(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 1115: Vô đề
Năm 1988, Bắc Kinh tựa như một thiếu niên mười sáu tuổi, ngây ngô, non nớt, nhưng tràn đầy sức sống và khát khao hướng tới tương lai.
Tần Kinh Như vịn tay Lâm Dược, nhìn anh tựa lưng vào ghế, điếu thuốc cháy dở trên tay in bóng tối mờ lên gương mặt anh. Lòng nàng ngổn ngang bao cảm xúc.
Nàng năm nay bốn mươi tuổi, anh bốn mươi hai.
Nếu tính cả bảy tám năm anh bôn ba Đại Tây Bắc, thì cuộc hôn nhân này chỉ kéo dài hai mươi hai năm.
"Anh không chê em già sao?"
Lâm Dược rít một hơi thuốc: "Anh hơn em hai tuổi cơ mà."
"Nhưng người ta bảo anh trông như mới ngoài ba mươi."
"Thế thì em vẫn kém tuổi anh mà."
"Anh đúng là đồ lừa dối, khéo lừa nhất. Cứ như năm sáu sáu ấy, em bị anh lừa thảm hại."
"Thế em hối hận ư?"
"Em hối hận lúc đó sao mình không dại dột một lần, bỏ Hứa Đại Mậu để anh cưới em."
"Anh nghe nói, bây giờ em là người đứng đầu gia đình cơ mà."
"Phải rồi, công việc của em giờ tốt hơn Hứa Đại Mậu nhiều. Cảnh Hành lại rất nghe lời em, còn hắn ta... chỉ được cái mã ngoài thôi."
"Xem ra Hứa Đại Mậu chẳng ra gì."
"Hắn có làm được gì đâu? Hắn làm sao mà so được với anh chứ. Em cứ băn khoăn mãi, anh cũng ngoài bốn mươi rồi mà sao trông còn trẻ hơn cả người ba mươi vậy?"
"Anh là người bình thường à? Nếu không có chút gì đặc biệt, sao có thể khiến em nhớ mãi không quên được."
"Đâu chỉ mình em nhớ mãi kh��ng quên anh chứ? Nhiễm Thu Diệp, Hà Vũ Thủy, Vu Hải Đường... Nói đi, còn ai nữa?"
"À, cô ấy nói cho em biết à?"
"Cô ấy có thể khiến anh mê mẩn, thì em không thể khiến cô ấy phải nói ra sao?"
"Em thật sự muốn biết sao?"
"Muốn biết."
"Ha ha, muốn biết à... Em càng muốn biết, anh lại càng không nói cho em."
Tần Kinh Như trừng mắt lườm anh, rồi vươn tay véo nhẹ vào eo anh: "Anh đúng là đồ bại hoại."
Lâm Dược nhả ra một làn khói, dụi đầu lọc vào gạt tàn trên tủ đầu giường. Một sợi khói xanh mảnh mai lẩn vào khe màn cửa, hòa cùng ánh trăng mà bay lên.
"À phải rồi, Cảnh Hành... hình như đang yêu đương thì phải. Nhà gái là sinh viên trao đổi từ Hồng Kông sang. Thằng nhóc này giỏi thật, âm thầm quen được bạn gái ở vùng Hồng Kông – Macao – Đài Loan cơ đấy."
Nhắc đến chuyện này, Tần Kinh Như đặc biệt tự hào. Nhớ hai mươi lăm năm về trước, nàng còn là một phụ nữ nông thôn chưa tốt nghiệp tiểu học, mỗi ngày quần quật làm lụng chỉ kiếm được tám công điểm. Vậy mà giờ đây thì sao? Con trai nàng đỗ Thanh Hoa, học lên thạc sĩ, đúng là tài năng xuất chúng, trụ cột của xã hội. Nay lại còn tìm được bạn gái từ một vùng phát triển. Nàng ở trong căn nhà cũ, trong Tứ Hợp Viện, mà khí thế cũng tăng lên hẳn.
"Anh biết mà, bạn gái nó tên Trần Tiêu Tiêu."
"Anh cũng biết ư?"
Lâm Dược vỗ vai nàng: "Là con gái của Lâu Hiểu Nga đấy."
. . .
Tần Kinh Như nhớ lại những gì anh vừa nói, vẻ mặt nàng bỗng trở nên vô cùng đặc sắc.
. . .
Năm 1992. Trên khắp đất Thần Châu, vạn vật đổi thay.
