Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 1439: « Hai Mươi Bất Hoặc »

Chuyện là thế này...

Lâm Dược kể lại đầu đuôi câu chuyện về việc người phụ nữ giàu có mang linh miêu tai đen đến khám chữa.

Phương Vi nghe xong liền biến sắc: "Sao cô ta có thể làm như vậy!"

Tô Hàm khẽ nhíu mày: "Sao vậy?"

"Cô ta nói cậu là... là... Đại khái là cô ta bảo cậu tiêm cho con mèo một mũi, sau đó nó hóa điên."

Tô Hàm đã hiểu, rõ ràng là người kia đang nói xấu cô trong nhóm thú cưng, bảo cô là một lang băm.

Phương Vi nói: "Vậy thì tôi đi giải thích với họ."

Nàng cầm điện thoại lên, định giải thích chuyện hôm đó xảy ra trong nhóm.

Lâm Dược đè tay cô lại: "Đừng bận tâm, nhóm của cô toàn là người có tiền phải không? Cửa tiệm của chúng tôi nhỏ, không phục vụ nổi."

"Nhưng mà..."

"Không có nhưng nhị gì cả." Lâm Dược nói: "Nói thật, tôi chưa từng nghĩ sẽ dựa vào bệnh viện thú y này để kiếm thật nhiều tiền, chỉ là không muốn Tô Hàm phải chịu cảnh bị khinh thường như ở đơn vị cũ. Chỉ cần cô ấy làm việc ở đây vui vẻ, hài lòng là đủ rồi. Còn điều quan trọng nữa, tôi không muốn thấy Chu Lâm bị những kẻ tự cho mình có tiền thì có thể không tôn trọng người khác đến la hét, hống hách. Có rất nhiều người sẵn lòng làm cháu để kiếm tiền từ bọn họ, nhưng tôi và bạn bè của tôi thì không."

...Phương Vi nghẹn lời, nếu là một thanh niên bình thường nói những lời như vậy, cô sẽ thấy buồn cười và cho là ngây thơ. Nhưng phát ra từ Lâm Dược, chúng lại toát ra một khí chất khiến người ta không thể cãi lại hay chất vấn.

"À, đúng rồi, có một việc tôi muốn nhờ cô giúp một tay."

Phương Vi vội nói: "Chuyện gì vậy, anh cứ nói đi."

Lâm Dược ra hiệu cô chờ một lát, đứng dậy đi về phía sau. Khi đi ngang qua phòng của Chu Lâm, hắn chú ý thấy cánh cửa vốn đang hé mở khẽ khàng đóng lại.

Hắn không nghĩ nhiều, tiếp tục đi về phía hậu viện.

Ở một bên khác, sau khi nghe tiếng cửa khép lại, Chu Lâm nhìn bộ dùng thử SK-II trên bàn trang điểm, nặng nề thở dài.

Khi Lâm Dược ôm linh miêu tai đen từ phía sau trở về, cô đã điều chỉnh xong cảm xúc, đi ra phòng khách, mỉm cười chào hỏi Phương Vi.

"Nó... sao nó lại ở đây?" Chu Lâm giật nảy mình. Suy cho cùng, cô từng bị con vật này cào bị thương, dù biết Lâm Dược rất giỏi xử lý thú cưng, nhưng cái bóng tâm lý đó vẫn không thể dễ dàng vượt qua được.

"Tôi vừa ra phía sau cho Hạ Hầu ăn, nhìn thấy nó co ro trong sân, có vẻ đói lả, đã ăn hết sạch đồ ăn cho mèo trong chậu."

Tô Hàm nói: "Linh miêu tai đen chỉ ăn đồ ăn cho mèo thôi thì không đủ, phải cho ăn thêm một ít thịt tươi."

Lâm Dược nói: "Tôi biết, đây cũng là lý do tôi mời Phương Vi giúp đỡ."

"Đây chính là con linh miêu tai đen đó sao?" Phương Vi nhìn con vật to lớn ngoan ngoãn, dịu dàng trong lòng hắn, rất khó tưởng tượng đây là linh miêu tai đen nổi tiếng hung dữ và sợ người lạ. Tuy nhiên, Tiểu Quất Tử trong lòng cô không ngừng cọ cọ, sự bất an này cho thấy con linh miêu tai đen đó quả thực không phải loại hiền lành.

"Không sai." Lâm Dược khẽ vuốt ve bộ lông ở cổ nó: "Người bạn trong nhóm của cô bị nó cào hỏng túi xách và quần áo trị giá hàng trăm ngàn, chắc hẳn sẽ không muốn nó nữa. Cô quen nhiều người bạn có tiền, giúp tôi hỏi xem có ai muốn nhận nuôi nó không."

Meo ~

Linh miêu tai đen dường như đã hiểu lời hắn, ngẩng đầu kêu một tiếng, trông thật đáng thương.

