(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 1311: Ta chưa từng cùng người thỏa hiệp
Cha mẹ của Diệp Tiểu Lãng nháo đến tận đài truyền hình ư?
Lâm Dược nghe xong, sắc mặt hơi khó coi. Trong tiệc cưới, lúc Kiều Tổ Vọng nói đỡ cho Diệp Tiểu Lãng, cha mẹ cô ta đã đến nhà cũ làm loạn, đúng lúc khiến tên lão già ích kỷ kia tức lộn ruột, Lâm Dược vốn chẳng để tâm chuyện đó. Thế nhưng bây giờ, việc họ chạy đến tận cơ quan của anh ta làm loạn thì thật sự quá đáng.
"Họ đang ở đâu?"
"Văn phòng chủ nhiệm."
Lâm Dược không nói thêm lời nào, khép cặp tài liệu lại, đứng lên rồi bước nhanh ra ngoài.
Tống Thanh Viễn vừa thấy sắc mặt anh ta không vui, sợ anh ta gây ra chuyện lớn hơn, vội vàng chạy theo sau: "Kiều Nhất Thành, cậu đừng xúc động, tỉnh táo một chút."
Hai người vừa đi khuất, những người trong phòng liền bắt đầu xôn xao bàn tán. Thậm chí có hai người viện cớ đi vệ sinh, lén lút bám theo sau, muốn xem rốt cuộc chuyện này sẽ kết thúc ra sao.
"Kiều Nhất Thành, Kiều Nhất Thành. . ."
Lâm Dược bỏ ngoài tai lời khuyên của Tống Thanh Viễn, bước nhanh đến trước cửa văn phòng chủ nhiệm, đưa tay gõ cửa, xong rồi nắm chặt tay nắm cửa, đẩy mạnh vào trong.
Chỉ thấy cha mẹ của Diệp Tiểu Lãng đang ngồi trên ghế sofa đối diện bàn làm việc, Chủ nhiệm Vương của Bộ phận Tin tức đang cười nói, lắng nghe họ kể lể về chuyện của Diệp Tiểu Lãng.
"Kiều Nhất Thành, sao cậu lại đến đây?"
"Chủ nhiệm, tôi nghe nói cha mẹ của Diệp Tiểu Lãng đến rồi." Vừa nói, anh ta vừa liếc nhìn đôi mắt ráo hoảnh như keo da chó kia, vẻ mặt lộ rõ sự khó chịu.
"À, đúng vậy, họ hàn huyên chút chuyện giữa cậu và Diệp Tiểu Lãng." Chủ nhiệm Vương nói: "Tiểu Kiều à, hai người các cháu, trong cuộc sống có những va vấp, xích mích là chuyện rất đỗi bình thường thôi. Mới có chút không hợp liền đòi chia tay, ly hôn thế này thế kia, thật sự không đáng chút nào. Ta thấy cháu nên nói chuyện cho ra nhẽ với hai vị phụ huynh... khụ, hai vị trưởng bối ấy, lúc nào cũng sẽ tìm được cách giải quyết ổn thỏa thôi."
Lâm Dược chẳng thèm suy nghĩ mà đáp lại lời thoái thác ấy, rồi cười lạnh nói với cha mẹ Diệp Tiểu Lãng: "Không sai, là có thể tìm ra cách giải quyết, đó chính là ta phải móc tiền túi ra. Không cưới Diệp Tiểu Lãng thì bị đòi phí tổn thất thanh xuân, còn cưới Diệp Tiểu Lãng thì phải giúp lấp cái lỗ hổng mà em trai cô ta gây ra, đúng không?"
Chủ nhiệm Vương cảm thấy hết sức bất lực, thật ra thì ông ta rất hiểu cho Lâm Dược, chuyện này mà đặt vào ai thì mà chẳng tức giận cho được. Thế nhưng cha mẹ Diệp Tiểu Lãng lại chạy đến cơ quan làm loạn, đụng phải hạng người không biết xấu hổ thế này thì biết làm sao bây giờ?
