(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 1339: Đồ hộp đổi máy bay?
Kiếm thêm chút đỉnh thôi à?
Kiều Thất Thất vô cùng ngạc nhiên. Cả một lô bật lửa trong mấy chiếc vali mang về đã kiếm lời hàng trăm, hàng ngàn đô la, vậy mà hắn lại nói chỉ là "thu nhập thêm" thôi sao? Phải biết rằng, trong khoang VIP này có đến năm sáu chiếc vali lớn nhỏ, ít nhất cũng ba bốn chiếc đem lại khoản tiền kếch xù "hàng trăm hàng ngàn đô la" kia. Đi một chuyến Moscow, dù có tự giữ riêng mà không về nước, anh ta cũng có trong tay ba bốn nghìn đô la tiền lãi, quy đổi theo tỷ giá hối đoái chính thức thì cũng phải hai vạn tệ trở lên. Chỉ một chuyến đi đã trở thành hộ vạn tệ, vậy mà trong mắt anh ta lại chỉ là kiếm thêm chút đỉnh.
Lâm Dược nói: "Đến nơi rồi tôi sẽ không đi theo cậu nữa, nhớ giữ động tĩnh nhỏ thôi, để người ta phát hiện thì coi như hỏng bét."
"Anh không đi, nhỡ người Nga trở mặt giở trò thì sao?"
"Hắn không dám."
"Đây chính là vị Thượng tá!"
"Thượng tá thì đã sao?" Lâm Dược đáp: "Thượng tá cũng là kẻ bán mạng cho ai trả nhiều tiền thôi. Nếu không có cơm ăn thì cũng chỉ biết chửi đổng. Yên tâm đi, loại người này còn sợ chết hơn cả người bình thường."
"Được rồi."
Dù vậy, Hà Giang Sinh vẫn cảm thấy rất bồn chồn.
"Cậu đã lăn lộn trên con đường này hơn nửa năm rồi, sao vẫn còn bộ dạng chưa thấy sự đời thế? Chiếc máy bay của lão Mâu cũng đã lái về Tứ Xuyên rồi, việc cậu chuyển về một chiếc xe công trình đặc chủng mà quốc gia đang thiếu, có khó đến vậy sao? Với chút gan dạ này, làm sao mà làm ăn lớn mạnh được? Phải biết rằng, thời cơ làm giàu nhờ gan lớn nhất còn kéo dài khoảng mười năm nữa thôi. Nếu không chịu bước những bước dài hơn, thì cậu lấy gì mà tranh với những kẻ đã có đầu óc, có học thức, lại có cả chống lưng chứ?"
". . ."
"Tôi biết, mục đích ban đầu của cậu là muốn Văn Tuyết phải để ý đến cậu, khiến cô ta hối hận vì đã bỏ rơi cậu. Với gia sản của cậu bây giờ, có thể nói là đã vượt xa mức bình thường, lại thêm nghe lời tôi khuyên mua vài căn nhà ở Bắc Kinh, ngần đó đủ để cậu cả đời không phải lo cơm áo gạo tiền. Chẳng qua, cậu có nghe câu 'cung đã giương, tên đã lắp' bao giờ chưa? Dậm chân tại chỗ thì chỉ có nước bị thời đại đào thải thôi."
Kiều Thất Thất ban nãy đã ngạc nhiên, giờ thì hoàn toàn choáng váng.
Trong suy nghĩ của cậu, vẫn luôn cho rằng anh cả là người nương nhờ Hà Giang Sinh, dù sao Hà Giang Sinh cũng là ông chủ lớn. Vậy mà giờ phút này, ông chủ lớn bạc triệu kia lại bị anh c�� giáo huấn như cháu trai vậy. Thật sự... khó mà tưởng tượng nổi.
Cuộc đối thoại giữa Hà Giang Sinh và Lâm Dược vẫn tiếp diễn: "Anh không đi cùng tôi, vậy anh đi đâu?"
"Đi Kiev."
"Ukraine? Anh phải từ Moscow đi Ukraine ư?"
Nếu là trước kia, Hà Giang Sinh căn bản không biết Kiev ở đâu. Nhưng lúc này đã không giống ngày xưa, lâu ngày giao thiệp trên mạng K3 K4, gặp gỡ nhiều người, tiếp nhận nhiều thông tin, những thứ trước đây không hiểu, không biết thì giờ đây cũng đã có nhận thức cơ bản. Như Lâm Dược nói, giờ đây Văn Tuyết, trừ việc đọc sách nhiều hơn cậu vài năm, thì trong khoản kiếm tiền mưu sinh và giao thiệp với người ngoài, đã không thể theo kịp bước chân của cậu nữa.
"Anh đi Ukraine làm gì?"
Lâm Dược đáp: "Tình hình kinh tế bên đó còn tệ hơn cả Nga. Cậu nghĩ rằng các thương nhân Nga trên mạng K3 mua hàng của chúng ta về chỉ để cung ứng thị trường nội địa thôi sao?"
