(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 1098: Nhặt nhạnh chỗ tốt
Cô bán hàng ngơ ngác, tưởng mình nghe nhầm: "Mua cho tôi sao?"
Lâm Dược đáp: "Đúng vậy, mua cho cô."
"Tại sao? Chúng ta đâu có quen biết."
"Cô không biết tôi, nhưng tôi biết cô, cô Vưu Phượng Hà."
Đúng vậy, nàng chính là Vưu Phượng Hà trong phim truyền hình, người về sau đi theo Lý chủ nhiệm. Nhưng hiện tại nàng vẫn còn là một cô gái độ tuổi đôi mươi.
Đâu là nơi thay đổi và phát triển nhanh nhất trong giai đoạn cuối thập niên 70 đến đầu thập niên 90? Đó chính là các hợp tác xã cung ứng và tiếp thị cùng với các cửa hàng bách hóa. Sản phẩm công nghiệp và những trào lưu ngoại nhập bắt đầu dần dần hé mở biên giới, từ đó len lỏi vào từng nhà.
Vưu Phượng Hà lại biến thành một người đàn bà "mạnh vì gạo, bạo vì tiền" như thế nào? Những nữ nhân viên công chức thời đó cũng không có tâm cơ, thủ đoạn như nàng tám năm sau. Ở thời điểm này, chỉ có duy nhất một nơi có thể rèn luyện loại năng lực đó.
Bởi vậy, việc tìm ra nàng đối với Lâm Dược mà nói không hề khó khăn.
"Cô... sao cô lại biết tên tôi?" Vưu Phượng Hà biến sắc, trong đầu nàng tức khắc hiện lên vô vàn suy nghĩ.
"Tôi không chỉ biết tên cô, mà còn biết gia cảnh cô rất khó khăn: cha là người tàn tật lại mắc bệnh mãn tính, mẹ cô phải dựa vào nghề quét rác trên phố để nuôi cả gia đình. Còn cô, sau khi tham gia đội sản xuất ở nông thôn trở về, vẫn không tìm được việc làm, khó khăn lắm mới vào được hợp tác xã cung ứng và tiếp thị, thế mà còn bị vị lãnh đạo có ý đồ với cô cứ trì hoãn, không chịu cho cô chuyển chính thức."
"Cô... cô rốt cuộc là ai?"
Lâm Dược không trả lời thẳng câu hỏi của nàng, chỉ nhét bộ quần áo vừa thử vào lòng nàng rồi nói: "Giữa trưa tan việc, tôi sẽ chờ cô trước cửa tiệm vịt quay Toàn Tụ Đức trên phố lớn."
Nói rồi, hắn quay người bước về phía quầy hàng.
Vưu Phượng Hà nhìn Lâm Dược thanh toán tiền, rồi biến mất ở chỗ ngoặt mà không hề quay đầu lại. Sắc mặt nàng thay đổi liên tục, cuối cùng cắn nhẹ môi, hạ quyết tâm.
Buổi chiều, Lâm Dược từ Toàn Tụ Đức trở lại xưởng cán thép. Sau khi xử lý xong công việc trong tay, hắn đi một vòng các xưởng, dặn dò cấp dưới có việc thì gọi điện thoại cho mình. Xong xuôi mọi việc, hắn trở lại căn túc xá đơn được xưởng sắp xếp cho, tiếp tục vẽ nốt bản thiết kế hôm qua còn dang dở.
Nửa giờ sau, bỗng nghe phía sau lưng vang lên một hồi tiếng gõ cửa, cộc cộc cộc... Tiếng gõ không quá dồn dập, cũng chẳng vang dội, phảng phất có chút ý tứ không muốn phô trương.
Hắn ngỡ ngàng đứng dậy, đi đến mở cửa. Một khuôn mặt phụ nữ xuất hiện ngoài cửa.
Lâm Dược chau mày: "Là cô sao? Sao cô lại tới đây?"
Vu Hải Đường không trả lời câu hỏi đó, chẳng đợi Lâm Dược mời, nàng bước thẳng vào nhà rồi tiện tay đóng cửa lại.
"Đến túc xá tìm tôi, có chuyện gì không?" Hắn hỏi.
Vu Hải Đường không trả lời, bỗng nhiên một bước lao tới, hai tay ôm cổ hắn, nhào tới hôn lấy khuôn mặt hắn.
Người ta gọi nàng là xưởng hoa cũng phải, không chỉ vì thích chải chuốt trang điểm mà còn vì sự bạo dạn của nàng. Điểm nổi bật nhất là chiều cao của nàng. Ở thời đại này, một cô gái có thể cao đến mét bảy mấy thì tuyệt đối thuộc hàng cao ráo. Tựa như hiện tại, nàng chỉ cần nhón chân một chút là có thể chạm đến môi Lâm Dược.
"Vu Hải Đường, cô làm gì vậy?" Lâm Dược vừa né tránh vừa đẩy nàng ra.
