(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 1382: Cuối quyển - những người khác thiên (hạ)
"Con cũng lớn rồi, có chuyện gì thì nói hẳn hoi, đừng có một tí là lại khóc nhè." Hạng Nam Phương vỗ vỗ lưng con, giọng điệu nghiêm túc.
Kiều Bình hít sâu hai hơi: "Là Kiều An."
Đôi song sinh này, anh là Kiều Bình, em là Kiều An, đều do Lâm Dược đặt tên. Hồi ấy, Hạng Nam Phương từng không ít lần chê bai, nói rằng anh dù sao cũng là một người học giỏi văn, sao lại đặt cho con cái tên bình thường đến vậy, cứ như là đặt cho qua chuyện.
Lâm Dược đáp lại rằng hai cái tên này có ý nghĩa tốt, dân gian quan niệm tên càng đơn giản thì con càng dễ nuôi.
Dù vậy, Hạng Nam Phương vẫn không đồng tình với cách lý giải của anh, cho rằng anh chỉ ngại phiền phức mà thôi. Cho đến khi Lâm Dược kể cho cô nghe, vì cô mang song thai, bản thân việc sinh nở đã khó khăn hơn người thường, lại thêm thân thể cô vốn gầy yếu, thời gian ở phòng sinh rất lâu, tất cả đều khiến anh liên tưởng đến những gì mẹ mình đã trải qua khi còn nhỏ. Mãi đến khi y tá từ trong phòng sinh bước ra, câu nói "mẹ tròn con vuông" khiến anh mừng đến nỗi chỉ muốn ôm chầm lấy cô y tá mà hôn một cái.
Từ đó về sau, Hạng Nam Phương không còn nói tên của hai con mình là quê mùa nữa.
"Kiều An làm gì con? Lại đánh nhau với con à?"
Đừng thấy chúng là anh em sinh đôi, từ nhỏ đến lớn cãi cọ không ít. Có khi vì tranh đồ chơi, có khi vì giành người lớn bế ẵm, có khi lại vì bất đồng quan điểm. Tóm lại, hai đứa nhóc tinh nghịch này ngày nào cũng khiến cả nhà náo lo���n.
"Không có ạ." Kiều Bình bĩu môi nói: "Nó... nó lừa con, nó không giữ lời hứa."
"Nó lừa con thế nào?"
Lâm Dược nghe vậy bật cười, trong lòng nghĩ bụng, nhỏ thế mà đã biết đến chuyện giữ chữ tín rồi.
"Đi học nó bảo là tiết hoạt động ngoài trời chung cả trường sẽ cùng con xuống sân chơi, vậy mà con đợi mãi đến lúc vào lớp cũng chẳng thấy nó đâu, đồ lừa đảo to đùng!"
Kiều Bình nhắc đến chuyện này, bỗng dưng giận sôi gan, mắt trợn tròn, hai má phồng lên.
"À, thì ra là chuyện này."
Hai đứa trẻ này, ở cùng nhau thì quá ồn ào, thỉnh thoảng còn đánh nhau. Nhưng không ở cạnh nhau thì lại cứ nhớ mong nhau. Từ khi chuyển chúng sang hai lớp khác nhau, muốn chơi cùng nhau thì chỉ có thể đợi đến tiết hoạt động ngoài trời chung của cả trường.
Hạng Nam Phương nói: "Một lát nữa em con ra, mẹ sẽ hỏi rõ nó. Nếu đúng là lỗi của nó, mẹ sẽ bảo nó xin lỗi con, được không?"
Kiều Bình dứt khoát nói: "Được ạ!"
Đúng lúc này, Lâm Dược nói một tiếng: "Nó ra rồi."
Hạng Nam Phương ngồi thẳng dậy, nhìn về phía cửa. Kiều An đang đi tới, trên lưng đeo chiếc cặp sách y hệt của Kiều Bình.
Đáng chú ý hơn, không chỉ có một mình thằng bé, bên cạnh còn có một cô bé với hai bím tóc nhỏ, gương mặt bầu bĩnh, trắng trẻo nhìn rất đáng yêu.