Từng tòa cao ốc đột ngột mọc lên. Vương Phủ Tỉnh, Đại lộ Trường An, Thập Sát Hải, Cố Cung... khách du lịch tấp nập. Trước các quầy hàng rong, Coca Cola được chất thành từng thùng, kem bày trong tủ lạnh dưới tấm biển hiệu vẫn còn bọc giấy dầu, là những cây kem que truyền thống. Xa hơn chút nữa là những người thợ đóng giày, những người đạp xe rao to: "Mài kéo đây, bang dao đây!", và cả những gã ăn chơi đeo kính râm, mặc áo kiểu váy, huýt sáo trêu ghẹo những cô gái trẻ đi ngang qua đường.
Hứa Đại Mậu, tóc mai đã điểm bạc, tay trái xách một thùng bia, tay phải là những món đồ mua ở Đạo Hương Thôn: tương móng heo, thịt bò kho, dồi tỏi, cùng một con vịt quay. Dù được bọc kín bằng giấy dầu, mùi thơm vẫn tỏa ra ngào ngạt cách xa cả mấy mét.
Bà Ba Đại đang giặt quần áo bên ngoài thì thấy Hứa Đại Mậu về.
"Ôi, Đại Mậu, hôm nay về sớm thế!"
"Bà Ba Đại ơi, đang giặt đồ à?" Hứa Đại Mậu dừng lại, giơ những thứ trên tay lên: "Hôm nay là ngày trọng đại của Cảnh Hành, tôi đây nghĩ về sớm một chút, làm mấy món ngon cho mọi người."
"À phải rồi, Cảnh Hành học tiến sĩ ở trường đại học nào ấy nhỉ? Lần trước thằng Sáu đầu ngõ hỏi thăm, tôi nghĩ mãi nửa ngày cũng chẳng nhớ ra, chỉ biết không phải ở nước mình."
"Đại học Công nghệ Nanyang, bên Singapore đấy."
"Đúng rồi, đúng rồi, là cái này." Bà Ba Đại vỗ tay cái đét: "Ông xem cái đầu óc của tôi đây, chuyện treo ở miệng mà cứ quên hoài. Mà sao ông lại để Cảnh Hành không học trường trong nước, mà lại chạy ra n��ớc ngoài học tiến sĩ thế?"
"Tiêu Tiêu sau khi tốt nghiệp thì sang bên đó làm việc, nên nó sang Singapore học tiến sĩ để gần người yêu hơn. Vả lại nghe nói Đại học Công nghệ Nanyang còn hơn hẳn nhiều trường đại học và cao đẳng trong nước. Dù sao thì tôi cũng chẳng hiểu mấy, trẻ con giờ lớn rồi, chúng nó có ý nghĩ riêng của mình."
"Tiêu Tiêu à?" Bà Ba Đại ngẫm nghĩ hai giây rồi nhớ ra: "Là cô bạn gái mà Cảnh Hành dẫn về hai năm trước phải không?"
"Đúng, chính là cô ấy."
Bà Ba Đại vẫn còn nhớ rõ vẻ ngoài của Trần Tiêu Tiêu lần đầu tiên gặp: trẻ trung, thời thượng, đầy sức sống, lại hiền lành nữa. Không chỉ bà Ba Đại có suy nghĩ này, nhưng cô bé giống ai thì lại chẳng nghĩ ra, đành quy kết rằng thiên hạ rộng lớn, chuyện lạ nào mà chẳng có.
Thấy Bà Ba Đại không nói nên lời, Hứa Đại Mậu bèn mở lời cáo từ: "Tối nay, xin bà và ông Ba Đại đến sớm một chút nhé."
"Nhất định rồi, nhất định rồi." Bà Ba Đại đáp lời ngay tắp lự.
. . .
Đêm đó, Hứa Đại Mậu bày tiệc rượu ở sân sau. Tất cả những người quen thân trong xóm đều đã có mặt.
Ông Cả tuyệt hậu, vợ chồng ông Hai Đại, vợ chồng ông Ba Đại, bà Giả Trương, Tần Hoài Như.
Bữa tiệc như thế này, Hứa Đại Mậu đã tổ chức ba lần. Lần đầu là khi Cảnh Hành thi đỗ Đại học Thanh Hoa, lần thứ hai là khi cháu nó học lên nghiên cứu sinh, còn lần này thì sao, lại tiến thêm một bước nữa – đúng như lời Tần Kinh Như nói, nhà họ Hứa đã có một tiến sĩ, lại còn được đào tạo ở trường danh tiếng nước ngoài, học xong thì nghiễm nhiên trở thành một tinh anh du học về.
