(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 1468: Tiểu học kê, ngươi bày ra đại sự
Nói xong câu đó, Lâm Dược cũng không ngoảnh đầu lại mà rời đi.
Lương Sảng đứng tại chỗ, một lần nữa nếm trải cảm giác bất lực và tức giận như lần trước khi ăn lẩu, nhưng hôm nay còn thêm một cảm xúc nữa, đó là sự xấu hổ khi bị vạch trần tâm sự.
Hắn rốt cuộc là ai?
Hắn đã biết mối quan hệ xa cách giữa cô và bố mẹ, biết cô thân thiết với bà nội, lại còn biết mục đích thật sự của lời xin lỗi là để làm quen, duy trì mối quan hệ, cầu xin anh ta giúp liên hệ với mấy “V lớn” trên mạng để đẩy Weibo của cô, tăng thêm lượng fan.
Kế mỹ nhân đã thất bại, bước tiếp theo phải làm sao đây?
Không làm gì cả sao, hay là…
Nhưng thế nào mới gọi là có thành ý?
…
Khương Tiểu Quả đứng trước cửa phòng ngủ 419 khoảng bảy tám phút, mãi đến khi một bạn nữ đi ngang qua hỏi cô có chuyện gì, có phải không khỏe ở đâu không, có cần giúp đỡ không, lúc này cô mới nặng nề thở dài một hơi rồi đẩy cửa phòng bước vào.
Trên nền đất vẫn là một mớ hỗn độn, Đoàn Gia Bảo một tay cầm xẻng hốt rác, một tay cầm chổi, trông có vẻ như đang dọn dẹp.
Đúng vậy, chỉ là trông có vẻ thế thôi, đối mặt với những thứ từng được La Diễm coi là sinh mệnh, cô thực sự không biết phải xử lý thế nào.
“Tiểu Quả, cậu về rồi.”
Nàng mặt mày ủ dột chào hỏi.
“Viên Đá đâu?”
Đoàn Gia Bảo chỉ chỉ giường trên.
Khương Tiểu Quả liếc nhìn trộm, rèm cửa đã kéo kín, không thể nhìn rõ tình hình bên trong. Thế là cô lại nặng nề thở dài, thầm nghĩ, chuyện này vừa lắng xuống, chuyện khác lại nổi lên. Phiền phức bạo lực mạng vừa giải quyết xong, “nhà” của La Diễm lại bị người phá hoại.
“Cậu có nhìn thấy người đó không?”
Trong tình hình hiện tại, cái tên “Lâm Dược” không thể nhắc đến, nếu không trời mới biết La Diễm mất lý trí sẽ làm ra chuyện gì.
Khương Tiểu Quả gật gật đầu.
“Hắn nói sao?”
Khương Tiểu Quả lại lắc đầu, đưa tấm biên lai trong tay tới.
Đoàn Gia Bảo cầm lấy xem xét vài lần, nhất thời không nén nổi cơn giận, cảm xúc dâng trào: “Hắn sao có thể như vậy!”
Khương Tiểu Quả nói: “Tớ đã tuyệt giao với hắn rồi.”
“Tuyệt giao là tốt nhất, loại người này đáng lẽ phải chịu vạn người phỉ báng, bên cạnh không có lấy một người bạn.”
Nghe xong câu đó, cô nàng mũm mĩm sảng khoái như ăn kem trong tiết trời đầu hạ, chẳng cần nói cũng biết.
Cô có ấn tượng không tốt về Lâm Dược, đương nhiên không thể nào hiểu được Khương Tiểu Quả đã phải trải qua bao nhiêu khó khăn để đưa ra quyết định này.
Đúng lúc này, rèm giường kéo ra, La Diễm thò đầu ra, vươn tay, mắt nhìn Đoàn Gia Bảo nói: “Đưa đây.”
“Thạch… Viên Đá.”
Cô không muốn đưa, thế nhưng nhìn Khương Tiểu Quả, rồi lại nhìn La Diễm với vẻ mặt lạnh tanh, cuối cùng vẫn mang tâm trạng thấp thỏm đưa tấm biên lai tới.
Xoạt, xoạt, xoạt ~
Người trên giường nhìn cũng chẳng thèm nhìn, liền xé nát tươm tấm biên lai ghi lại số tiền đủ nuôi mười đứa như Vương Vi và Khương Tiểu Quả, rồi hằn học ném xuống đất.
“Viên Đá, cậu thật sự muốn cùng mẹ cậu…”
Khương Tiểu Quả lắc lắc tay Đoàn Gia Bảo, ngắt lời hành vi muốn khuyên giải của cô nàng, ngẩng đầu nói: “Viên Đá, tối nay chúng ta đi quán bar, không say không về, chịu không?”
