Lâm Dược đương nhiên chẳng có lý do, cũng chẳng có hứng thú giải thích với họ việc đội trưởng Gia Thế sắp bị thay thế.

Bước ra khỏi phòng họp, anh đi thẳng xuống tầng dưới. Nếu cốt truyện không thay đổi vì sự xuất hiện của anh, thì hiện tại ông chủ đội Gia Thế Đào Hiên đang ngả bài với Diệp Thu, buộc anh ta từ bỏ chức đội trưởng, giao tài khoản "Nhất Diệp Tri Thu" cho tân binh Tôn Tường, người đã có màn trình diễn xuất sắc ở mùa giải trước.

Diệp Tu, anh ta không thích. Ít nhất, anh ta không ưa Diệp Tu trong phiên bản phim. Còn Tôn Tường, anh ta cũng chẳng ưa gì. Một khi hệ thống đã đưa hắn xuyên vào thân xác Trần Dạ Huy, thì đương nhiên không thể ở lại Gia Thế nữa rồi.

Đương nhiên, dù không thích cũng vậy, nếu không có lợi ích, anh ta sẽ không phí thời gian và sức lực vào những người này.

À, còn chưa xác định nội dung nhiệm vụ nữa chứ.

Nghĩ tới đây, anh dồn sự chú ý vào không gian hệ thống, kéo xuống mục nhiệm vụ.

Nhiệm vụ chính tuyến: Dùng thủ đoạn không phải Hacker hay thương nghiệp để hủy diệt Vinh Quang.

Nhiệm vụ nhánh (một): Thành lập một chiến đội và giành được một chiếc cúp vô địch giải đấu.

Nhiệm vụ nhánh (hai): Khiến các nhân vật chính / phụ trong phim phải khóc ròng (mỗi khi khiến một người suy sụp tinh thần sẽ nhận được hai mươi nghìn nhân dân tệ).

Độ khó của nhiệm vụ: Bình thường.

Thời hạn nhiệm vụ: Năm 2022 - năm 2026.

Nhiệm vụ chính tuyến là hủy diệt trò chơi Vinh Quang này ư?

Mình là Đại Ma Vương sao? À không... Để trò chơi độc hại những mầm non của đất nước phải chết đi?

Đúng là phong cách nhất quán của hệ thống.

Chẳng qua, việc dùng thủ đoạn không phải Hacker hay thương nghiệp để hủy diệt Vinh Quang thế này có chút khó khăn. Không cho dùng kỹ năng hacker, lại cũng không thể thông qua thủ đoạn thương nghiệp mà hắn am hiểu nhất để hủy diệt Vinh Quang, thì phải làm sao đây?

Thời gian bốn năm, không, hơn ba năm.

Nhiệm vụ chính tuyến cần cân nhắc kỹ lưỡng hơn.

Còn nhiệm vụ nhánh thì lại có thể nhanh chóng được đưa vào danh sách ưu tiên.

Anh vừa nghĩ vừa bước về phía trước, khi đi đến hành lang ngoài phòng họp thứ hai ở tầng dưới, thì vừa vặn thấy bóng lưng Diệp Thu rẽ sang và rời đi.

Không cần nghĩ cũng biết, Sách Giáo Khoa Vinh Quang đã bị chiến đội "đuổi khéo" ra khỏi cửa.

Thật ra... cũng không hẳn là nói như vậy. Đào Hiên ngại Diệp Thu mỗi lần thi đấu đều đeo mặt nạ, không nhận đóng quảng cáo, không nhận đại diện sản phẩm, không thể tạo ra giá trị cho đội Gia Thế. Thế nên, ông ta đã "đào" Tôn Tường, người có màn trình diễn xuất sắc ở mùa giải trước, về Gia Thế làm đội trưởng, thay thế Diệp Thu đang trên đà xuống dốc, muốn anh ta làm bồi luyện cho chiến đội. Diệp Thu không thể chấp nhận chuyện này, sau khi giao tài khoản Nhất Diệp Tri Thu, đã trực tiếp chọn giải nghệ.

Cho nên, nếu nói đúng nghĩa đen thì anh ta là bị Đào Hiên bức phải giải nghệ.

Lâm Dược hơi dừng lại, đẩy cửa phòng họp thứ hai và bước vào.

Đào Hiên và Tôn Tường đang bàn luận vấn đề liên quan đến việc Diệp Thu bị bức giải nghệ, thấy anh bước vào liền ngây người.

"Trần Dạ Huy, sao cậu không gõ cửa mà vào thế?"

Đào Hiên gõ bàn nói, có thể thấy ông ta rất không vui, dù sao vừa rồi cãi vã với Diệp Thu cũng không mấy dễ chịu: "Nếu cậu đến đây để xin xỏ vì việc Diệp Thu đã loại bỏ cậu khỏi chiến đội, hoàn toàn không cần làm vậy đâu. Dù người đó đã đi rồi, nhưng tầm nhìn của anh ta, tôi vẫn tin tưởng."

