“Chạy, chạy mau… Chạy mau…”

Nàng chỉ vào bác sĩ Cao và Tiêu Tuệ Tử đang đứng ở cửa nói: “Đừng tới đây… Đừng tới đây… Các người đừng tới đây, tôi… tôi có lựu đạn… có lựu đạn, có lựu đạn…”

“Lâm Dược, Lâm Dược… Dẫn tôi đi, anh… dẫn tôi đi… Tôi… tôi muốn trở về, tôi… tôi muốn về nhà…”

Vừa nói, nàng vừa vùi vào lòng Lâm Dược, toàn thân run rẩy, đôi mắt trợn tròn, mặt trắng bệch không còn một chút huyết sắc.

Tiêu Tuệ Tử đứng ở cửa, lòng quặn thắt, không kìm được xúc động trước cảnh tượng ấy, hốc mắt cô hơi đỏ hoe: “Thục Văn… Em tỉnh…”

Cô chưa kịp nói hết lời, bởi vì bác sĩ Cao đã ngăn cô lại, rồi khẽ khàng đóng cửa.

“Chúng ta đi thôi.”

Thấy Tiêu Tuệ Tử vẫn đứng sững, bác sĩ Cao nói: “Cô là Tiêu Tuệ Tử phải không? Lại đây, chúng ta sang văn phòng nói chuyện.”

“Nhưng mà bác sĩ Cao…” Cô thực sự không yên lòng Hách Thục Văn.

“Tuy bây giờ cô ấy đang rất kích động, nhưng tôi có thể khẳng định, tình trạng của cô ấy đã có chuyển biến tốt.” Vừa nói, ông vừa nháy mắt với cô y tá đứng cạnh. Hai người gật đầu, rồi quay đi.

“Tình trạng của cô ấy có chuyển biến tốt?”

“Đúng vậy.” Bác sĩ Cao nói: “Đã hơn hai năm rồi, cha mẹ cô ấy đến thăm mà cô ấy cũng không nhận ra, có lần còn xô ngã ba mình xuống đất, ngay cả y tá trong viện cũng phải hai người trở lên mới dám tiếp cận cô ấy. Nhưng cô xem bây giờ, cô ấy không chỉ gọi tên anh ấy, mà còn chủ động thân cận người khác, điều này trước đây chưa từng xảy ra.”

Tiêu Tuệ Tử nhớ lại hồi đoàn văn công chưa giải tán, mọi người đến thăm Hách Thục Văn, cô là người bạn thân nhất của cô ấy, cô muốn ôm cô ấy nhưng lại bị đẩy ra. Giờ đây, cô hiểu ra lời bác sĩ Cao nói có lý.

“Vậy thì sang phòng làm việc nói chuyện đi.”

Bác sĩ Cao nói xong, dẫn cô trở lại văn phòng, dặn cô ngồi xuống. “Cô có uống nước không?”

Tiêu Tuệ Tử lắc đầu: “Không cần đâu, tôi không khát.”

Bác sĩ Cao gật đầu, không ép, ông thói quen cầm cây bút máy gõ gõ lên tập bệnh án, rồi nhìn vào mắt cô nói: “Tôi xem qua tư liệu của cô ấy. Cô ấy, bị địch bắt, rồi trơ mắt nhìn những tên đó tàn nhẫn xử quyết chiến hữu của mình. Gia đình cô ấy điều kiện khá giả, từ nhỏ chưa từng trải qua những chuyện thế này, tinh thần không chịu nổi nên suy sụp. Chính Lâm Dược, khi biết tiểu đội của cô ấy mất liên lạc ở khu vực đó, đã dẫn theo hai chiến sĩ xâm nhập vào vùng địch kiểm soát, cứu cô ấy về.”

Tiêu Tuệ Tử nói: “Đúng vậy.”

Cô ấy cũng là sau này mới biết chuyện này. Nghe nói, sau khi Lâm Dược cứu cô ấy về, anh đã sắp xếp hai chiến sĩ hộ tống cô ấy về nước. Trên đường đi, cô ấy lên cơn, còn cào bị thương mặt của chiến sĩ hộ tống mình.

“Hiện tại cô ấy có thể gọi tên anh ấy là chuyện tốt.” Bác sĩ Cao nói: “Bệnh về tinh thần và bệnh về thể xác rất khác nhau. Người Trung Quốc có câu ‘tâm bệnh còn phải tâm dược y’, tôi thấy rất phù hợp với trường hợp của Hách Thục Văn. Đây là một khởi đầu tốt, trước mắt, cứ để hai người họ ở lại với nhau một lúc.”