Ôi chao, nở mày nở mặt quá chừng, chuyện này khiến Hứa Đại Mậu sung sướng khôn xiết.
"Ông Cả ơi, ông có ngờ được không, con trai tôi thế nào?"
Dịch Trung Hải đáp: "Giỏi! Tôi thật sự không ngờ, Hứa Đại Mậu ông lại có thể dạy dỗ được một đứa con như thế."
Hứa Đại Mậu nói: "Ha ha, lời này nghe sao mà nó không lọt tai tôi thế."
"Thôi thôi thôi." Ông Hai Đại nói: "Ông đừng nghe lão Dịch nói bậy, hắn thấy ông có đứa con như vậy nên trong lòng ghen tỵ đấy."
Dịch Trung Hải á khẩu. Bởi vì ông ta đang ở nhờ nhà Lưu Hải Trung, nếu mà lỡ nói xằng bậy trên bàn rượu, người ta mà thu lại nhà thì ông ta còn chỗ đâu mà ở. Cũng vì đang ở sân sau, Hứa Đại Mậu lại mời đến ăn mừng Cảnh Hành đỗ đại học, nên ông ta không tiện từ chối. Chứ mà đặt vào trước kia, tuyệt đối không đời nào tham gia.
"Ông Hai Đại nói chí lý." Hứa Đại Mậu nâng ly rượu lên: "Đến nào, ông Hai Đại, hai chúng ta cạn một ly!"
"Đến, cạn!"
Hai người "ực" một tiếng, cạn sạch ly rượu trắng.
"Bà Hai Đại, bà Ba Đại, Tần Hoài Như... Mấy bà không uống rượu trắng thì uống bia nhé. Kinh Như, nhanh... cùng mấy bà làm một ly đi."
Hứa Đại Mậu cười nói: "Đáng tiếc quá, đáng tiếc Sỏa Trụ không có mặt ở đây. Nếu hắn có mặt, tôi nhất định phải hỏi cho ra nhẽ, sau bao nhiêu năm đối đầu, rốt cuộc ai mới là người thắng."
Hắn và Sỏa Trụ đã đối đầu nửa đời người, Hứa Đại Mậu ước gì cái tên ngu ngốc từng chỉ vào mũi hắn khoe mình có ba đứa con – một trai hai gái – ấy có thể ngồi đối diện, để xem bây giờ hắn còn lời nào để nói.
Một trai hai gái ư, đứa nào có tiền đồ? Ai lo cho hắn bây giờ?
Đi nuôi con cho đàn bà góa, nghĩ sao mà lại làm thế? Cuối cùng cũng vô dụng, bị người ta đá bay rồi. Đúng là cái đồ ngốc, ngốc không thể cứu vãn nổi.
Tần Kinh Như liếc nhìn Tần Hoài Như, rồi huých nhẹ vào vai anh: "Thôi đủ rồi đó!"
Ông Ba Đại lại là người có mắt nhìn, liền vội vàng lảng sang chuyện khác, không để Hứa Đại Mậu cứ sa đà vào chuyện "Sỏa Trụ" nữa, tránh cho bữa tiệc mất vui.
"Tục ngữ có câu: "Đêm động phòng hoa chúc, ngày tên đề bảng vàng" là hai chuyện vui lớn của đời người. Giờ Cảnh Hành đã ba lần tên đề bảng vàng rồi, vậy đêm động phòng hoa chúc cũng nên được sắp xếp rồi chứ?"
Hứa Đại Mậu ngẩng đầu, xua tay: "Sắp xếp, sắp xếp, nhất định phải sắp xếp! Nhà gái bảo chờ cháu nó học xong tiến sĩ là kết hôn ngay."
Trong lúc hắn đang thao thao bất tuyệt, một bóng người xuất hiện từ phía cửa tròn. Ông Hai Đại tưởng là Lưu Quang Phúc về, nhìn kỹ lại mới phát hiện không phải.
"Lâm Dược?"
Cái tên này thoáng cái làm bừng t��nh mọi người có mặt, ai nấy đều nhìn sang với vẻ kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc.
Không sai, chính là Lâm Dược.
Hứa Đại Mậu vô cùng khó hiểu: "Anh đến đây làm gì?"
Lâm Dược cầm trên tay một món quà, vừa đi vừa nói: "Tôi đến chung vui với Cảnh Hành nhân dịp cháu nó đỗ đại học mà."
"Ai mời anh đến?"
Hứa Đại Mậu lộ rõ vẻ không vui.
Mọi nội dung trong bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free.