Lâm Dược cười khẩy: "Đào Hiên, tôi nghĩ ông nhầm rồi."

Không gọi sếp, mà gọi thẳng tên, thái độ không tôn kính với ông chủ lại tăng thêm một bậc.

"Nếu cậu không đến để cầu xin tôi, thế thì đến đây làm gì?"

"Giải ước."

"Giải ước?"

Đào Hiên cười lớn hai tiếng, đẩy ghế ra đứng dậy: "Trần Dạ Huy, cậu muốn giải ước là giải ước sao? Cậu nghĩ mình là ai chứ? Giải ước được thôi, nhưng phí bồi thường vi phạm hợp đồng cậu trả nổi không?"

Lâm Dược nói: "Tạm thời... trả không nổi, nhưng tôi cũng không định trả. Nếu ông không đồng ý giải ước, thì tôi chọn giải nghệ."

Đào Hiên nghe xong lời này, biểu cảm từ vẻ mặt không tán thành chuyển sang tức giận, sau đó là sự chế giễu.

Tôn Tường ngồi bên cạnh càng lộ vẻ mặt khinh thường: "Cậu nghĩ mình là ai? Một tên nhóc con không tên tuổi, cũng học đòi người khác giải nghệ, thật khiến người ta cười đến rụng răng."

Đại thần như Diệp Thu giải nghệ, đó là tin tức lớn khiến cả giới e-sports phải xôn xao. Còn loại người như Trần Dạ Huy, vừa mới làm mất mặt ở trận đấu, mà đòi giải nghệ, thì nói ra chỉ khiến người ta khịt mũi khinh thường, chỉ làm trò cười cho thiên hạ mà thôi.

Cái giới này cũng thực tế như trận đấu vậy, kẻ thắng làm vua, kẻ bại làm giặc. Còn những tuyển thủ mới thăng từ đội hai lên như Trần Dạ Huy, thì còn chẳng bằng một tên giặc nữa.

Lâm Dược không hề tức giận, cầm lấy chiếc thẻ ID trên bàn: "Cậu đang nói người khác, là Diệp Thu sao?"

Anh lắc lắc vật trong tay: "Tôn Tường, cậu nghĩ tài khoản Nhất Diệp Tri Thu đến tay cậu, liệu có trở thành một phần vinh quang cho cậu không? Không, điều này lại trở thành lời nguyền cho toàn bộ sự nghiệp thi đấu của cậu. Tất cả mọi người sẽ đem cậu ra so sánh với Diệp Thu, cậu sẽ mãi mãi sống dưới cái bóng của anh ta. Rốt cuộc ai mới là tên hề, ai đáng cười, chúng ta hãy cứ chờ xem."

Tách! Chiếc thẻ ID một lần nữa đặt xuống bàn, biểu tượng lá đỏ của đội Gia Thế hiện lên một vệt đỏ yêu dị.

Tôn Tường bị câu nói này chọc tức: "Cậu nói ai là tên hề?"

Nghề nghiệp của hắn là pháp sư chiến đấu, của Diệp Thu cũng vậy. Hắn hiện tại đến Gia Thế, thừa kế chức đội trưởng và tài khoản của Diệp Thu. Điều anh ta bận lòng nhất, chính như Trần Dạ Huy đã nói, là không cam lòng làm cái bóng của Diệp Thu. Anh ta muốn chứng minh mình mới là tương lai của Vinh Quang, còn Diệp Thu... chỉ là cát bụi trở về với cát bụi, đây mới là kết cục mà một lão tuyển thủ lạc hậu so với thời đại nên có.

Lâm Dược khẽ cười, thuận tay ném chiếc thẻ ID ma kiếm sĩ của Trần Dạ Huy, trực tiếp quay người rời đi, chẳng thèm để ý đến hai kẻ tự xưng là tân tú e-sports, những lời vừa rồi thà nói là trúng tim đen hơn là ngây thơ.

Là một người từng trải qua nhiều thế giới, đối với anh ta mà nói, cái gọi là nhiệt huyết, chẳng qua là Mạnh Phiền Liễu hào sảng ra trận quét sạch tân binh; cái gọi là lý tưởng, chẳng qua là các nhà thiết kế trẻ tuổi dưới trướng Diệp Cẩn Ngôn; cái gọi là Vinh Quang, chẳng qua là một đám người bệnh "chuunibyou" đầu óc phát sốt tự mình cảm động. Còn cái gọi là "đốt cháy" (tinh thần), nếu bỏ đi phần nhạc nền của một số tình tiết trong phim truyền hình mà xem lại, thì sẽ xấu hổ đến mức có thể đào ra ba căn phòng.

"Cậu đứng lại..."

Điều Tôn Tường không chịu đựng được nhất chính là việc người khác xem thường hắn. Những tuyển thủ đỉnh cao như Đấu Thần Diệp Thu, Quyền Hoàng Hàn Văn Thanh, Ma Thuật Sư Vương Kiệt Hi thì còn chấp nhận được, chứ loại người vô danh tiểu tốt như Trần Dạ Huy mà cũng dám sao?