Hai đứa trẻ vừa đi vừa nói chuyện ríu rít, vẻ hớn hở, không thèm để ý đến ai.
"Kiều An!"
Thằng bé ngẩng đầu nhìn lên, có chút bất ngờ: "Ba, mẹ, sao hai người lại đến đây ạ?"
Trước đây toàn là bảo mẫu nhà họ Hạng đưa đón anh em chúng nó, hôm nay cả ba lẫn mẹ đều tới, thằng bé có chút ngạc nhiên.
"Hôm nay mẹ dẫn con đi ăn ngon, không thích à?"
"Mẹ ơi, con lớn rồi mà, mẹ đừng dùng giọng dỗ trẻ con nói chuyện với con được không ạ?"
Hạng Nam Phương ngớ người, thầm nghĩ, con trai mình nhanh vậy đã đến tuổi nổi loạn rồi sao? Mới bảy tám tuổi đã biết chê mẹ đẻ rồi à?
Lâm Dược huých nhẹ vào tay cô, liếc về phía cô bé đứng cạnh Kiều An và bĩu môi.
Cô ngẩn ra một lát mới hiểu ý, rồi bật cười bất đắc dĩ. Đúng là cái thằng nhóc con, đã biết giả bộ ngầu trước mặt con gái rồi.
"Cháu chào chú, chào dì ạ."
Cô bé rất lễ phép, mỉm cười chào hỏi hai người.
"Chào cháu nhé, cháu là bạn học của Kiều An à?"
Kiều An cướp lời nói: "Vâng ạ, bạn ấy là bạn mới vừa chuyển đến lớp con."
Lâm Dược vừa buồn cười vừa thấy thú vị, trong lòng thầm nghĩ, đúng là con trai của mình, nhỏ vậy mà đã biết tán gái rồi. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, cô bé này trông xinh thật.
"Hừ!"
Bên kia, Hạng Nam Phương vừa định hỏi tên cô bé, thì thằng cả Kiều Bình bỗng cảm thấy bị bỏ rơi, liền hừ một tiếng.
Để tránh mâu thuẫn thêm sâu sắc, cô vội vàng dỗ dành con trai lớn, rồi quay sang nắm mặt Kiều An nói: "Kiều An, mẹ hỏi con, anh con bảo con đã hẹn cùng nó sẽ chơi chung ở tiết hoạt động ngoài trời của cả trường, sao con lại không đi? Làm như vậy là không đúng đâu, con biết không? Người ta phải giữ chữ tín."
"Thế nhưng mà... thế nhưng mà ba nói, giúp đỡ người khác là đức tính tốt đẹp nhất mà. Con đâu có quên lời hẹn với anh, nhưng con không thể đứng nhìn Hạ Cường, Lư Nhất Chân và mấy bạn đó bắt nạt bạn mới được. Bạn ấy ở lại lớp một năm, lớn hơn chúng con một chút, nhưng bạn ấy là con gái mà. So với việc xuống sân chơi, con cảm thấy giúp bạn ấy quan trọng hơn."
Hừm, thằng bé nói năng còn ra vẻ ta đây, quan trọng là khí thế hiên ngang lẫm liệt, khiến người ta không thể nào bắt bẻ được.
"Văn Thanh, con đang nói chuyện với ai thế?"
Lúc này, phía trước có tiếng một người phụ nữ gọi tới. Cô bé nghiêng người, nhìn thấy người phụ nữ đang đi đến đối diện, liền giơ tay nhỏ vẫy vẫy, ngọt ngào gọi "Mẹ" rồi tung tăng chạy tới, mái tóc hai bím đuôi ngựa đung đưa.
Hạng Nam Phương xoay người lại, chỉ thấy một người phụ nữ mặc chiếc áo len dệt kim cổ chữ V màu be, khoác chiếc túi xách quai xích ngang vai đang đi tới.
