"À vâng, cho tôi thêm cá tầm đen hun khói, hai phần súp đuôi bò, với rượu. . . Thôi được rồi, đổi sang nước trái cây vậy."

Lâm Dược đưa thực đơn cho nhân viên phục vụ, đoạn quay sang nhìn cô bạn gái đang cau mày, im lặng từ lúc bước vào cửa.

"Sao thế? Trông em có vẻ không vui."

"Chỗ này đắt đỏ thế này, anh còn muốn mua nhà cửa, cửa hàng thú cưng bên kia lại chưa khai trương, không biết có hiệu quả không. . ."

Ý gì đây? Là tiếc tiền chứ gì. Tô Hàm thường chỉ ăn ở mấy quán nhỏ, mỗi người chỉ tầm trăm nghìn. Còn nhà hàng thế này, mỗi người tiêu tốn đến 500 nghìn trở lên. Với quan niệm tiêu dùng của cô, thay vì nói xa xỉ, thà nói là phung phí.

Cô là một bác sĩ thú cưng, thường xuyên đeo khẩu trang, cũng không thích ăn diện cầu kỳ, hiếm khi đến những nơi đông người, ồn ào. Nếu đặt vào trường hợp của những cô nàng công sở, những quý cô danh viện cứ rảnh là ngồi trước bàn trang điểm hàng nửa tiếng đồng hồ để tô vẽ, thì chắc đã thưởng thức không biết bao nhiêu lần nhà hàng Michelin, ở không biết bao nhiêu lượt khách sạn hạng sang rồi.

Đương nhiên, còn chuyện đó có phải tiền của chính họ không thì chẳng ai biết.

"Đừng lo chuyện tiền bạc. Lần này về nhà, mẹ nghe anh muốn mua phòng nên đã đưa thêm 500 nghìn."

"Tiền của mẹ anh cũng là tiền chứ! Cứ cái đà tiêu xài như anh, em có hơi hoảng rồi đấy."

"Không phải Giáng sinh anh không ở bên em sao, anh thấy áy náy nên muốn bù đắp cho em hôm nay."

"Vậy thì tùy tiện tìm một quán Tứ Xuyên, quán Hoài Dương gì đó, hoặc đi ăn đồ nướng, một phần tôm hùm đất cũng rất tốt rồi. Cái này. . . quá không đáng tiền."

Lâm Dược không tiếc tiền, chỉ thấy đau đầu. Anh chưa từng nghĩ sẽ có một ngày vì bỏ tiền ra cho bạn gái mà bị oán trách. Một lần làm nhiệm vụ kiếm lời mấy trăm nghìn, chi hơn nghìn bạc ăn một bữa, tự thưởng cho bản thân vì không làm loạn quan hệ nam nữ, có quá đáng không? Không quá đáng chút nào. Cô ấy còn chưa gả đã lo chuyện tiền bạc, thật không biết nên nói cô ấy là thiện lương, hay là ngay thẳng nữa.

"Anh chọn gì, em cứ ăn nấy. Em yên tâm đi, bữa cơm này không tốn bao nhiêu tiền đâu."

Tô Hàm nghe anh nói mà ngớ người ra: "Lời này có ý gì?"

Hai người đang nói chuyện thì ở cửa ra vào, một bóng người thoắt hiện. Trương Cầm và Kiều Phong bước vào, được nhân viên phục vụ dẫn vào trong nhà hàng. Trên đường đi, Kiều Phong còn gật đầu chào hai người.

"Hai người họ sao cũng đến đây vậy?"

Ngoài cái tên ra, Tô Hàm cũng không hiểu rõ quan hệ của ba người. Đầu óc Lâm Dược chợt lóe, liền hiểu ra, thầm nghĩ chuyện này thật là thú vị. Trương Cầm và Tô Hàm, một trời một vực. Nếu Kiều Phong mà biết anh đã tốn bao công sức thuyết phục bạn gái đến một nhà hàng sang trọng, chắc anh ta tức đến bứt râu mất.

"Còn nhớ chuyện anh giúp Vương Hành đi xem mắt không?"

Tô Hàm nhớ lại có lần, trong lúc uống rượu với Vương Hành, Lâm Dược có nhắc đến chuyện anh bị trêu chọc khi giúp Vương Hành đi xem mắt: "Nàng chính là cô Trương đó sao?"

"Đúng vậy." Lâm Dược nói: "Người ta vẫn hay nói, nước chảy chỗ trũng, người tìm chỗ cao. Lần trước xem mắt không thành, lần này lại đụng mặt ở đây. Chúng ta thì ăn món Tây, còn họ thì dùng bữa tự chọn, Trương Cầm đương nhiên sẽ không vui rồi."

"Chuyện này cũng đem ra so sánh sao?" Tô Hàm vừa dở khóc dở cười: "Có ý nghĩa gì chứ?"

"Với em thì không, nhưng với cô ấy thì có đấy."

Đang khi nói chuyện, nhân viên phục vụ đã mang món khai vị lên. Lâm Dược không còn quan tâm đến phía sau, chỉ chỉ vào đĩa gan ngỗng áp chảo: "Em nếm thử đi, món này đắt lắm đấy."

Tô Hàm hung hăng trừng mắt nhìn anh một cái. Với tâm lý rằng mọi chuyện đã vậy thì không thể thay đổi được nữa, cô bắt đầu thưởng thức món ngon trên đĩa.

Theo món ăn lần lượt được mang lên, hai người vừa ăn vừa nhỏ giọng trò chuyện, chủ yếu vẫn là chuyện khai trương dịp Tết Nguyên Đán.

Khi ăn được bảy phần no, Lâm Dược nháy mắt với cô mấy cái, dùng khăn ăn trải trên đùi lau lau miệng rồi đứng dậy.