Đợi chừng mười mấy giây, rèm cửa từ đầu đến cuối không có động tĩnh.
Vừa lúc hai người tưởng rằng cô ấy không muốn nói chuyện, cũng không muốn trút bầu tâm sự, thì bên trong truyền đến tiếng trả lời cứng rắn: “Đi đâu?”
Không đợi Khương Tiểu Quả trả lời, Đoàn Gia Bảo cướp lời nói: “TOP NIGHT thì sao?”
“Đại Bảo, cái này… đắt quá.”
TOP NIGHT là hộp đêm hạng nhất nhì ở quận Long Cương. Mấy người đi chơi ở đó, chi phí ít nhất cũng phải hai ba nghìn. Thẻ đen của cô ấy đã bị Lâm Dược tịch thu, với 800 đồng tiền sinh hoạt mỗi tháng, làm sao cô ấy có thể gánh vác nổi.
Đoàn Gia Bảo biết Khương Tiểu Quả đang lo lắng điều gì, cười nói: “Đoàn Chấn Vũ có tiền, mà lại… Cậu nghĩ trong tình hình hiện tại, chúng ta còn cần tuân thủ giao ước với hắn không? Ngày mai tớ sẽ ra ngân hàng làm lại thẻ đen của mình.”
Lúc này La Diễm vén màn vải lên, nhìn xuống hai người nói: “Giao ước? Giao ước gì?”
Đoàn Gia Bảo kể lại chuyện nhờ Lâm Dược giúp giải quyết dư luận trên mạng khi đó.
“Đồ cặn bã này!”
Cô gái tóc đỏ càng nghe càng tức, mắng càng lúc càng ác.
Khương Tiểu Quả lại lộ vẻ mặt cổ quái, bởi vì bỗng nhiên nảy ra một ý nghĩ: nếu đứng ở góc độ của Lâm Dược, nhất định anh ta sẽ nói việc nào ra việc đó, giao dịch là giao dịch, tình cảm là tình cảm. Đoàn Gia Bảo làm như vậy có nghĩa là không giữ lời hứa.
Không đúng, cô lắc đầu, tự trách mình không biết từ bao giờ lại bắt đầu tiếp nhận cách suy nghĩ của hắn.
“Đại Bảo, tớ sợ… hắn sẽ trả thù cậu.”
“Ai da, Tiểu Quả, sao cậu nhát gan thế. Người đó lại sẽ không đến TOP NIGHT tiêu xài đâu, huống hồ hắn ta có biết được thì cũng không thể làm gì tớ.”
Khương Tiểu Quả hiểu biết về Lâm Dược nhiều hơn một chút, cô luôn cảm thấy mọi chuyện sẽ không đơn giản như thế. Tuy nhiên, lý trí lại nói cho cô biết, cho dù Lâm Dược có biết Đoàn Gia Bảo phá vỡ giao dịch, anh ta cũng không thể làm gì cô ấy. Suy cho cùng, làn sóng dư luận trên mạng đã chuyển hướng, việc đưa video xung đột trong phòng tự học lên mạng cũng sẽ không gây chú ý như vụ người bị hại trên xe buýt vì oán hận mà xô đẩy cô bé nghĩa hiệp.
“Đại Bảo…”
Cô còn định nói gì đó, đúng lúc này, cửa phòng ngủ mở ra, Lương Sảng cau mày bước vào từ bên ngoài.
Khương Tiểu Quả không hề hay biết rằng “chị gái cao lãnh” Lương Sảng đã để ý đến mình, đang định nói nốt câu tiếp theo thì Đoàn Gia Bảo nói: “Lương Sảng, tối nay có muốn đi TOP NIGHT cùng không?”
“Không đi.”
Lương Sảng vừa mới ở chỗ Lâm Dược đụng phải một cái mũi tro, mưu tính tăng fan thất bại, đương nhiên không có tâm trạng cùng các cô đi hộp đêm.
“Đồ đạc trên đất các cậu có cần không? Nếu không cần thì vứt vào thùng rác đi, đừng chất đống ở đó vướng víu.”
“Lương Sảng, cậu không hỏi nguyên nhân một chút sao?”
“Có liên quan gì đến tôi à?”
Cô đương nhiên biết vì sao La Diễm lại ném đồ đạc, nhưng để cô mở lời an ủi thì… Cô đâu phải Khương Tiểu Quả hay Đoàn Gia Bảo. Hơn nữa, bản thân cô còn một đống phiền phức chưa giải quyết xong, lấy đâu ra tâm trí mà bận tâm đến ba người kia.