Tiêu Tuệ Tử thở dài, xoay đầu nhìn về phía phòng bệnh.

Ngày ấy, cô nhìn anh bằng ánh mắt khó chịu đến mấy, thế mà sau cuộc chiến ấy, cô lại xem anh còn thân thiết hơn cả cha mẹ mình. Quả thật, có những chuyện trên đời này thật khó mà suy nghĩ thấu đáo.

Cô lại từ Hách Thục Văn liên tưởng đến chính mình. Cô cũng chẳng khác là bao, nhưng nói theo một khía cạnh nào đó, cô ấy còn không bằng Hách Thục Văn, người có thể đơn thuần lao vào lòng anh ấy tìm kiếm cảm giác an toàn như vậy.

…

Nửa giờ sau, Tiêu Tuệ Tử một lần nữa trở lại cửa phòng bệnh. Cửa đang mở he hé, Hách Thục Văn an tĩnh ngồi trên giường, say sưa lắng nghe Lâm Dược thổi chiếc kèn harmonica đã rỉ sét kia.

Bản nhạc này thật quen thuộc, là bản nhạc anh sáng tác sau chuyến đi Đại Tây Bắc hai năm trước, khi anh còn tập hợp đội nhạc. Nó có một cái tên rất hay, “Hoa Cỏ”. Mỗi khi người khác nhận được quà cáp hay thư từ của cha mẹ, còn Hà Tiểu Bình thì không, anh đều tấu lên bản nhạc này, lúc thì bằng piano, lúc thì bằng đàn accordion, có khi lại dùng cây đàn violin mà anh tự nhận là kém nhất.

Dù cho các thành viên trong đội nhạc có nhiều ý kiến trái chiều về anh, Chu Khắc, Trần Xán có thành kiến rất sâu sắc với anh, nhưng mỗi khi anh tấu lên bản nhạc này, họ đều buông bỏ mọi việc, lặng lẽ lắng nghe.

Nếu Lưu Phong là kiểu người thích giúp đỡ, một “Lôi Phong sống” quá chói mắt, chói mắt đến mức khiến mọi người cảm thấy tự ti, tự ti đến muốn dò xem liệu dưới vẻ ngoài lương thiện của anh ta có ẩn chứa một mặt dơ bẩn, xấu xa nào không, thì đối với Lâm Dược, đó là sự ghen ghét, ghen ghét đến độ ước gì người như anh bị trời ghen ghét mà đoản mệnh. Sau này, khi Lưu Phong bật khóc kể rằng Lâm Dược vì cứu anh em mà dẫn dụ quân địch với gần một tiểu đoàn binh lực vào núi thẳm, cô ấy đã đứng phía sau nhìn thấy Chu Khắc và Tiểu Ba Lôi thở dài thườn thượt. Từ đó về sau, cô ấy không còn nói chuyện với mấy người kia nữa, dù là trong bữa tiệc chia tay cũng không uống một ly rượu tiễn biệt… Thật nực cười khi mấy người đó còn nghĩ rằng cô ấy cũng hẳn là ghét anh ta.

“Trên đời có đóa hoa đẹp, chính là tuổi xuân nồng thắm.”

“Cốt cách rắn rỏi, hoa nở rạng rỡ.”

“Từng giọt máu tươi nhuộm thắm đóa hoa.”

“A ~ a ~ ”

“Hoa cỏ, hoa cỏ.”

“A ~ rồi~ ”

“Hương thơm lan tỏa khắp núi rừng.”

“Trên đời có đóa anh hùng hoa.”

…

Tiêu Tuệ Tử đôi mắt mở to hơn, nhìn thẳng vào Hách Thục Văn đang khe khẽ ngâm nga theo giai điệu dưới ánh nắng.

Bài hát này rõ ràng là Lâm Dược viết cho Hà Tiểu Bình… Nhưng mà hiện tại, nàng hát thật tự nhiên, cứ như thể đã luyện tập rất nhiều lần vậy.

Nàng không dám phá vỡ khung cảnh này, mãi cho đến khi nốt nhạc cuối cùng ngân lên, Lâm Dược mỉm cười nhìn về phía cô, cô mới dám bước vào phòng bệnh.

