Lâm Dược dừng chân lại, chậm rãi quay đầu.

Tôn Tiểu Mạt nhìn thẳng vào mặt hắn, nhắc lại một lần nữa: "Em mang thai."

"Sau đó thì sao?"

"Cái gì mà sau đó thì sao? Đứa bé là của anh mà." Tôn Tiểu Mạt kinh ngạc nhìn hắn.

Lâm Dược đáp: "Sao mà biết được? Làm sao tôi biết đứa bé này là của tôi?"

"Kiều Nhất Thành!" Tôn Tiểu Mạt lớn tiếng nói: "Bác sĩ nói rồi, đứa bé đã hơn hai tháng, nếu không phải của anh thì là của ai?"

"Là ai thì chính cô rõ ràng nhất."

Nàng nhìn Lâm Dược, rồi nhớ lại chuyện xảy ra ở nhà văn hóa hôm qua: "Em đã nói rồi, giữa em và Trần Tuấn Lương chẳng có chuyện gì cả."

"Tôi cũng đã nói, tôi xưa nay không tin những lời cam đoan, thề thốt hay lời thề son sắt của người khác, tôi chỉ tin vào những gì mắt thấy tai nghe."

"Nhưng đứa bé này... đúng là của anh. Nếu như anh không tin, có thể đi làm kiểm tra DNA, em đã hỏi bác sĩ rồi, chỉ cần thêm hơn một tháng nữa là có thể xét nghiệm được."

"Lùi một vạn bước mà nói, dù cho đứa bé này là của tôi." Lâm Dược rút ví tiền, lấy ra một tấm thẻ ngân hàng: "Dựa theo thỏa thuận, tôi sẽ không cưới cô đâu, cô đi nạo thai đi. Đây là năm mươi ngàn đồng, coi như tiền bồi dưỡng thai và tiền tổn thất tinh thần của cô."

Tôn Tiểu Mạt không tiếp tấm thẻ ngân hàng kia.

"Anh là đồ khốn kiếp!"

Nói rồi, nàng lạnh lùng quay người bỏ đi.

Lâm Dược quay trở lại đài truyền hình.

Đúng như hắn dự đoán, Tôn Tiểu Mạt không đi nạo thai, mà sau khi về nhà đã cãi vã một trận với mẹ cô, rồi quyết định sinh đứa bé ra.

Về cơ bản, diễn biến sự việc giống hệt trong phim truyền hình, chỉ khác là, lần này cô ta mang trong mình cốt nhục nhà họ Kiều.

Ở một mức độ nào đó, Lâm Dược cũng coi như đã giúp cô ta trả thù xong chuyện Kiều Nhị Cường bị "cắm sừng".

Về phần Tôn Lệ Vân, đã làm bà ngoại rồi, làm sao có thể bỏ mặc đứa bé được?

Muốn Kiều Nhị Cường phải nuôi con người khác, thì nay cô phải để Kiều Nhất Thành nuôi đứa bé, cũng có thể coi là gậy ông đập lưng ông.

Cứ như vậy, vừa trả thù được mẹ con nhà họ Tôn, lại vừa hoàn thành nhiệm vụ phụ, ít nhất năm mươi ngàn tệ đã về tay.

Đương nhiên, việc giáo huấn mẹ con nhà họ Tôn là một chuyện, nhưng đứa bé thì hắn vẫn sẽ quản.

"A lô, chú Hà phải không? Sau khi chú về từ Ukraine, đi Thượng Hải một chuyến giúp cháu xem hai căn hộ, khoảng một trăm mét vuông."

"..."

"Được."

"..."

"Chú ý an toàn."

Tút~

Lâm Dược vừa đặt ống nghe xuống.

"Anh định mua nhà ở Thượng Hải à?"

Hắn vừa cúp điện thoại, đã nghe thấy tiếng Tống Thanh Viễn hỏi từ phía sau lưng.

"Suốt ngày xuất quỷ nhập thần, lúc nào cũng thấy anh."

"Ta là ai chứ, ta không gì không biết, đâu đâu cũng có mặt, không nơi nào là không tới..."

"Thôi đi, đừng nói nhảm nữa."

"Kiều Nhất Thành, được đấy anh! Tôi nhớ anh mới mua nhà ở Bách Bộ Pha mà, giờ lại muốn mua nhà ở Thượng Hải, anh lấy đâu ra lắm tiền thế?"

"Tôi có tiền hay không thì liên quan gì đến anh?"

"Nói thế mà nghe được à."

Vẫn là chỗ cũ, vẫn là tư thế quen thuộc, Tống Thanh Viễn ngồi trên bàn làm việc của hắn, vừa vỗ máy tính vừa nói: "Có đường kiếm tiền thì anh cũng phải chiếu cố anh em chứ."

"Thôi đi, đừng đắc ý nữa. Người khác không biết Tống Thanh Viễn anh có bối cảnh gì chứ tôi thì còn lạ gì."

