Biết tối nay có tiệc, tôi cố ý không ăn cơm trưa. Mãi mới mời khách một lần, dù sao cũng phải ăn nhiều hơn mọi người một chút, như vậy mới bõ công mời chứ.”
Ngụy Vị nói: “Quả nhiên bác sĩ Triệu là người sảng khoái, nói chuyện cũng sảng khoái.”
Khúc Tiểu Tiêu ôm cánh tay anh nói: “Anh ta ấy mà, nói chuyện cứ cái kiểu này. Trong bệnh viện khoác áo blouse trắng, ra vẻ quân tử chính nhân, chứ trong thầm kín thì... mọi người đâu biết thế nào đâu... thế nào đâu...”
“Cô muốn nói ‘muộn tao’ sao?”
“Đúng, muộn tao.” Khúc Tiểu Tiêu nói: “Trưởng lão Đường à, anh đúng là tri kỷ của tôi, người ta chỉ mới hé miệng là anh đã biết phải nói gì rồi.”
Andy không khỏi mỉm cười khẽ.
Họ đến khá sớm, lúc này cũng chưa đông khách nên thức ăn được mang lên rất nhanh. Khi món thứ sáu vừa được bưng lên bàn, tiếng chào hỏi tiêu chuẩn của nhân viên phục vụ vang lên từ cửa ra vào, một nam một nữ hai người bước vào nhà hàng.
Andy đang ngồi đối diện cửa chính, vô thức liếc nhìn rồi ngây người ra.
Ngụy Vị chú ý thấy sắc mặt cô thay đổi, liền nhìn theo hướng cửa: “À, anh ta sao lại đến đây?”
Khúc Tiểu Tiêu kẹp một miếng thịt cá bỏ vào miệng, chưa kịp rút đũa ra, quay mặt nhìn người tới, suýt chút nữa bị miếng thức ăn mắc nghẹn trong cổ họng mà sặc chết.
“Họ Lâm... sao lại thế này?”
Ba người ngây ngốc, há hốc miệng, thì Lâm Dược đã dẫn Quan Sư Nhĩ đi thẳng tới.
“Đến rồi sao?” Triệu Khải Bình đứng dậy nói.
Lâm Dược nói: “Tan tầm đường kẹt xe, nên đến muộn một chút.”
“A...” Khúc Tiểu Tiêu kêu lên một tiếng quái dị, bật phắt dậy khỏi ghế. Đến nỗi cặp đôi đối diện còn tưởng cô mắc bệnh trĩ, nếu không thì làm sao lại kêu “tha thiết” đến thế.
“À, tôi nghe Tiểu Tiêu nói mọi người đều biết nhau, nên mới mời họ cùng đến. Mọi người biết không, lần trước ở phòng hòa nhạc tại rạp hát Lan Tâm, Lâm huynh đệ với khúc «Grand Fantasia de Bravoure» đã chinh phục tất cả người nghe có mặt, đơn giản là kinh động lòng người, tựa như gặp thần tiên.”
Triệu Khải Bình vừa nói vừa quan sát phản ứng của Khúc Tiểu Tiêu.
“Anh mời anh ta? Anh... sao không nói với em một tiếng?” Khúc Tiểu Tiêu sợ nhất điều gì? Đương nhiên là Lâm Dược bóc mẽ cô trước mặt Triệu Khải Bình. Lần trước ở nhà hàng M1NT đã phải trải qua một bữa tối đầy lo lắng, đề phòng, hôm nay thì hay rồi, trực tiếp sáu người ngồi chung một bàn.
Triệu Khải Bình nói: “Nói hay không thì có gì khác sao? Dù sao thì cũng biết rồi.”
“Anh biết rõ mà...”
“Lâm huynh đệ, Quan tiểu thư, mời ngồi, chúng ta ngồi xuống vừa ăn vừa nói chuyện.” Triệu Khải Bình không để cô nói hết câu: “Cô xem, chúng ta đều đứng cả rồi, cô phục vụ cũng không tiện dọn thức ăn.”
“Quan Quan, ngồi cạnh anh.” Lâm Dược kéo bạn gái mình ngồi xuống.