Ực ~
Lương Sảng ngồi xuống bàn học của mình, điện thoại di động báo có tin nhắn mới đến, liền mở WeChat ra xem. Biểu cảm của cô thay đổi, trầm ngâm một lát rồi nhẹ nhàng chạm vào màn hình.
…
Đêm đó.
CLB TOP NIGHT.
Những cô gái ăn mặc hở rốn trên sân khấu lớn uốn éo thân hình quyến rũ. Kế đó là một DJ đội mũ jazz, để bộ râu độc đáo, mười ngón tay đeo đầy nhẫn, vừa gật gù đắc ý, vừa dùng tay chà đĩa CD qua lại. Những bản nhạc sôi động, kèm theo hiệu ứng khói sương và đèn neon nhấp nháy, khiến không khí càng thêm bùng nổ.
Nơi đây không bao giờ thiếu trai xinh gái đẹp, cũng là nơi dễ dàng phát sinh tình một đêm nhất.
Thân là một thiếu gia con nhà giàu, Đoàn Chấn Vũ đương nhiên không thiếu mỹ nữ vây quanh. Chưa đầy hai mươi phút sau khi ba cô gái và một chàng trai vừa bước vào, đã có không dưới năm nhóm phụ nữ đến bắt chuyện và mời anh ta uống rượu. Đáng tiếc, tất cả đều bị anh ta từ chối, bởi vì so với việc vui đùa cùng các cô gái kia, anh ta lại quan tâm hơn đến câu chuyện đã xảy ra với La Diễm.
Chính xác hơn, là câu chuyện xảy ra với mẹ của La Diễm.
“Không thể nào! Hắn… hắn vậy mà… chuyện này cũng chấp nhận được ư?”
Để ý đến cảm xúc của La Diễm, Đoàn Chấn Vũ không nhắc đến tên Lâm Dược. Anh ta thậm chí còn dồn nén bao nhiêu kinh ngạc, khó hiểu, chế giễu, hoang mang, thậm chí cả chút ghen tị trong lòng, rồi lắp bắp hỏi.
Ngay từ lần ăn lẩu trước, anh ta đã không hiểu tại sao Lâm Dược lại có duyên với phái nữ hơn mình đến thế. Ngay cả bà chủ quán lẩu đang bực mình như vậy vẫn cứ mang đồ ăn, mang thịt ra cho anh ta. Giờ lại còn “dụ dỗ” được cả mẹ ruột của La Diễm, trở thành bạn vong niên gì đó. Hóa ra số đào hoa của tên đó đặc biệt nhắm vào phụ nữ trung niên à?
Khương Tiểu Quả trừng mắt liếc anh ta: “Nhóc con, trọng điểm là chuyện đó sao?”
“À, ừm.” Đoàn Chấn Vũ vội vàng chỉnh đốn thái độ: “Chị, cậu cứ yên tâm, nếu hắn dám tìm cậu gây phiền phức, tớ sẽ bảo vệ cậu. Một tháng chỉ cho có 800 tiền sinh hoạt, hắn ta nghĩ mình là ai chứ, chuyện như thế mà cũng đem ra làm điều kiện giao dịch.”
“Cậu à? Tớ thà dựa vào chú cảnh sát còn hơn.”
“Này, dù gì tớ cũng là chủ lực đội đấu kiếm của trường đó. Chỉ cần cuối tuần này giành được thứ hạng trong giải đấu kiếm sinh viên toàn quốc, việc vào đội tuyển quốc gia coi như đã chắc như đinh đóng cột rồi.”
Khương Tiểu Quả biết anh ta muốn nói gì. Với thể trạng của một vận động viên quốc gia, lẽ nào lại không đánh lại một Lâm Dược sao?
“Nhóc con, cậu còn chưa biết đâu. Hồi đó, Lâm Dược bị trường học xử lý là vì anh ta đã đánh ba gã to con cao hơn mét tám nằm la liệt trên đất không động đậy được, bản thân anh ta thì chẳng hề hấn gì.”
Đoàn Chấn Vũ nghe xong sững sờ, nhưng cũng không để tâm lắm, bởi vì môn đấu kiếm này cực kỳ chú trọng sự linh hoạt và khả năng phản ứng của vận động viên. “Thôi đi, đưa tớ một thanh kiếm hay một cái côn, tớ có thể đánh cho tên đó rụng răng đầy đất.”
“Tiểu Quả.”
Đúng lúc này, Đoàn Gia Bảo ngắt lời hai người, từ từ đứng dậy, nhìn về phía lối vào quầy bar.
Khương Tiểu Quả thuận theo ánh mắt của cô bạn thân nhìn sang, và khi thấy hai người đang bước tới, sắc mặt cô chợt biến đổi.
Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.