"Được rồi, nói chính sự." Tống Thanh Viễn vắt cánh tay lên màn hình CRT: "Chuyện thằng em anh xong rồi, phía nhà trường đã đồng ý hủy bỏ quyết định xử phạt, ngày mai nó có thể đi học lại rồi."

"Cám ơn anh."

"Chuyện nhỏ." Tống Thanh Viễn vỗ vỗ vai hắn: "Thôi, nhanh đi đi."

...

Sau đó một tháng, Tôn Tiểu Mạt không còn xuất hiện trước mặt Lâm Dược nữa. Trần Tuấn Lương lại tìm đến cô ta ở nhà văn hóa một lần, nhưng bị cô ta đáp trả bằng chính chuyện mình mang thai: "Nếu anh bằng lòng nuôi con của người khác thì tôi sẽ kết hôn với anh".

Trần Tuấn Lương tức giận chửi ầm lên, gọi cô ta là tiện nhân, còn chửi đứa bé trong bụng cô ta là con hoang.

Với từ "tiện nhân" mà hắn dùng để hình dung Tôn Tiểu Mạt, Lâm Dược chỉ cảm thấy chói tai, thế nhưng thằng khốn này dám chửi đứa bé trong bụng cô ta là con hoang, thì đúng là tự tìm đường chết.

Chưa đầy hai ngày sau đó, Viện kiểm sát nhận được một đơn tố cáo nặc danh, nội dung là những chứng cứ về việc Trần chủ nhiệm nhận tiền hoa hồng khi mua sắm sách.

Trần Tuấn Lương hoảng hốt. Hắn vừa không biết ai tố cáo mình, vừa không hiểu những nội dung đối thoại và tài liệu mật kia làm thế nào lại lọt vào tay bên Viện kiểm sát. Chẳng qua có một việc hắn có thể xác định: hắn đã xong đời. Phí hết tâm tư mới giữ được công việc cũng mất, thậm chí còn có thể phải vào tù bóc lịch.

Mặt khác, trái ngược hoàn toàn với tình cảnh của Trần Tuấn Lương, Kiều Tứ Mỹ hai ngày nay lại vui vẻ ra mặt.

Một là, những nỗ lực của cô đã được đền đáp khi được lãnh đạo đề bạt làm Trưởng nhóm, tiền lương cũng tăng vọt. Hai là, Thích Thành Cương đã thuận lợi vượt qua thời gian thực tập, hai ngày nữa là có thể chính thức nhậm chức, trở thành tài xế xe buýt.

"Anh cả, cám ơn anh nhiều nhé. Nếu không có anh giúp đỡ, Thành Cương đã không có được ngày hôm nay."

Lâm Dược cười mỉm không nói gì, bưng chén trà trên bàn lên uống một ngụm.

"Nghe nói em được thăng Trưởng nhóm."

"Đúng vậy ạ, em giỏi không?"

"Giỏi." Lâm Dược đặt ly xuống, nghiêm mặt nói: "Thích Thành Cương ở đây cũng hơn một tháng rồi nhỉ?"

Kiều Tứ Mỹ gật đầu: "Vâng ạ."

Lâm Dược hỏi: "Vậy chuyện hai đứa tính sao rồi?"

"Tứ Mỹ, một tuần trước chẳng phải em nói chờ nó chính thức nhậm chức thì sẽ đi Cục Dân chính đăng ký kết hôn sao?" Người nói chuyện là Kiều Tam Lệ, nàng không biết từ lúc nào đã đi ra từ phòng bếp, đang tựa vào góc tường nhìn hai người họ.

"Thành Cương nói cứ chờ đã, ít nhất phải tích cóp đủ tiền làm đám cưới, hơn nữa nó còn muốn dẫn em đi du lịch." Kiều Tứ Mỹ vẻ mặt hoa si nói: "Không phải, chị, chị lại đi nghe lén em và anh cả nói chuyện à?"

"Cái gì mà nghe lén, đây là tôi đường đường chính chính nghe mà."

Kiều Tứ Mỹ chu môi, hung hăng trừng mắt nhìn chị mình một cái.

Lâm Dược hỏi: "Cơm chín rồi à?"

"Ừm." Nàng ngẩng đầu liếc nhìn chiếc đồng hồ treo tường thạch anh phía đông: "Bố cũng sắp về rồi."

Vừa dứt lời, tiếng cửa phòng khẽ mở, một người bước vào từ bên ngoài.

Kiều Tam Lệ tưởng rằng Kiều Tổ Vọng đánh mạt chược xong về, nhưng nhìn kỹ lại thì không phải, mà là Thích Thành Cương.

"A, Thành Cương, cậu về rồi."

Kiều Tứ Mỹ vội vàng đứng dậy khỏi sô pha, hấp tấp chạy đến, nắm lấy tay hắn hỏi: "Hôm nay có mệt không?"

