(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 1430: Cuối quyển - Hà Tiểu Bình thiên (thượng)
Lâm Dược quay mặt nhìn lại, chỉ thấy từ hồ đồng phía trước bên trái xuất hiện một vệt bóng đen, rẽ cong trên nền gạch xanh, lao nhanh về phía họ.
"Tám Bữa!"
Hắn xa xa gọi một tiếng.
Con chó kia chạy nhanh hơn, mặc dù vì cái chân sau từng bị thương nên dáng vẻ có hơi khó coi, nhưng so với những con chó khỏe mạnh khác, tốc độ của nó chẳng hề chậm chút nào.
Gâu!
Nó suýt nữa làm Lâm Dược ngã nhào xuống đất, hai chân cào cào lên ngực hắn, cái đuôi vẫy lia lịa, đầu lưỡi liếm loạn xạ, sự thân thiết mãnh liệt như thể gặp lại người thân ly biệt đã lâu.
Tiêu Tuệ Tử thầm nghĩ, trước kia ở đoàn văn công, Lâm Dược cũng đâu có đối xử tốt với nó là bao, thường ngày chỉ cho ăn cơm thừa canh cặn, ốm đau cũng để mặc nó tự chịu, có khi còn cầm đồ vật ném nó. Chiến tranh bùng nổ sau đó, hắn còn dẫn nó lên chiến trường, kết quả nó bị bắn một phát, khoét một lỗ trên mông. Trải qua bao nhiêu chuyện bi thảm như vậy, vậy mà nó hoàn toàn không hề oán hận, đúng là đã thể hiện ưu điểm "chó không chê chủ nghèo" một cách trọn vẹn.
"Đừng liếm nữa, toàn nước bọt thôi."
Lâm Dược giả vờ ghét bỏ, đẩy đầu chó sang một bên.
Tám Bữa lắc lư bốn chân, xoay vòng vòng quanh bốn người, lúc bên trái lúc bên phải, trông nó rất hưng phấn.
Tiêu Tuệ Tử luôn cảm thấy có chút kỳ lạ. Ước chừng Tám Bữa cũng đã mười mấy tuổi, hoàn toàn xứng đáng với cái danh xưng "chó già" rồi. Thế nhưng nhìn biểu hiện lúc này, ngoại trừ cái chân sau từng bị thương khiến dáng đi hơi khập khiễng, nó chẳng khác gì mười năm trước.
"Lâm Dược, Lâm Dược..."
Lúc này Lưu Phong vỗ vỗ vai hắn, chỉ về phía trước.
Tiêu Tuệ Tử quay mặt nhìn lại, chỉ thấy từ chỗ Tám Bữa chạy đến vừa rồi, có một người bước ra, trông ngoài sáu mươi tuổi, tóc đã bạc trắng, mặc chiếc áo kiểu Tôn Trung Sơn màu xanh đen. Tay phải ông chống một cây gậy, dường như chân cẳng đi lại không mấy thuận tiện, chắc là thấy Tám Bữa khác lạ nên cũng ra xem tình hình.
Họ nhìn người già, người già cũng nhìn họ.
Lưu Phong giới thiệu: "Đây là cha của Hà Tiểu Bình, Chu Bân, Chu lão tiên sinh."
Lâm Dược đứng lên, nói một câu khiến hai người phía sau vô cùng bất ngờ: "Tôi biết."
Hắn không giải thích cặn kẽ, bước nhanh đến trước mặt người già.
"Chú, chú còn nhận ra cháu không?"
"Nhận ra, nhận ra..." Chu Bân run run vươn tay, nắm lấy cổ tay hắn, vì quá xúc động mà nói năng lộn xộn: "Lâm Dược, cháu là Lâm Dược... Rất nhiều người nói cháu đã hy sinh rồi, chỉ có Tiểu Bình không tin, con bé nói cháu nhất định sẽ tr�� về, giống như cháu đã đưa chú trở về bên con bé vậy... Quả nhiên, cháu không làm con bé thất vọng."
Lâm Dược vỗ mu bàn tay ông, nói: "Chú đừng kích động, cứ từ từ nói ạ."
"Đúng, đúng, không kích động, không kích động." Miệng ông nói không kích động, nhưng tay lại không ngừng run rẩy.