Cha Diệp Tiểu Lãng nói: "Lãnh đạo, ông thấy không, chính là hắn đó, chà đạp danh tiếng con gái nhà tôi, còn dám cãi lý? Đúng là làm mất mặt Đài truyền hình mà."
Lâm Dược bật cười: "Lấy lãnh đạo ra dọa tôi à?"
Anh ta thò tay vào trong áo vest, lấy ra một phong bì da bò rồi đặt trước mặt Chủ nhiệm Vương: "Chủ nhiệm, đây là đơn xin nghỉ việc của tôi."
Hành động này không chỉ khiến Chủ nhiệm Vương ngớ người ra, mà còn làm cha mẹ Diệp Tiểu Lãng hoảng sợ. Ngay cả Tống Thanh Viễn, người đang dán tai vào khe cửa phòng làm việc để nghe lén, cũng sốt ruột đến mức vò đầu bứt tai, miệng lẩm bẩm: "Hắn ta định làm gì thế? Vì hai lão già ngang ngược kia mà đáng sao?"
Chủ nhiệm Vương đau đầu không thôi, ông ta không nghĩ tới Kiều Nhất Thành lại 'quang côn' đến thế, thà từ chức chứ nhất quyết không chịu cúi đầu trước cha mẹ Diệp Tiểu Lãng.
"Tiểu Kiều à, cháu đừng kích động, đừng kích động."
Ông ta không động đến lá đơn xin nghỉ việc, đứng lên nói: "Thế này nhé, m���i người cứ bình tĩnh một chút, ngồi xuống thẳng thắn nói chuyện, mọi việc đều có thể thương lượng được mà. Ta đi sắp xếp hội trường một lát, sẽ quay lại ngay."
Nói dứt lời, ông ta cười với cha mẹ Diệp Tiểu Lãng, đẩy cửa phòng ra rồi đi ra ngoài.
Tống Thanh Viễn đang đứng nghe lén ngay ngoài cửa, hai người suýt đâm sầm vào nhau.
Chủ nhiệm Vương lườm anh ta một cái rõ dài, rồi bỏ đi.
Lâm Dược chẳng bận tâm đến phản ứng của Chủ nhiệm Vương, bởi vì Kiều Nhất Thành và Tống Thanh Viễn lại là những nhân tài chủ chốt của Bộ phận Tin tức. Nếu thật sự vì chút chuyện nhỏ nhặt này mà từ chức ra đi, thì đó sẽ là một tổn thất không hề nhỏ đối với Bộ phận Tin tức.
Yêu mến và trọng dụng nhân tài là một nguyên nhân, đương nhiên còn có một nguyên nhân khác.
Chủ nhiệm Vương làm như vậy cũng là dùng hành động để nói cho cha mẹ Diệp Tiểu Lãng biết mà liệu đường thoái lui, bằng không, đừng ai hòng mà sống yên ổn.
"Nói đi, mục đích của hai người là gì? Chuyện cưới xin với Diệp Tiểu Lãng thì đừng hòng nghĩ đến nữa. Tôi thà lấy một con lợn về làm vợ, chứ quyết không lấy con gái của hai người đâu."
"Anh... anh nói bậy bạ!"
Mẹ Diệp Tiểu Lãng tức giận đến run rẩy môi, còn cha Diệp Tiểu Lãng thì vẫn đang mải tập trung vào chuyện anh ta muốn từ chức, chưa kịp phản ứng.
Lâm Dược nói: "Chúng tôi là yêu đương tự do, sao lại nói tôi chà đạp danh dự con gái ông bà? Ông bà nghĩ đây là xã hội phong kiến à? Dù sao đơn xin nghỉ việc tôi đã giao rồi, Chủ nhiệm Vương cũng đã nghe thấy rồi đó. Hai người có nói hay không? Không nói thì tôi đi đấy."
Mẹ Diệp Tiểu Lãng kéo kéo ống tay áo của cha cô ta, người đàn ông đó rốt cuộc cũng lấy lại tinh thần: "5000 tệ."