Hắn thật sự không hiểu nàng nổi điên làm gì, ngay cả người phụ nữ cẩn trọng cũng không đến mức này.
"Cô đừng như vậy, cô với tôi đều là người đã có gia đình, có con cái rồi. Hơn nữa... chúng ta đã chia tay mười năm trước rồi mà."
Vu Hải Đường dường như không nghe thấy, vẫn cứ giữ nguyên sự điên cuồng vừa rồi. Lâm Dược không thể chịu đựng được nữa, mạnh mẽ đẩy nàng ra.
"Vu Hải Đường!"
"Không phải cô nói muốn trả thù Lưu Quang Thiên vì đã để cho phòng của cô bị phán cho Tiểu Đương và Hòe Hoa dùng sao? Còn do dự gì nữa? Cô đang sợ sao?"
Lâm Dược nhất thời không biết phải nói gì. Hắn đã từng gặp rất nhiều phụ nữ, nhưng loại chủ động dâng mình, đội nón xanh cho chồng như thế này thì đây là lần đầu tiên hắn gặp.
"Lưu Quang Thiên... hắn lại đánh cô sao?"
Mãi đến lúc này hắn mới để ý thấy vết tát trên mặt Vu Hải Đường. Mặc dù đã mờ đi nhiều, nhưng nếu nhìn kỹ vẫn có thể nhận ra.
"Đúng vậy, hắn đánh tôi, nhưng là do tôi tự chuốc lấy." Vu Hải Đường nghiêng đầu, không để hắn nhìn thấy vết tát ở bên má còn lại: "Tôi nói hắn không bằng anh, tôi nói quyết định sai lầm và hối hận nhất đời mình chính là ép buộc anh gia nhập ***, nếu không thì chúng ta đã không chia tay."
Lâm Dược nghe nàng nói mà thấy gai người. Chuyện này đã mười năm rồi, mà nàng sao vẫn chưa buông bỏ được chuyện đó.
Thấy hắn không phản ứng, Vu Hải Đường lại một lần nữa xông đến. Lần này Lâm Dược đã có phòng bị, trực tiếp đẩy nàng ra.
"Vu Hải Đường, cô bình tĩnh lại đi."
"Tôi rất tỉnh táo, tỉnh táo hơn bao giờ hết." Nàng nhìn Lâm Dược và nói: "Anh sợ ư? Sợ mất việc? Sợ Lưu Quang Thiên sẽ liều mạng với anh? Hay là sợ vợ anh, Nhiễm Thu Diệp?"
"Nàng ấy đối với tôi rất tốt."
"Nàng ấy đối với anh rất tốt ư? Anh vì nàng ấy mà từ chối tôi sao? Vậy tại sao anh không khiến nàng ấy từ chối Tần Kinh Như?"
Câu nói này vừa dứt, Lâm Dược sững sờ.
Chuyện hắn và Tần Kinh Như, Vu Hải Đường lại biết được bằng cách nào?
"Tôi không chỉ biết anh và nàng ấy đã lên giường với nhau, tôi còn biết Hứa Cảnh Hành không phải con của Hứa Đại Mậu, mà là con trai của anh."
Sắc mặt Lâm Dược có chút khó coi: "Chuyện này sao cô biết được?"
"Ngạc nhiên lắm sao? Người ta nói 'rượu vào lời ra' mà... Những lời này là do Tần Kinh Như sau khi say rượu tự miệng nói cho tôi biết." Vu Hải Đường kích động nhìn hắn: "Trong lòng anh, tôi có phải còn không bằng cả người đàn bà nông thôn không có văn hóa đó không?"
Tửu lượng Vu Hải Đường không hề nhỏ, nàng có thể uống Hứa Đại Mậu nằm dưới gầm bàn, nói gì đến việc chuốc say Tần Kinh Như, quả thật không khó chút nào. Hơn nữa, cả nhà họ Hứa và nhà họ Lưu đều ở chung một hậu viện. Lưu Quang Thiên từng đấu đá với Phân xưởng trưởng thứ sáu, chiếm túc xá của người khác, và trước đó vẫn luôn ở trong phòng của anh cả nhà họ Lưu. Hai bà vợ nhà họ Hứa và nhà họ Lưu "ngẩng đầu không thấy cúi đầu gặp" nên nói rằng vì chia sẻ kinh nghiệm nuôi dạy con cái mà bỏ qua hiềm khích trước đây để trở thành bạn bè thì hoàn toàn có thể xảy ra.
Thật đúng là không biết nói sao nữa!
Hắn không có ý định lừa dối Hứa Đại Mậu – kẻ cặn bã ấy – cả đời, nhưng hiển nhiên chưa phải lúc để ngả bài. Vu Hải Đường coi như đã nắm được "yết hầu" của hắn, nhưng rõ ràng là nàng và Lưu Quang Thiên không đồng lòng.