Quả nhiên đó là mẹ của cô bé, đặc biệt là đôi mắt và hàng lông mày rất giống nhau.
"Nhất Thành, anh có muốn qua chào một tiếng không?"
Hạng Nam Phương chờ một lúc không thấy anh đáp lời, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy anh đang đứng sững sờ, vẻ mặt thất thần.
Sao anh lại không như vậy được chứ?
Bởi vì người phụ nữ đang đi tới đối diện không ai khác, chính là Văn Cư Ngạn, con gái của Hà Giang Sinh.
Văn Thanh gọi cô ấy là mẹ, vậy cha của con bé là ai, còn phải hỏi nữa sao?
Thảo nào vừa rồi anh nhìn sang đã thấy cô bé có một cảm giác thân quen khó tả.
Lần cuối anh đến Bắc Kinh là vào năm 2000, để tham dự đám cưới của một người bạn thân ở đài Trung ương. Thoáng cái đã năm năm trôi qua rồi...
...
Ngày 31 tháng 12 năm 2005.
Nam Kinh đã vào đông, nhưng trong khoảng thời gian này thời tiết khá đẹp. Ngay cả khi về đêm, nhiệt độ không khí vẫn trên 8 độ C.
"Sao vậy? Đã chịu nhận mình già rồi à?"
Tống Thanh Viễn ném một lon bia qua: "Tôi cứ tưởng cậu là người bách độc bất xâm chứ."
Lâm Dược nhìn sang sông Tần Hoài đối diện, rồi lại nhìn sáu cái vỏ lon bia rỗng nằm ngổn ngang dưới chân. Anh chỉ biết im lặng với người cộng sự đã mười mấy năm này.
Năm 1990, họ cùng vào Đài Phát thanh và Truyền hình Nam Kinh, giờ đã mười lăm năm trôi qua. Tống Thanh Viễn vẫn vậy, chỉ vài ly bia đã muốn phân cao thấp, mà cứ thế thắng thua bất phân.
Lâm Dược khui lon bia cái "bụp", ngả người trên ghế dài nhấp một ngụm, rồi nhìn bầu trời đêm đầy sao sáng chói nói: "Tôi già rồi, không chấp nhận cũng không được."
Tống Thanh Viễn cười phá lên: "Kiều Nhất Thành, lần này tôi thắng rồi nhé."
"Cậu thắng."
Lâm Dược cụng ly với anh.
"Kiều Nhất Thành, mấy hôm trước tôi hình như gặp Văn Cư Ngạn ở Tam Bài Lâu bên kia." Tống Thanh Viễn nhìn nghiêng sang mặt anh rồi nói.
"Ừm, tôi cũng đã thấy."
"Thế Nam Phương có biết chuyện này không?"
"Cô ấy biết rồi."
"Con gái cô ấy trông xinh xắn lắm nhỉ."
"Cậu muốn nói gì thì nói thẳng ra đi, cái giọng điệu bóng gió ấy để làm gì?"
"Cậu biết rồi mà còn giả vờ ngớ ngẩn với tôi à?"
"Được rồi, là tôi sai."
"Tôi nói cậu, Kiều Nhất Thành, rốt cuộc cậu có sức quyến rũ lớn đến mức nào mà nhìn xem, từng người một đều nguyện ý sinh con cho cậu dù không kết hôn."
"Sao vậy? Cậu ghen tị với họ à?"
"Thôi đi cậu!" Tống Thanh Viễn huých vào anh một cái: "Nam Phương có nghi ngờ đứa bé đó là con c��a cậu không?"
"Có."
"Thế cậu có nhận không?"
"Tôi nói tôi không biết, từ khi về Nam Kinh tôi không còn gặp lại cô ấy nữa."
"Được, cao tay đấy." Tống Thanh Viễn giơ ngón cái lên: "Cậu cứ thế đẩy vấn đề sang cho Nam Phương. Nếu cô ấy băn khoăn, vậy sau này có chuyện gì thì đó là chuyện riêng của cô ấy với Văn Cư Ngạn. Cậu là người vô tội nhất, người chẳng liên quan gì, đúng không?"