Trước đó, tại tiệc cưới ông ta đã đưa ra con số mười nghìn tệ. Hiện tại, Kiều Nhất Thành không tiếc từ chức để phản kháng. Vì để tránh chuyện tình cảm đổ vỡ, cuối cùng công cốc cả, còn phải mất thêm tiền đi lại nữa, ông ta bèn giảm một nửa số tiền. Gây sự đến nước này, hôn sự chắc chắn không thể thành, thôi thì kiếm ít tiền tiêu vặt cũng được. Dù sao bản cam kết vẫn còn nằm trong tay, đợi Diệp Tiểu Lãng tìm được bạn trai mới để cưới hỏi, rồi sẽ tính tiền với người tiếp theo cũng được.
Mẹ Diệp Tiểu Lãng nghe thấy giảm nhiều đến thế, vẻ mặt đầy vẻ không cam tâm, liền thúc mạnh vào lưng chồng mình, nhưng chẳng nhận được phản hồi nào.
"Đưa cho hai người 5000 thì sẽ không đến cơ quan tôi gây rối nữa phải không?"
"Đúng vậy, bằng không thì anh đừng hòng làm việc yên ổn."
"Được."
Lâm Dược bỗng nhiên cầm lấy điện thoại trên bàn làm việc, liền bấm liền mấy con số.
"Này, có phải Đồn Công an Đại Quang không? Tôi muốn báo cảnh sát, có người đe dọa tống tiền. À, tôi là Kiều Nhất Thành, một phóng viên. Địa điểm? Bộ phận Tin tức của Đài Phát thanh và Truyền hình."
Rầm ~
Vừa dập điện thoại, anh ta liền móc từ túi quần ra một chiếc máy ghi âm to bằng bàn tay, lắc lắc: "Quên nói cho hai người biết, tôi chưa từng thỏa hiệp với ai cả."
Nói xong, anh ta liền vớ lấy lá đơn xin nghỉ việc trên bàn, xé thành từng mảnh nhỏ rồi ném vào thùng rác. Dưới ánh mắt kinh hãi của cha mẹ Diệp Tiểu Lãng, anh ta rời khỏi phòng làm việc.
Tống Thanh Viễn không đi, vẫn còn đứng nghe lén ngay ngoài cửa.
Lâm Dược vừa bước ra khỏi phòng, đi được mấy bước thì anh ta mới hoàn hồn, vội vàng đuổi theo.
"Kiều Nhất Thành."
"Ừm?"
"Chúng ta quen biết thời gian dài bao lâu?"
"Gần nửa năm rồi nhỉ, tự cậu không biết tính à?"
"Thế mà tôi cứ cảm giác như hôm nay mới thật sự biết cậu vậy. Cậu đúng là... quá ác."
Tống Thanh Viễn vừa nói vừa tặc lưỡi lắc đầu. Hắn là thật không nghĩ tới sẽ đi đến một bước này, từ chuyện đơn xin nghỉ việc cho đến chiếc máy ghi âm, dường như cái tên này đã đoán trước được phản ứng của cha mẹ Diệp Tiểu Lãng, cố tình đào bẫy để họ nhảy vào.
"Anh bạn, hữu dũng hữu mưu, tôi thật sự phục cậu."
Hai người rẽ một cái, thì bắt gặp Chủ nhiệm Vương đang đứng hút thuốc bên cửa sổ hành lang.
Nào có chuyện đi sắp xếp hội trường, ai mà chẳng biết ông ta chỉ đang tìm cớ chuồn đi thôi.
"Thỏa thuận xong rồi à?"
Lâm Dược nói: "Không có."
"Chưa xong thì cậu chạy đến làm gì?" Chủ nhiệm Vương nghe xong, thấy đầu óc đau như búa bổ, thật đúng là "tú tài gặp lính, có lý không nói được". Đối mặt với cha mẹ Diệp Tiểu Lãng, ông ta thật sự đã hao hết tâm trí.
"Tôi không thỏa thuận với họ, có người khác sẽ thỏa thuận với họ."
"Ai?"
"Cảnh sát."
Chủ nhiệm Vương ngớ người ra.