Hà Giang Sinh hiểu ý anh ta nói: "Thế nhưng trong nước đâu có tàu hỏa nào đi thẳng tới Kiev."
"Ai nói vật tư nhất định phải vận chuyển bằng tàu hỏa?"
". . ."
"Chỉ cần cậu có thể mang chiếc xe công trình đặc chủng kia về nước an toàn, tôi sẽ giúp cậu làm những phi vụ lớn hơn nữa."
". . ." Hà Giang Sinh nói: "Nói đi, lần này anh lại để mắt tới cái gì ở Ukraine?"
Hà Giang Sinh đã quá hiểu con người phóng khoáng này. Dù là buôn đồ điện tử từ Thâm Quyến đi khắp cả nước, hay buôn hàng công nghiệp nhẹ từ trong nước sang Nga, đa số thương nhân đều có suy nghĩ đơn giản là "tiểu phú tức an" (giàu vừa đủ là an phận). Chỉ riêng kẻ trước mắt này, khẩu vị, hay nói đúng hơn là tham vọng, lớn đến mức khiến người ta đau đầu. Quan trọng hơn là anh ta chỉ giúp giăng dây kết nối, còn việc thực tế thì phải tự mình thực hiện.
Lâm Dược cười nói: "Ukraine là căn cứ chính của Hạm đội Biển Đen. Tôi đi xem có kiếm được vài chiếc chiến hạm đã ngừng hoạt động về chơi không."
". . ."
Hà Giang Sinh lúc này chỉ có một suy nghĩ duy nhất: Mình đã lên nhầm thuyền giặc rồi, kiểu như có muốn nhảy xuống cũng không được.
Còn Kiều Thất Thất, dường như đây là lần đầu tiên cậu nhận ra anh cả mình.
. . .
Đêm đó, con tàu hỏa xuyên qua giữa núi non trùng điệp của Siberia.
Hành lang náo nhiệt ban ngày giờ vắng tanh, các cửa khoang riêng cũng đã khép lại, bên trong thỉnh thoảng truyền ra tiếng ngáy đều đều.
Kiều Thất Thất dụi mắt, ngồi dậy khỏi giường.
Cậu tỉnh giấc vì buồn tiểu, định đi nhà vệ sinh giải quyết nhu cầu. Lúc này cậu mới phát hiện giường dưới trống không, anh cả không có ở đó. Hà Giang Sinh thì vẫn ngủ ngon lành, không biết mơ thấy gì mà miệng còn phát ra tiếng nhóp nhép.
Cậu cũng không suy nghĩ nhiều, xỏ giày rời khoang riêng, hướng tới nhà vệ sinh cuối toa. Đi được chừng năm sáu mét, từ một khoang riêng chếch phía trước, một cảnh tượng đã thu hút sự chú ý của cậu.
Xuyên qua khe cửa khoang riêng, cậu nhìn thấy một người đàn ông cao một mét tám, tay cầm con dao phay, đang yêu cầu hành khách trong khoang riêng bỏ tiền ra.
Cướp bóc?
Ở trên xe lửa cướp bóc?
Khi ý nghĩ đó vừa lóe lên trong đầu, cửa một khoang phía sau mở ra, hai kẻ bịt mặt bằng vải đen, trang phục giống hệt tên cướp kia, tiến vào.
Kiều Thất Thất được nuông chiều từ bé, làm gì đã gặp chuyện như thế này bao giờ. Tim cậu đập thình thịch, không dám nán lại hành lang, vội vàng tăng tốc bước chân đi thẳng đến nhà vệ sinh phía trước, mở cửa chui tọt vào.
Hô ~ hô ~ hô ~
Cửa sổ mở, gió mát từ bên ngoài thổi vào, nhưng dù vậy cũng không thể xua đi cảm giác bứt rứt trong lòng Kiều Thất Thất. Cậu chỉ có thể cố gắng áp sát cửa sổ, cố gắng giữ cho mình tỉnh táo.
Chú Hà!
Cậu chợt nhớ ra mình đi ra mà chưa đóng cửa khoang riêng, anh cả không biết đã đi đâu, mà Hà Giang Sinh thì vẫn đang ngủ say bên trong. Điều quan trọng hơn là, Hà Giang Sinh mang theo rất nhiều tiền trên người.
Lúc lòng đầy nôn nóng, không biết phải làm sao, thì một bàn tay đẩy cửa nhà vệ sinh ra.
Khi ánh dao sáng loáng đập vào mắt, Kiều Thất Thất đờ đẫn. Vừa rồi vội vàng đi vào, trong lòng lại sợ hãi, cậu chỉ khép hờ cửa chứ không khóa chốt từ bên trong. Không ngờ tên lưu manh kia lại theo tới.
"Người trẻ tuổi, thức thời một chút, đem tiền giao ra đây."
Lưỡi dao sáng loáng từ từ tiến lại gần.
Kiều Thất Thất nhìn kẻ bịt mặt trước mắt, tim đập thon thót đến tận cổ họng.