Đào Hiên vươn tay ấn vào vai hắn một cái.

"Trần Dạ Huy, cậu biết một tuyển thủ như cậu, giải nghệ có ý nghĩa gì không?"

Lâm Dược dừng chân lại, nhưng không quay đầu lại: "Đương nhiên."

Cái nghề thể thao điện tử này, chưa kể chiến thuật đổi mới rất nhanh, chỉ cần một hai tháng không luyện, sự lý giải trò chơi sẽ cách biệt rất xa so với những người khác. Cảm giác tay, phản xạ, ý thức, phong độ đều sẽ xuống dốc nghiêm trọng. Muốn khôi phục trình độ vốn có, tuyệt đối không phải chuyện dễ dàng.

Những tuyển thủ đẳng cấp như Diệp Thu, sau khi giải nghệ chắc chắn sẽ tìm được bồi luyện phù hợp, Đấu Thần hoàn toàn có khả năng trở lại đỉnh phong. Còn Trần Dạ Huy thì sao? Dựa vào đâu chứ?

Lâm Dược nói: "Chẳng phải chỉ là một năm thôi sao? Một năm sau tôi sẽ trở lại."

"Xía." Tôn Tường đè nén sự khó chịu trong lòng, bĩu môi cười khẩy.

Lâm Dược tiếp tục nói: "Trở lại để tiễn Gia Thế, cùng với Vinh Quang, tiễn một chuyến cuối cùng."

Hai người kia nghe vậy biến sắc, chẳng qua rất nhanh lại khôi phục bình thường, coi câu nói này như lời mê sảng của một kẻ điên.

Việc tiễn Gia Thế một chuyến cuối cùng thì, nghĩ trong lòng cũng rất bình thường.

Còn tiễn Vinh Quang một chuyến cuối cùng ư? Đây quả thực là chuyện hoang đường. Vinh Quang mà thậm chí được Đại hội Thể thao châu Á công nhận là hạng mục thi đấu, một huyền thoại e-sports mười năm không suy yếu. Hắn chỉ là một tên lính quèn, mà nghĩ quật ngã Vinh Quang, cái cây thế giới này, làm sao có thể?

Lâm Dược nghiêng người liếc nhìn hai người một cái, cất bước rời khỏi phòng họp thứ hai.

Sau khi rời đi, anh xuống tầng tiếp theo, đến khu ký túc xá của đội một. Anh tìm thấy căn phòng của mình, nhập mật mã rồi đi vào, nhìn quanh rồi lắc đầu. Một mặt mở tủ quần áo, anh nhét vật dụng sinh hoạt hằng ngày cùng trang phục mùa thu vào vali, rồi cởi đồng phục của đội, tùy tiện ném lên giường, không chút lưu luyến kéo vali đi ra ngoài.

Bước ra khỏi khu ký túc xá, ở đại sảnh tầng một, anh vừa vặn đụng phải Diệp Thu, người vừa bị bức giải nghệ. Có lẽ vì chiếc vali trên tay anh quá chói mắt, cũng có thể là không ngờ mọi chuyện lại phát triển đến bước này, Đại thần Vinh Quang dừng bước, trên mặt lộ vẻ khó hiểu nhìn anh.

Lâm Dược dường như không thấy anh ta, kéo vali bước về phía trước. Vừa lướt qua người, anh nhớ ra một chuyện, liền lấy ra chiếc huy hiệu của đội Gia Thế, thứ mà anh đã thuận tay bỏ vào túi sau khi trận đấu kết thúc, rồi búng một cái. Vật ấy rơi thẳng vào thùng rác.

Diệp Thu nói: "Cậu không cảm thấy làm vậy rất quá đáng sao?"

Anh ta vừa đi ngang qua phòng trưng bày, đã đặt huy hiệu đội Gia Thế xuống dưới chiếc cúp. Còn Trần Dạ Huy thì sao?

Lâm Dược không có ác ý gì với e-sports, nhưng tựa như Đào Hiên và Tôn Tường đã nói, dù là trận đấu hay chiến đội, đều dùng thực lực để nói chuyện. Đấu Thần dù không nghe lời, cũng là một biểu tượng, còn loại nhân vật có thể thay thế bất cứ lúc nào như hắn, thì chẳng khác gì rác rưởi.

Chiến đội ngược đãi ta trăm ngàn lần, ta đối xử với chiến đội như mối tình đầu ư?

Hội chứng Stockholm sao?

Nhưng anh ta không có thói quen lấy ơn báo oán.

"Không cảm thấy."

"Đây chính là chiến đội mà cậu đã gắn bó hai năm, cậu không cảm thấy mình nên giữ một chút tôn trọng sao?"

"Xin lỗi, tôi không cao thượng như anh... Không, phải nói là tự lừa dối bản thân. Trong mắt tôi, nó chỉ là một nghề nghiệp, làm không vui, đương nhiên sẽ vứt bỏ như giày rách."

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi khơi nguồn cảm hứng bất tận.