“Này, chị Andy.” Quan Sư Nhĩ cười gượng gạo, ngượng nghịu. Mãi đến khi vào nhà hàng, cô mới biết bữa cơm hôm nay không hề tầm thường. Lâm Dược và Khúc Tiểu Tiêu ngồi chung một bàn thì còn có chuyện tốt được sao? Đáng thương cho Triệu Khải Bình, anh hẳn không nghĩ đến bạn tốt và bạn gái mình lại là kẻ thù không đội trời chung chứ.
“Này, tiểu Quan.” Andy cười đáp lời cô bé, rồi nhìn sang Lâm Dược: “Không ngờ bác sĩ Triệu cũng quen biết hai người.”
“Trước đó quen biết ở rạp hát Lan Tâm.”
“«Grand Fantasia de Bravoure», tôi nhớ đó là một bản nhạc cổ điển của Liszt.”
“Đâu chỉ cổ điển?” Triệu Khải Bình nói: “Tôi cho rằng nên dùng ‘tuyệt tác truyền đời’ để hình dung.”
Ngụy Vị mặt lạnh tanh không nói một lời. Lúc Khúc Tiểu Tiêu đứng dậy, anh định bỏ đi, nhưng Andy vẫn luôn chú ý biểu cảm của anh, nhanh tay nhanh mắt ấn anh trở lại, phải dùng mấy ánh mắt ra hiệu mới giữ anh lại được.
Nếu nói người khó xử nhất trong sáu người, không ai khác ngoài Khúc Tiểu Tiêu. Nổi giận đùng đùng thì Triệu Khải Bình mất mặt, xét cho cùng, Lâm Dược và Quan Sư Nhĩ là do anh mời đến. Không nổi giận thì trong lòng bứt rứt; tìm cớ rời đi thì có trời mới biết tên khốn kiếp hèn hạ kia có thể châm ngòi ly gián, dùng lời lẽ độc địa hãm hại gì không.
“Hít sâu, thở ra, không tức giận.” Trong lòng tự nhủ một câu, cô lần nữa ngồi trở lại ghế, trút hết nỗi tức giận lên cô phục vụ, lườm nguýt cô ấy khi cô ấy đặt món ăn lên bàn.
Triệu Khải Bình nói: “Ăn đi, món gạch cua hấp rượu này là món ăn đặc trưng ở đây, nghe nói được chế biến tỉ mỉ từ gạch cua hoàng đế và rượu vang trắng của hãng Penfolds Úc. Nguội sẽ mất ngon đấy.”
Lâm Dược không chút khách sáo, múc một ít gạch cua hấp vào chén nhỏ, đặt trước mặt Quan Sư Nhĩ.
“Lâm đại ca, em tự mình làm được mà.”
Cô bé tỏ ra bứt rứt, bất an, lại có chút thụ sủng nhược kinh, nhưng nhiều hơn cả là sự ngượng ngùng... xét cho cùng, là trước mặt Andy, Ngụy Vị và mọi người.
Khúc Tiểu Tiêu kẹp lên một miếng đồ ăn bỏ vào miệng, đảo mắt một vòng, nhìn về phía Ngụy Vị đang ngồi đối diện chéo. Cô không biết Triệu Khải Bình gọi Lâm Dược và Quan Sư Nhĩ đến đây làm gì, nhưng có một điều chắc chắn là, Ngụy Vị cũng như cô, rất không ưa họ Lâm.
Cô không ngừng nháy mắt ra hiệu với Ngụy Vị.
Sau một hồi trao đổi ánh mắt ngầm hiểu, Ngụy Vị đặt đũa xuống, nhìn Lâm Dược nói: “Nghe nói Lâm tiên sinh hiện tại là Tổng thanh tra nghiệp vụ của bộ phận Ngân hàng đầu tư Hoa Hâm.”
Lâm Dược nói: “Đúng vậy.”
Ngụy Vị nói: “Xin thứ cho Ngụy mỗ mạo muội, muốn thỉnh giáo anh đôi điều về tình hình tài chính hiện tại, điều này có thể giúp tôi nắm bắt rõ hơn đường lối kinh doanh.”
A ~
Lâm Dược khóe miệng hơi nhếch, thầm nghĩ: Giả bộ làm lão hồ ly bày trò gì đây? Loại tiểu nhân ngấm ngầm như anh, vừa nhếch mông là tôi đã biết sẽ bày ra trò gì rồi.
Nội dung truyện này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hay phát tán dưới bất kỳ hình thức nào.