"Ta. . . Ta còn là học sinh, ta. . . Ta không có tiền."
"Mày lừa bịp ai đấy, đừng tưởng tao không biết, có người đã cho mày một trăm đô la Mỹ rồi."
Kiều Thất Thất nghe xong lời này, mới sực nhớ ra Hà Giang Sinh đã cho cậu một trăm đô la Mỹ. Cậu vội vàng thò tay vào túi quần để lấy.
Ngay lúc này, một bàn tay từ phía sau thò ra, vỗ vỗ vai tên lưu manh. Theo sau là một giọng nói quen thuộc.
"Này anh bạn, rất tiếc phải báo cho cậu biết, cậu chọn nhầm đối tượng rồi."
Anh cả?
Là anh cả! Kiều Thất Thất sực tỉnh trong lòng, giọng nói của cậu cũng mang theo tiếng nức nở: "Anh cả, cứu em!"
Tên lưu manh nói: "Hôm nay không ai cứu được mày đâu."
Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, hắn đột nhiên quay người, con dao phay quét ngang, chém thẳng về phía sau.
Kiều Thất Thất không nhìn rõ tình huống bên ngoài, chỉ là sợ hãi nhắm chặt mắt. Đến khi nghe tiếng kêu thảm mới từ từ mở mắt ra, cậu cảm thấy hai chân mềm nhũn, suýt nữa thì ngã quỵ xuống sàn.
Trên sàn nhà vệ sinh có hai ngón tay rơi lả tả. Tên lưu manh ôm cánh tay ngồi xổm xuống, máu tươi theo khe cửa chảy ra ngoài, nhìn rõ mồn một. Còn con dao phay kia không hiểu sao đã nằm gọn trong tay anh cả.
"Đại... anh cả, anh... anh không sao chứ?" Cậu nuốt nước bọt, lắp bắp hỏi.
Lâm Dược lắc đầu, tiến tới giật phăng chiếc khăn che mặt của tên lưu manh. Kiều Thất Thất nhìn thấy mặt của người đó xong bỗng nhiên ngây người.
Cậu nhận ra người đó, chính là người đàn ông vùng Đông Bắc ban ngày còn vui vẻ trò chuyện với Hà Giang Sinh và đám người trên hành lang. Cậu vẫn còn nhớ người đó đến từ Giai Mộc Tư, Hắc Long Giang.
"Thằng tư, thằng tư, chuyện gì xảy ra?"
Nghe thấy tiếng kêu gọi của bọn lưu manh từ phía hành lang bên kia, Kiều Thất Thất vô thức nhoài người ra ngoài nhìn. Không ngờ Lâm Dược vươn tay ra, ấn vào trán cậu đẩy ngược vào, rồi đóng sập cửa lại. Hai người bị cánh cửa nhà vệ sinh ngăn cách.
"Đại... anh cả?"
Kiều Thất Thất sửng sốt một lúc mới tỉnh ngộ, sau một hồi xoắn xuýt, cậu đẩy cửa nhà vệ sinh đi ra.
Sau đó, cậu thấy một cảnh tượng khó tin.
Trên hành lang, ba tên lưu manh ngã trên mặt đất, ai cũng ôm tay phải. Máu nhỏ thành từng giọt xuống đất, rất rõ ràng là cùng một kiểu với lão Đông Bắc kia.
Về phần anh cả cậu, anh ta đưa tay kéo toang cửa sổ hành lang, ném một khẩu súng tự chế cùng con dao phay dính máu ra bên ngoài. Xong xuôi, anh ta lạnh giọng nói: "Nể mặt em trai tao ở đây, tha cho chúng mày một cái mạng chó. Nhặt đồ dưới đất lên rồi cút!"
Mấy người kia không dám thất lễ, chịu đựng đau đớn nhặt mấy ngón tay đứt lìa rơi cạnh người rồi sợ mất mật chạy đi.
Kiều Thất Thất càng lúc càng không hiểu. Mặc dù cậu vẫn luôn sống cùng dì hai, nhưng cũng có chút hiểu biết về anh cả. Cậu chưa từng nghe ai kể về chuyện Kiều Nhất Thành có tài đánh đấm hay dám liều mình. Vậy mà bây giờ... một mình anh ta lại đánh đuổi được mấy tên lưu manh có cả đao lẫn súng?
"A? Chuyện gì xảy ra?"
Kèm theo tiếng hỏi đầy kinh ngạc, Hà Giang Sinh từ khoang riêng bước ra, nhìn Kiều Thất Thất, rồi lại nhìn Lâm Dược. Khi chú ý tới vết máu trên sàn nhà, sắc mặt anh ta thay đổi.
Lâm Dược nháy mắt với Kiều Thất Thất: "Đứng ngây ra đấy làm gì, lên giường đi ngủ đi."
Đi ngủ?
Trải qua chuyện này rồi, cậu có ngủ nổi không?
Truyện dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.