Tống Thanh Viễn đứng bên cạnh cười ha hả, vẻ mặt gian xảo vô cùng.
...
Mười lăm phút sau, cha mẹ Diệp Tiểu Lãng bị công an của Đồn Công an mời ra khỏi đài truyền hình. Trước đó thì họ cứ cố tình dây dưa không chịu đi, lần này lại đến lượt Lâm Dược kiên quyết làm tới cùng, từ chối hòa giải, khăng khăng đòi tố cáo hai người tội đe dọa tống tiền. Công an đành phải đưa họ về Đồn Công an để lấy lời khai.
Lúc xế chiều.
Lâm Dược sửa xong bản thảo, thừa lúc không có việc gì, anh ta gục xuống bàn ngủ thiếp đi. Tai anh ta nghe thấy tiếng bước chân cộc cộc đang đến gần, một bàn tay đặt lên và lay lay vai anh ta.
"Dậy đi, này, dậy đi. Diệp Tiểu Lãng đến rồi, đang chờ cậu ở phòng trực."
"Không gặp, cứ nói tôi không có ở đây."
Lâm Dược phẩy tay, rồi chẳng buồn ngẩng đầu lên nói.
Tống Thanh Viễn liếc nhìn xung quanh dò xét, thấy mọi người đang lén lút nhìn về phía này, anh ta đành ghé sát lại, nhỏ gi��ng nói: "Cậu thật sự định tống hai người đó vào tù à? Ân nghĩa có là bao... Không, ý tôi là, tình cảm đứt đoạn nhưng tình nghĩa vẫn còn chứ?"
"Còn à? Còn cái quái gì nữa!" Lâm Dược nói: "Cái lúc cha mẹ cô ta ỷ lại không chịu rời khỏi nhà cũ của tôi, tôi đã đến tòa soạn tìm cô ta. Kết quả thì sao, Liễu Tiểu Manh lại bảo tôi là cô ta không có ở đó. Được thôi, giờ đến lượt cô ta phải đi cầu xin tôi, tôi cũng sẽ không có mặt."
Anh ta không có tận lực đè thấp âm lượng, tất cả mọi người đều nghe được.
Tống Thanh Viễn đối với cái này cười cười, rồi vui vẻ trêu chọc: "Cậu đừng ngây thơ như vậy được không?"
"Không thể." Lâm Dược nói: "Tính tôi vốn dĩ không bao giờ chịu thiệt thòi, kẻ nào dám làm tôi chịu thiệt, tôi sẽ khiến kẻ đó sống không bằng chết."
Tống Thanh Viễn thầm nghĩ, trước đây cậu chịu thiệt thòi còn ít lắm sao? Giúp người này sửa bản thảo, giảng yếu lĩnh cho người kia, thỉnh thoảng còn phải đi kéo người cho Bộ phận Văn nghệ và Bộ phận Quảng cáo. Ngay cả chú bảo vệ cổng dưới lầu cũng biết cậu là người dễ bị bắt nạt. Giờ thì hay rồi, cái tên này còn "gớm" hơn cả trâu.
"Thật không gặp?"
"Không gặp."
"Vậy được rồi." Tống Thanh Viễn thấy anh ta đã quyết tâm bỏ mặc Diệp Tiểu Lãng, anh ta đành mang thái độ "chuyện không liên quan đến mình" ra đối phó, cho phòng trực gọi một cú điện thoại, nói Kiều Nhất Thành không có ở, đã đi công tác nước ngoài rồi.
Sáu giờ chiều, Đài truyền hình tan ca, Tống Thanh Viễn chở Lâm Dược rời đi bãi đỗ xe. Vừa ra khỏi cổng không xa, một người từ bên trong lao ra, chắn ngang đầu xe. Khiến anh ta giật mình phanh gấp, tiếng lốp xe rít lên chói tai, động cơ cũng tắt ngúm.
Khi anh ta hoàn hồn, định mở miệng chửi mắng, thì phát hiện người chắn ngang chiếc xe Toyota không phải ai khác, chính là Diệp Tiểu Lãng.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép đều bị nghiêm cấm.