"Anh đi đâu thế?"

Tô Hàm cứ ngỡ anh muốn đi gây chuyện với Trương Cầm và Kiều Phong.

Lâm Dược liếc nhìn ra phía sau: "Lát nữa em sẽ biết."

Nói xong câu đó, anh đi về phía quầy bar, nói nhỏ vài câu với một phụ nữ hơn ba mươi tuổi. Sau đó, hai người đi đến chỗ cây đàn dương cầm đặt cạnh cửa sổ. Lâm Dược ngồi xuống ghế, mở tấm che bụi, đồng thời nháy mắt với Tô Hàm đang vô cùng ngạc nhiên.

Ngón tay anh khẽ lướt trên phím đàn, tiếng nhạc nhẹ nhàng vang lên, giai điệu bay bổng, phóng khoáng.

Tiếng đàn piano vừa cất lên, rất nhiều người trong đại sảnh quay đầu lại, tò mò nhìn về phía lưng anh. Đương nhiên, trong đó cũng bao gồm Kiều Phong và Trương Cầm.

"Ơ, hắn lại biết chơi piano ư? Anh có biết đây là bài gì không?"

Kiều Phong lắc đầu. Anh ta chỉ là đội trưởng của đám diễn viên quần chúng, sao mà hiểu nhạc cổ điển được. Ngoài những ca khúc được yêu thích ra, mấy loại nhạc cụ như violin, saxophone, hay piano thì anh ta nhiều nhất cũng chỉ nghe cho vui tai thôi, còn chủ đề gì, ý cảnh ra sao, đặc điểm thế nào. . . thì hoàn toàn không có khái niệm.

"Thằng nhóc này cố tình đấy à?"

Trương Cầm nhìn hắn một cái, mặt sa sầm không nói lời nào. Bảo không ăn tiệc buffet, muốn đến nhà hàng Michelin tiêu tiền, Kiều Phong móc túi ra còn gánh vác nổi. Nhưng chuyện như chơi đàn piano thế này, có tiền cũng khó mà làm được. Chẳng lẽ cô lại bảo anh ta lên đàn một bản sao?

"Đừng không vui nữa." Kiều Phong nói: "Em cứ coi như hắn đang phục vụ chúng ta là được, phải không?"

Trương Cầm gật đầu, chấp nhận lời giải thích của anh ta.

Một bản "The Crave" phóng khoáng hơn cả nguyên khúc kết thúc. Mấy vị khách nước ngoài ngồi gần cửa sổ đặt dĩa xuống, bắt đầu vỗ tay trước, rồi các thực khách xung quanh, dù có thực sự thưởng thức được hay không, cũng vỗ tay tán thưởng theo.

Lâm Dược đương nhiên sẽ không để Tô Hàm ngồi chờ quá lâu. Một khúc kết thúc, anh liền đứng dậy rời đi. Anh vừa quay lưng đi chưa được hai bước thì từ góc khuất, một ông lão đầu bếp người nước ngoài mặc đồng phục bước ra.

Từ góc độ của Tô Hàm, cô nhìn sang thấy hai người bắt tay, rồi thân thiết trò chuyện vài câu. Xong việc, dưới ánh mắt của đông đảo thực khách, Lâm Dược đi đến ngồi xuống đối diện cô.

Cảm giác đột nhiên trở thành tâm điểm khiến cô thấy rất không quen. Tô Hàm khẽ cúi đầu nói: "Sao em chưa từng nghe anh nói anh biết chơi piano bao giờ đâu?"

"Giữ kín để tạo bất ngờ cho em chứ sao." Lâm Dược nói: "Giờ thì em biết vì sao anh đưa em đến đây ăn cơm rồi chứ?"

Thấy những ánh mắt săm soi từ các thực khách xung quanh dần mất đi, Tô Hàm đã bớt căng thẳng đi phần nào. Nhìn người đàn ông đối diện không hề có vẻ lấy lòng hay khoe khoang, chỉ có sự bình tĩnh và tự nhiên, trong lòng cô bỗng ngọt ngào, nỗi xót ruột vì bữa cơm hơn nghìn bạc cũng theo đó tan biến.

"À phải rồi, ông đầu bếp nước ngoài kia là sao vậy?"

"Đó là Avi, bếp trưởng của nhà hàng này, một người yêu thích nhạc cổ điển."

"À."

Đang khi nói chuyện, nhân viên phục vụ bưng tới một đĩa mousse cà phê sô cô la.

"Thưa anh Lâm, đây là món bếp trưởng gửi tặng hai vị."

Lâm Dược gật đầu: "Giúp tôi cảm ơn anh ấy đã miễn phí món tráng miệng này nhé."

"Vâng ạ." Nhân viên phục vụ khom người, mỉm cười rời đi.

"Cái này của em." Lâm Dược đẩy đĩa tráng miệng về phía Tô Hàm.

Cô chưa động đến chiếc dĩa, vô cùng ngạc nhiên nhìn anh: "Miễn phí sao?"

"Đúng thế." Lâm Dược nói: "Không nhớ lời anh vừa nói sao?"

Tô Hàm nhớ lại cuộc nói chuyện của hai người về câu nói "Bữa cơm này không tốn bao nhiêu tiền đâu" lúc nãy, khi đó bị gián đoạn vì Trương Cầm và Kiều Phong đến. Giờ nghĩ lại. . . có vẻ như ẩn chứa điều gì đó.

"Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

Lâm Dược chỉ chỉ cây đàn piano kia: "Em biết vì sao nhà hàng này có đàn piano mà lại không có người chơi không?"

"Vì sao?"

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những người yêu thích truyện.