Lâm Dược thầm thở dài, nghĩ bụng người thì đã vượt qua những tháng ngày bi thảm ấy, nhưng những vết thương tinh thần thì khó lòng lành lại được.
"Chú, đến đây, cháu giới thiệu chút, họ đều là đồng đội của Tiểu Bình, Tiêu Tuệ Tử, Hách Thục Văn."
Còn Lưu Phong thì khỏi phải giới thiệu.
Chu Bân mỉm cười gật đầu chào hỏi họ.
Tiêu Tuệ Tử không nén được, nhỏ giọng hỏi Lưu Phong: "Sao anh ấy lại quen biết cha của Hà Tiểu Bình?"
"Không biết."
Đây cũng là chỗ khó hiểu của Lưu Phong.
Chu Bân trở về vào năm 1980, Lâm Dược mất tích năm 1979, sao hai người họ lại có thể quen biết nhau được?
Lâm Dược nghe thấy câu hỏi đáp của hai người, nhưng không giải thích gì.
Chu Bân cũng nghe thấy, ông cũng không giải thích, bởi vì sau khi trải qua những điều đau khổ như vậy, ông giờ đây trở nên rất thận trọng, cực kỳ thận trọng, giấu kín trong lòng mọi quan điểm, suy nghĩ có thể gây tranh cãi.
Vì sao ông lại quen biết Lâm Dược? Mấy năm trước họ chỉ mới gặp mặt. Theo lời Lâm Dược giải thích, là nghe lệnh cấp trên đến Đại Tây Bắc sưu tầm dân ca, cốt để viết ra những bài quân ca hay hơn, được mọi người yêu thích, có thể khích lệ sĩ khí. Vì nghe Tiểu Bình nói qua chuyện của hắn, nên đã dành chút thời gian tạo dựng mối quan hệ để có cơ hội gặp mặt ông.
Ngoài việc mang đến cho ông một tấm ảnh quân phục của con gái, điều quan trọng hơn là Lâm Dược đã cho ông một niềm hy vọng kiên cố. Nói thẳng ra, nếu không có hắn, hai cha con họ có lẽ chẳng có cơ hội gặp mặt.
Đây cũng là lý do vì sao khi nhìn thấy Lâm Dược, ông lại kích động đến thế. Ân tình này, đối với hai cha con họ, có thể nói là không gì đền đáp được.
"Chú, cháu đến Bắc Kinh lần này, một là muốn đến thăm Tiểu Bình, hai là vì Hách Thục Văn. Trong chiến tranh cô ấy bị kích thích, bác sĩ nói việc tiếp xúc nhiều với những người đồng đội cũ sẽ giúp ích cho việc hồi phục của cô ấy."
"Tiểu Bình..."
Chu Bân vừa định nói Tiểu Bình đi làm, nửa giờ nữa là có thể về rồi, nhưng rồi ông ngập ngừng giữa chừng, bởi vì cuối hẻm đang đứng một người.
"Lâm... Dược?"
Tiếng gọi chứa chan vô vàn tình cảm lọt vào tai, Lâm Dược quay đầu nhìn lại, một người phụ nữ mặc áo sơ mi xanh đậm có thêu hình bươm bướm đang ngây người nhìn hắn.
"Tiểu Bình!"
Hắn giơ tay vẫy vẫy.
Cô gái đối diện khẽ động người, chiếc túi xách đựng đồ nghề trên tay được ném xuống đất, rồi cô lao nhanh nhất có thể, bổ nhào vào lòng hắn.
"Thật là anh... Em... Em không nằm mơ chứ?"
Hai tay cô cứ níu lấy Lâm Dược, ra sức túm kéo, khiến chiếc áo sơ mi của hắn nhàu nhĩ cả.
Tiêu Tuệ Tử và Lưu Phong đứng một bên, không nói gì, không làm phiền họ, bởi vì khi họ gặp hắn lần đầu tiên, tâm trạng và biểu hiện cũng không khác là bao.