"Tôi đâu có nói như thế."
"Kiều Nhất Thành, cậu nói xem mấy đứa em của cậu, nếu có được một phần khôn ngoan như cậu, liệu chúng có ra nông nỗi này không?"
"Cậu lại nghe được chuyện gì rồi?"
"Còn có thể là chuyện gì nữa, Kiều Tứ Mỹ chứ ai... " Nói đến chuyện này, Tống Thanh Viễn cũng thấy rất bực mình: "Thường Tinh Vũ tính tình tốt đến thế mà, nửa tháng trước giận đến mức chửi ầm ĩ dưới lầu, khiến đồng nghiệp tưởng cô ấy cãi nhau với Tề Duy Dân. Hôm sau tôi đến văn phòng cô ấy, nói bóng nói gió hỏi vài câu mới biết là bị con bé tư nhà cậu chọc tức đấy."
"Đừng nói con bé tư nhà tôi, nó đã sớm chẳng còn liên quan gì đến tôi nữa rồi."
"Vậy bây giờ nó cũng chẳng còn liên quan gì đến nhà họ Tề nữa."
Lâm Dược không nói gì. Cái con bé Kiều Tứ Mỹ này, trong phim truyền hình đã là một sao chổi, ngoài đời cũng vậy.
Sau khi Thích Thành Cương bị phán tù chung thân, cha mẹ hắn lần lượt qua đời. Kiều Tứ Mỹ cũng bị lãnh đạo đơn vị lấy cớ cho thôi việc, cô ta đành mang theo Thích Xảo Xảo sống một mình trong căn nhà cũ của nhà họ Thích. Ngụy Thục Phương và Thường Tinh Vũ thấy cô ta sống khó khăn, đã tận tình giới thiệu đối tượng cho cô ta, nghĩ rằng có thể gặp được người tốt để cuộc đời cô ta thay đổi. Suy cho cùng, lần này đã hoàn toàn khác mười năm trước. Khi đó cô ta còn có thanh xuân để lãng phí, còn bây giờ Thích Thành Cương phải hai ba mươi năm nữa mới ra tù, cô ta đâu thể cứ sống cô đơn như vậy mãi.
Kết quả thì sao? Lòng tốt bị coi như lòng dạ xấu xa thì chớ nói, vì lời nói lạnh nhạt với người đàn ông đến xem mặt mà cô ta bị người ta lật tẩy hết chuyện đi Tây Tạng, chuyện bị cưỡng hiếp, chuyện hại chết cha mình, cùng những mâu thuẫn với anh chị. Cô ta cho rằng đối phương cố tình đến sỉ nhục mình, liền đem tất cả lửa giận trút lên Thường Tinh Vũ, rồi chạy đến trước mặt Ngụy Thục Phương cãi vã. Lần này thì hay rồi, vốn dĩ bà cụ đã yếu, lại bị cô ta hành hạ đến mức giận mà qua đời.
Lúc này, Tề Duy Dân thật sự là ngây dại.
Anh giúp Kiều Nhị Cường thì bị Kiều Nhị Cường đánh vào bệnh viện; anh giúp Kiều Tứ Mỹ nhiều như vậy, vậy mà Kiều Tứ Mỹ lại chọc tức mẹ anh đến chết.
Tề Duy Dân vốn là người con hiếu thảo, bị chuyện này giáng một đòn chí mạng, suy sụp không gượng dậy được. Nửa tháng nay anh ta hoặc là uống rượu, hoặc là đang trên đường đi uống rượu, chẳng khác gì một kẻ vô dụng.
Trong tình huống như vậy, Thường Tinh Vũ chỉ mắng vài câu, không xông đến tận nhà xé toạc miệng Kiều Tứ Mỹ đã là cực kỳ kiềm chế rồi.
Văn bản này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, mời quý độc giả tiếp tục hành trình cùng câu chuyện.