"Vẫn được." Thích Thành Cương thuận miệng đáp lời, nhìn thấy bóng lưng Lâm Dược, liền gọi với sang: "Anh cả đến đây ạ."

Lâm Dược nghiêng đầu, nhìn Kiều Tứ Mỹ, người dường như đã quên Thích Thành Cương từng bị quân đội xóa tên vì vấn đề tác phong, cảm thấy cô nàng này đúng là hết thuốc chữa. Giống như những người phụ nữ bị loại đàn ông tồi tệ lừa tiền lừa tình mà vẫn một mực tin tưởng, đến 80% trong số đó có thể dùng từ "đáng đời" để hình dung.

"Thích Thành Cương."

"Ai."

Thích Thành Cương thay dép lê đi vào phòng khách.

"Ngồi." Lâm Dược chỉ vào chiếc sô pha ba chỗ, ra hiệu cho hắn ngồi xuống.

"Ở đây quen chưa?"

"Quen rồi, quen rồi ạ."

"Kiều Tổ Vọng không làm khó cậu chứ?"

"Không có, không có ạ."

Kiều Tứ Mỹ cũng ở bên cạnh tiếp lời: "Hừ, đây cũng đâu phải phòng cũ của nhà họ Kiều, ai được ở, ai không được ở, hắn không có quyền quyết định."

Lâm Dược cười híp mắt nói: "Cậu mới đi làm, chắc chưa có tiền mua nhà đúng không? Hay là để Tam Lệ dọn đến ngủ cùng bố, tôi sẽ cho người dọn dẹp phòng ngủ phụ ra làm phòng cưới cho hai đứa, thế nào?"

Kiều Tứ Mỹ đặc biệt vui vẻ: "Anh cả, anh đối với em tốt quá."

Trong phim truyền hình, cuộc hôn nhân của Kiều Tứ Mỹ và Thích Thành Cương thật phi lí. Chỉ nhìn vào họ của đứa bé cũng đủ thấy Thích Thành Cương không phải là người ở rể nhà họ Kiều, thế nhưng phòng cưới là do nhà họ Kiều chuẩn bị, đồ cưới là Tề Duy Dân và Thường Tinh Vũ giúp đỡ sắm sửa, còn Kiều Nhất Thành thì đưa tiền tiết kiệm cho cô ta. Trong cuộc hôn nhân này, nhà họ Thích chỉ đóng góp mỗi một người – một người mà hết lần này đến lần khác vượt quá giới hạn.

Lâm Dược không để ý đến cô ta, nhìn thẳng vào mắt Thích Thành Cương hỏi: "Thành Cương, cậu cảm thấy thế nào? Sắp xếp như vậy được không?"

"Chị ba..."

Thích Thành Cương ngẩng đầu nhìn về phía Kiều Tam Lệ, muốn nói rồi lại thôi.

Kiều Tam Lệ nói: "Chỉ cần anh cả đồng ý, chuyện này em không có ý kiến."

"Khụ." Thích Thành Cương tằng hắng một cái, cố gắng khiến biểu cảm trông tự nhiên một chút: "Anh cả, cháu thấy bây giờ kết hôn có hơi sớm. Tứ Mỹ thì mới được thăng Trưởng nhóm, còn cháu thì vẫn chưa biết sẽ được phân vào tuyến nào, thời gian có lẽ sẽ rất eo hẹp, mà tiền trong tay cũng không đủ để mời khách làm đám cưới."

Lâm Dược đáp: "Số tiền này cậu không cần bỏ ra, tôi sẽ lo liệu giúp hai đứa."

Thích Thành Cương há hốc miệng, trông như còn muốn phân bua, nhưng rất nhanh lại ngậm miệng, nháy mắt lia lịa về phía Kiều Tứ Mỹ.

"Anh cả, chẳng phải vừa nói rồi sao? Cứ chờ đã, chờ Thành Cương công việc ổn định rồi hãy kết hôn cũng chưa muộn mà."

"Ha ha, Kiều Tứ Mỹ, em thật đúng là đơn thuần."

Kiều Tứ Mỹ bị lời cảm thán của hắn làm cho bối rối: "Anh cả, anh nói lời này là có ý gì ạ?"

"Có ý tứ gì à?" Hắn nhìn về phía Thích Thành Cương: "Thích Thành Cương, tôi nói này cũng hơn một tháng rồi, sao cậu lại im bặt không nói gì về chuyện kết hôn với Tứ Mỹ, thì ra là đang cưỡi lừa tìm ngựa."

Kiều Tứ Mỹ cảm giác đầu càng thêm choáng váng, không thể chấp nhận sự thay đổi thái độ của anh cả.

"Anh cả, anh nói nó cưỡi lừa tìm ngựa? Có ý gì vậy ạ?"

"Ý đơn giản là, em chính là con lừa đó."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, trân trọng gửi đến độc giả.