Chuyện đã thành ra thế này, biện pháp đơn giản và thô bạo nhất chính là "hy sinh" bản thân để "thu phục" nàng. Nói chuyện với phụ nữ, nói chuyện trên giường thường dễ hơn nhiều so với nói chuyện dưới giường. Đối với hắn mà nói, đây là kinh nghiệm xương máu. Huống hồ, nhiệm vụ của hắn chính là làm người xấu. Đã "cắm sừng" Hứa Đại Mậu thì cũng đã "cắm sừng" rồi, thêm một Lưu Quang Thiên – kẻ dám vũ phu với cha mẹ, còn mười năm trước đã hãm hại không ít người – thì cũng coi như ác giả ác báo.
Lâm Dược không còn do dự nữa, đi đến, vác Vu Hải Đường lên vai.
"Anh muốn làm gì?"
"Em nói xem?"
Một giờ trôi qua rất nhanh.
Lâm Dược bưng ấm trà đặt trên bàn lên uống một ngụm. Hắn quay đầu nhìn người phụ nữ đã chỉnh tề quần áo và nói: "Khóc lóc đòi cắm sừng chồng mình, lần này cô đã hài lòng chưa?"
Vu Hải Đường không nói gì, chỉ nhìn hắn cười hắc hắc.
Thật ra hắn có thể lý giải tâm tình của Vu Hải Đường. Mười năm trước, tình yêu nàng dành cho hắn đã biến thành hận thù. Loại cảm tình n��y thật sự rất vi diệu.
Sau đó nàng lần lượt qua lại với Sỏa Trụ, Hứa Đại Mậu, rồi cuối cùng gả cho Lưu Quang Thiên. Tất cả đều là những người quanh quẩn trong Tứ Hợp Viện. Nếu nói không có chút liên quan gì đến hắn thì đúng là chuyện không thể nào nói nổi.
Lại sau này, sau bảy năm rưỡi xa cách, thời gian có thể hòa tan hận thù đối với một người, nhưng cũng có thể lắng đọng tình yêu dành cho một người.
Bây giờ hắn trở về, mà còn vinh quy cố hương, đồng thời dùng sự thật chứng minh suy nghĩ trước kia của nàng ngu xuẩn và vô tri đến mức nào. Kế tiếp là việc Lưu Quang Thiên bị giáng chức, rồi trút giận lên nàng bằng cách bạo hành gia đình leo thang. Lại thêm chuyện Tần Kinh Như có quan hệ mập mờ với hắn càng làm cho nàng bị kích thích, thì Vu Hải Đường sao có thể cân bằng tâm lý cho được?
Hay nói cách khác, đàn ông ngoại tình đa phần là vì ham muốn thể xác. Phụ nữ một khi có tư tình, khả năng cao là phản bội toàn diện cả về thể xác lẫn tinh thần.
Vu Hải Đường nán lại một lát, rồi đi tới trước mặt hắn: "Anh yên tâm, tôi sẽ không ly hôn với Lưu Quang Thiên, và càng sẽ không dây dưa với anh."
Đúng vậy, Lưu Quang Thiên đã bị giáng chức khỏi vị trí lãnh đạo. Hiện tại căn phòng cũng bị thu hồi để trả lại cho người bị hại. Hắn còn trút giận lên đầu nàng, lúc cãi nhau đã hung hăng tát nàng một cái. Nhưng nghĩ đến con gái chưa tròn hai tuổi, nàng cảm thấy vẫn có thể chịu đựng được. Huống hồ nàng cũng đã trả thù được Lưu Quang Thiên rồi, cho hắn đội một chiếc sừng lớn, từ đầu đến chân đều có một cảm giác thỏa mãn.
"Như vậy là tốt nhất."
Lâm Dược thở dài nặng nề: "Tôi không hiểu, đã nhiều năm như vậy rồi, tại sao cô vẫn còn đối với tôi..."
Vu Hải Đường đáp: "Không phải có câu nói cái gì không có được mới là quý giá nhất sao?"
Lâm Dược đối với điều này cảm thấy rất bất đắc dĩ. Mọi người đều nói "là vàng thì đâu sợ hao mòn"... À không, là "tỏa sáng". Sau khi tiến vào thế giới « Tình Mãn Tứ Hợp Viện », về phương diện tài hoa và nhan sắc, hắn vẫn luôn rất tự kiềm chế, cực kỳ khiêm tốn. Thế mà không ngờ, làm người xấu cũng có thể làm đến mức này. Người ta nói "thực lực không cho phép tôi khiêm tốn" đấy mà?
"Thôi được rồi, nói chuyện chính sự nào. Lưu Quang Thiên không phải đang trút giận lên cô vì chuyện mất nhà sao? Tôi có một cách có thể giải quyết được tình cảnh khó khăn của hai người." Lâm Dược thở dài nói. "Đã lên giường với vợ người khác, dù sao cũng phải đền bù một chút chứ, hay nói cách khác, làm lãnh đạo cũng có nhiều cái khó xử mà..."
Truyện.free giữ bản quyền với tác phẩm dịch thuật này.