Phương Vi nói: "Tôi thấy nó rất quấn anh, một con mèo cưng quý hiếm như vậy, sao lại cho người khác nuôi? Anh tự nuôi không được sao?"

"Thứ nhất, loại mèo này cần phải làm giấy tờ ở cục kiểm lâm, quá trình khá phiền phức. Thứ hai, tôi đã nuôi một chó, một mèo và một con vẹt mỏ dẻo, nếu lại nhận nuôi nó, trong nhà tôi sẽ thành sở thú mất."

Linh miêu tai đen quý hiếm ư? Lâm Thú Vương có [Bạn Của Động Vật LV3], muốn thú cưng kiểu gì mà chẳng có? Đừng nói một con linh miêu tai đen, dù có dắt về một con sư tử hay hổ đi chăng nữa, vẫn cứ mắng thì mắng, đánh thì đánh, làm phiền thì đạp cho một phát. Nói cho cùng, hắn chỉ ngại nuôi thứ đồ chơi này rất phiền phức mà thôi.

Dường như để chứng minh lời mình nói không sai, Tám Bữa đang ngủ gật ở một góc liền lung lay đuôi, sủa 'gâu gâu' hai tiếng về phía Phương Vi.

"Đúng là một con chó Akita xinh đẹp."

Nếu Tiểu Quất Tử trong lòng không quá nhút nhát, cô nhất định đã chạy lại vuốt ve nó vài cái rồi. Phải biết rằng hồi đó xem 'Hachiko: Chú chó trung thành', riêng khăn giấy đã dùng hết nửa gói.

Con chó kia nghe thấy mỹ nữ khen nó xinh đẹp, lập tức tỉnh táo hẳn ra, hai chân đạp mạnh đứng bật dậy, chạy vòng quanh ghế sofa hai vòng trái, hai vòng phải, cái đuôi vẫy như chong chóng.

Phương Vi thử rụt rè vươn tay ra, Tám Bữa tiến đến hít hà, còn dùng lưỡi liếm liếm lòng bàn tay cô.

Cảnh tượng này khiến Chu Lâm lẩm bẩm, chẳng trách Lâm Dược không ưa nó như vậy, cái tên này chẳng có điểm mấu chốt, chẳng có nguyên tắc gì cả, đúng là siêu cấp trò hề.

"Được, tôi sẽ giúp hỏi thử, xem có ai hứng thú nhận nuôi nó không." Phương Vi nói xong câu đó, không biết chợt nhớ ra điều gì, trên mặt cô lại thoáng hiện vẻ lo lắng.

Lâm Dược dường như biết cô lo lắng điều gì: "Yên tâm đi, lúc trước nó phát điên là do bị kinh sợ, lại còn bị viêm dạ dày ruột, bản thân cảm xúc vốn không ổn định. Giờ đây những vấn đề này đều đã được giải quyết, chỉ cần tận tâm nuôi nấng, chắc chắn sẽ không tái diễn tình huống tương tự."

Nghe xong lời giải thích của hắn, Phương Vi khẽ gật đầu.

Ngay lúc này, chiếc điện thoại di động trong túi quần Lâm Dược reo lên.

Hắn cầm lên nhìn thoáng qua màn hình, thấy là Đàm Hiểu Quang gọi đến, liền nhấn nút nghe rồi áp vào tai.

Hai người nói vài câu rồi cúp máy.

"Đàm Hiểu Quang về rồi, vừa mới xuống máy bay. Hai người cứ trò chuyện đi, tôi ra sân bay đón cậu ấy một lát."

"Được, anh đi đường cẩn thận nhé."

Tô Hàm đáp lại một tiếng, tiễn hắn ra cửa. Nhìn hắn khởi động xe rồi rời đi, cô liền quay người trở vào phòng khám.

Lâm Dược đến sân bay, thấy Đàm Hiểu Quang đang lỉnh kỉnh một đống đồ ở cửa ra đợi. Thì ra lần này hắn đi công tác là đến một doanh nghiệp sản xuất bàn phím để làm công tác quy hoạch. Vì hoạt động tổ chức rất thành công, người phụ trách công ty đã tặng hắn vài bộ bàn phím công thái học do chính họ sản xuất, để hắn mang về tặng bạn bè và đồng nghiệp trong đơn vị.

Sau đó không có gì đáng nói. Sau khi đưa Đàm Hiểu Quang đến công ty, Lâm Dược lái xe trở về phòng khám thú y. Khi đẩy cửa phòng bước vào phòng khách, hắn ngây người trước cảnh tượng trước mắt.

Chỉ thấy Phương Vi, Tô Hàm, Chu Lâm ba người phụ nữ đang xúm lại với nhau, không biết đang nghiên cứu cái gì, ngay cả hắn đi từ bên ngoài vào cũng không hay biết.

"Mấy cô đang làm gì vậy?"

Nghe được câu hỏi của hắn, ba người lập tức giật mình tỉnh lại.