Khóe mắt Chu Bân hơi đỏ hoe, mặc dù ông mới trở về một năm, nhưng ông rất rõ con gái mình quan tâm người đàn ông trước mặt này đến nhường nào. Không biết bao lần cô giật mình tỉnh giấc trong mơ, mi��ng không ngừng gọi tên hắn, đầu đầy mồ hôi, tự nhủ hắn chưa chết, sẽ trở về... nhất định sẽ trở về. Có làm tiệc sủi cảo cũng phải chuẩn bị thêm một đôi bát đũa, từ lúc bắt đầu ăn cho đến khi kết thúc, cô hết lần này đến lần khác ngóng nhìn ra cửa. Cô còn nói rằng hồi ở đoàn văn công, mỗi lần làm tiệc Lâm Dược đều sẽ để dành một phần ngon, gọi cô vào bếp sau mà ưu ái. Kể rằng ở nhà dượng, cô chẳng được bà ngoại yêu thương, cậu cũng chẳng đoái hoài, ăn miếng thịt cũng phải giấu dưới đáy bát, đêm đến mang vào chăn mà ăn lén. Những gì hắn làm chính là thay trời làm việc nghĩa vậy. Càng thú vị hơn là hai tiểu đội trưởng đội hậu cần vì chuyện này mà tố cáo Lâm Dược ăn cắp đồ. Cuối cùng khi điều tra, số lượng nguyên liệu trong bếp chẳng thiếu thốn chút nào. Hai người kia không những không bôi xấu được hắn, ngược lại còn bị chuyển xuống đại đội đốn củi vì tội mất đoàn kết với đồng đội, thường xuyên gây phiền phức cho sĩ quan hậu cần, gây ảnh hưởng xấu. Lâm Dược cũng nghiễm nhiên lên làm tiểu đội trưởng đội hậu cần. Cô còn bảo Ngô Thông và Vương Lăng Chí thật ngu ngốc, vốn sĩ quan hậu cần đã quý mến Lâm Dược rồi, hai người họ lại không có mắt nhìn, cứ châm ngòi thổi gió, nhảy nhót gây sự, thật chẳng khác nào tự chui đầu vào rọ.
Nhìn cảnh con gái lúc khóc lúc cười, rồi lại vừa cười vừa xót xa, cảnh cô ăn sủi cảo mà nước mắt lưng tròng, dường như muốn báo đáp ân tình, Chu Bân có thể cảm nhận được những ngày tháng con gái ông ở đoàn văn công đã khổ sở đến nhường nào, và người đàn ông từng đặc biệt chăm sóc hai cha con họ quan trọng đến nhường nào trong lòng con gái ông.
"Đây là quần áo anh mới mua đấy, em lại vò mạnh thế thì rách mất." Lâm Dược vỗ vỗ lưng cô: "Thôi được rồi, bố con, Tuệ Tử và mọi người đều ở đây, lại còn làm kinh động đến hàng xóm nữa. Em bình tĩnh lại đi, có gì thì về nhà rồi nói, được không?"
Hà Tiểu Bình nghe lời hắn nói, tay ngừng túm kéo áo, nhưng người vẫn đứng nguyên, không có phản ứng.
Chu Bân nói: "Lâm Dược nói đúng đấy, ngoài này đông người phức tạp lắm, Tiểu Bình, có gì về nhà nói chuyện."
Hai người đàn ông quan trọng nhất trong đời cô đều nói vậy, nàng hít sâu một hơi, lau nước mắt trên mặt, từ từ buông tay khỏi Lâm Dược, điều chỉnh lại cảm xúc rồi chào hỏi các đồng đội.
"Tuệ Tử, Hách... Thục Văn."
Mặc dù không biết vì sao Lâm Dược lại đưa họ đi cùng, nhưng cô biết bây giờ không phải lúc nói chuyện này.
Cuối cùng, cô nhìn Lưu Phong mỉm cười.
"Đi, vào nhà nói chuyện." Chu Bân dùng gậy chỉ vào cửa sân, ánh mắt ông lướt qua mấy người, dừng lại trên những người phụ nữ trung niên đang hóng chuyện ngoài ngõ.
Hà Tiểu Bình năm nay hai mươi lăm tuổi, công việc cũng không tệ, có không ít người muốn giới thiệu đối tượng cho cô, nhưng tất cả những bà mối đến nhà đều bị cô từ chối không chút ngoại lệ. Ngoài phố xôn xao bàn tán đủ điều, nói chung cũng chẳng có lời hay ý đẹp gì. Có thể tưởng tượng được chuyện này sẽ mang đến biết bao đề tài cho những kẻ lắm lời, chỉ nghĩ đến thôi cũng đủ đau đầu rồi.
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.