“Hách Thục Văn, em xem ai đến rồi.”

Theo lời nhắc nhở của anh, cô gái trên giường bệnh quay đầu, ánh mắt dừng lại trên mặt cô một lúc, như muốn nhận ra điều gì.

“Tiêu… Tuệ Tử? Tuệ Tử?”

“Em… Em có thể nhận ra tôi rồi?” Tiêu Tuệ Tử nhìn Lâm Dược liếc mắt, trên mặt cô hiện lên niềm vui sướng khó che giấu.

Hách Thục Văn với ánh mắt có phần đờ đẫn mỉm cười nhìn cô: “Tuệ Tử, chị thua… Chị thua, là em… thắng…”

Tiêu Tuệ Tử nghe câu nói này, nhìn người đối diện có lẽ cũng chẳng hiểu mình vừa nói gì, chỉ đơn thuần muốn nói ra câu đó, bỗng bật khóc thành tiếng, ôm lấy Hách Thục Văn, nước mắt giàn giụa trên mặt, nghẹn ngào nói: “Đúng, em thắng, chị thua… Chị… thua.”

Lâm Dược nhìn hai người trên giường bệnh, tâm trạng có chút phức tạp. Trong “Phương Hoa”, là Hà Tiểu Bình không chịu nổi kích thích chiến tranh mà suy sụp tinh thần; đến đây, lại thành Hách Thục Văn. Đây cũng là cái giá mà cô ấy phải trả cho những gì mình đã làm chăng?

Bác sĩ Cao biết được tình trạng Hách Thục Văn chuyển biến tốt đẹp thì vô cùng vui mừng, muốn nói chuyện này cho cha mẹ cô ấy, nhưng Lâm Dược đã ngăn lại, bảo ông đợi sau khi hai người họ đi rồi hãy nói.

Ông đã đáp ứng, chỉ là hy vọng Lâm Dược có thể ở lại với Hách Thục Văn thêm một lúc nữa. Thế là, hai người họ ở lại từ sáng cho đến chiều tối mới rời đi.

Trước khi đi có một khúc dạo đầu nhỏ. Lúc đầu, Tiêu Tuệ Tử nghĩ Hách Thục Văn sẽ như trẻ con mà khóc ầm lên không cho anh đi, nhưng tình huống đó đã không xảy ra. Thay vào đó, cô ấy đã làm một điều khiến Tiêu Tuệ Tử không tài nào hiểu nổi. Khi hai người chuẩn bị rời phòng bệnh, cô ấy gọi Lâm Dược lại, rồi như sực tỉnh, chạy đến ôm cổ anh, sau đó kéo kéo áo anh một cái.

Tiêu Tuệ Tử cứ nghĩ cô ấy lại lên cơn, định gọi y tá, nhưng rồi hai người nhanh chóng tách ra. Hách Thục Văn trở lại giường bệnh ngồi xuống, cầm chiếc kèn harmonica Lâm Dược để lại, hướng về phía cửa sổ mà thổi.

Trước kia nàng là nghệ sĩ accordion của đoàn, sẽ thổi kèn harmonica đương nhiên là chuyện rất đỗi bình thường.

Rời khỏi bệnh viện, Lâm Dược đi được một đoạn mới phát hiện Tiêu Tuệ Tử vẫn còn tụt lại khá xa phía sau, với vẻ mặt đầy tâm sự. Anh không biết liệu cô ấy lo lắng cho tình trạng của Hách Thục Văn, hay là đang tiếc nuối vì thời gian vui vẻ bên anh sắp kết thúc, bởi một khi cô ấy lên xe buýt về đại viện, còn anh ra bến xe, từ đây có lẽ sẽ không còn gặp lại nữa.

“Sao vậy? Trông cô có vẻ đầy tâm sự.” Lâm Dược dừng bước, chờ cô ấy bắt kịp mình.

Tiêu Tuệ Tử ngẩng đầu lên, đầu tiên định nói rồi lại thôi, sau một thoáng do dự, cô ấy vẫn không kìm được, chỉ tay về phía bệnh viện phía sau: “Vừa rồi… Hách Thục Văn với anh…”

Lâm Dược nói: “Cô muốn hỏi, trước khi rời phòng bệnh, cô ấy đã làm gì với tôi phải không?”

Truyen.free nắm giữ bản quyền của tác phẩm dịch này.