Tô Hàm nói: "Anh đến thật đúng lúc. Chu Lâm, cô mau cho anh ấy xem đi."

Chu Lâm ngồi thẳng người dậy, đưa mặt dí sát về phía hắn.

"Có ý gì?" Lâm Dược giả vờ không hiểu.

"Mụn đấy, đã biến mất rồi." Nàng nói, chỉ vào chỗ từng mọc mụn.

"À, thật đúng là, biến mất hết thật. Quả nhiên tiền nào của nấy, đắt có cái lý của nó."

"Nhưng mà không đúng rồi."

"Sao lại không đúng?"

"Phương Vi nói nước thần SK-II quả thật có thể cải thiện chất lượng làn da, giúp da ngậm nước, dưỡng ẩm, ngày càng căng mọng, sáng bóng. Nhưng nó không có hiệu quả trị mụn, cho dù có, cũng không thể nào trong vỏn vẹn vài tiếng đồng hồ đã chữa lành làn da bị tổn thương, một chút dấu vết cũng không để lại, cứ như chưa từng mọc mụn bao giờ vậy."

Thôi chết! Tô Hàm và Chu Lâm chưa từng dùng qua nhãn hiệu mỹ phẩm dưỡng da này, hiệu quả đó hắn nói sao thì họ biết vậy, sao mà không tin được. Nhưng Phương Vi thì khác, ở tuổi 30, cô chắc chắn đã từng thử sản phẩm của nhãn hiệu này, và hiểu rõ công dụng của nó. Chắc hẳn sau khi hắn đi, Chu Lâm phát hiện mặt hết mụn, liền hưng phấn khoe với hai người kia. Thế là câu chuyện thuận lý thành chương xoay quanh bộ dùng thử hắn đã đưa, dẫn đến cảnh tượng trước mắt.

Chỉ trách thứ đồ chơi này có hiệu quả quá nhanh, quá tốt.

Xem ra cũng giống như nước hoa, để tránh gây sự chú ý, phải pha loãng rồi mới dùng.

"Lâm Dược, bộ này thật sự là bạn bè anh đưa cho anh sao? Khi anh cầm về có còn nguyên tem niêm phong không?" Phương Vi lắc lắc chai nước thần trong tay: "Mùi vị này không đúng rồi."

Nếu là với bạn bè khác, cô sẽ không nói những lời này. Nhưng vì là Lâm Dược, cô đã do dự một lúc lâu, cuối cùng vẫn chọn nói thẳng.

"Cái này thì tôi thật sự không để ý." Lâm Dược nói: "Cậu ta chắc sẽ không lừa tôi đâu... Với lại hiệu quả chẳng phải rất tốt sao?"

Phương Vi nói: "Tôi lo lắng là bên trong có chứa thành phần kích thích tố. Thông thường những sản phẩm có chứa kích thích tố đều cho hiệu quả nhanh, mỹ phẩm dưỡng da cũng vậy." Nói xong nàng nhìn về phía Chu Lâm: "Chu Lâm, hay là cô đừng dùng nữa. Để tôi mang nó đi nhờ bạn bè chuyên môn kiểm nghiệm một chút, xem rốt cuộc là thật hay giả."

"Được." Chu Lâm sợ hãi. Đạo lý 'uống rượu độc giải khát' cô cũng không phải không hiểu, thật sự sợ nếu tiếp tục dùng sẽ làm hỏng khuôn mặt này.

Tô Hàm đi đến bên cạnh Lâm Dược, nắm chặt tay hắn nói: "Cho dù là hàng giả, thì cũng chắc chắn là vấn đề từ phía công ty hoặc đường dây thương mại."

Rất rõ ràng, cô ấy đang tự an ủi mình.

Hoặc là nói, một người bạn gái như vậy đúng là khó tìm.

"Ừm."

Lâm Dược gật đầu, siết chặt tay cô.

Phương Vi cũng có ý tốt, lo lắng Chu Lâm dùng phải hàng giả gây tổn hại đến cơ thể. Chẳng qua thứ đồ chơi này là 'mồ hôi' của hắn, nếu kiểm tra ra được chất có hại thì mới là lạ. Không ngại phiền phức thì cứ để cô ấy làm đi, dù sao hiệu quả đã được xác nhận rồi.

Sau đó, mấy người lại hàn huyên thêm một lúc. Phương Vi mang theo chú mèo tai cụp đã được tiêm vắc xin và chai nước thần nghi là hàng giả rời đi. Lâm Dược không ở lại ăn cơm tối, lấy lý do đi đón Đàm Hiểu Quang tan làm và uống một ly để lái xe rời đi.

Nói thì nói vậy, nhưng tình huống thực tế không phải thế. Hắn sốt ruột rời đi là bởi vì hệ thống hắc tâm lại gửi cho hắn nhiệm vụ mới.

Mọi công sức biên tập cho bản dịch này đều được ghi nhận tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free