Quyên Tỷ đi phía trước, theo sau là một chiếc Land Rover Range Rover.

Một người một xe đều không phải trọng điểm, mà trọng điểm chính là người đàn ông kia.

Không sai, Lâm Dược.

Sao hắn lại đi cùng Quyên Tỷ thế này?

"Mẹ..."

"Ôi chao, con gái cưng của mẹ về rồi!" Người phụ nữ Đông Bắc đầy sức sống, đằm thắm chạy đến, ôm chầm lấy cô con gái mềm oặt như sợi mì, rồi lại kéo vai con gái ra, ngó bên trái ngó bên phải: "Gầy quá, lại gầy nữa rồi, ôi giời, mẹ bảo Tiểu Quả này, con xem con vào cái công ty Phổ Lăng Đầu tư gì đó xong, sao mà gầy rộc cả đi thế? Là công việc vất vả quá, hay là không ăn uống tử tế?"

Khương Tiểu Quả đang định nói rằng mình không hề gầy, đó chỉ là ảo giác của mẹ, nào ngờ lòng dâng lên chút cảm động lại bị câu nói tiếp theo của mẹ dội ngay một gáo nước lạnh.

"Con xem con đi, muốn ngực không ngực, muốn eo không eo, muốn mông cũng chẳng ra mông, giờ lại gầy rộc thế này, ai mà thèm con nữa?"

Vấn đề là, khi bà nói những lời này, Lâm Dược vừa vặn bước đến trước mặt hai người.

"Mẹ! Mẹ nói linh tinh gì thế?"

"Thẹn thùng làm gì, con bé này, ở đây có ai đâu mà sợ."

Không có ai ư? Khương Tiểu Quả tròn mắt, nhìn Quyên Tỷ, rồi lại nhìn Lâm Dược: "Mẹ, mẹ nói thế là có ý gì, hắn... hắn không phải người ngoài sao?"

"Đây chẳng phải là lãnh đạo của con sao? Lại còn là bạn học cấp hai, cấp ba, sao mà tính là người ngoài được, phải không, Tiểu Lâm?"

"Dạ đúng, dạ đúng, Quyên Tỷ nói không sai ạ, là người bạn đã chứng kiến Khương Tiểu Quả trưởng thành, cháu sao có thể tính là người ngoài được chứ."

Cái giọng điệu ra vẻ bề trên đầy vẻ khách sáo này, Khương Tiểu Quả hận không thể bóp chết hắn ngay lập tức.

"Mẹ đã bảo rồi, cậu nói chuyện khéo léo thật đấy, Quyên Tỷ thích nghe cậu nói chuyện nhất."

"Hả?"

Khương Tiểu Quả ngớ người ra vì mẹ ruột, có phải mẹ bị đá vào đầu không vậy, rõ ràng là lời lẽ châm chọc, mà mẹ lại bảo là lời ngọt ngào ư?

Lâm Dược nói: "Trời đang lạnh lắm, đừng đứng nói chuyện ở ngoài này nữa, mau lên xe đi ạ."

"Đúng đúng đúng, lên xe, trong xe ấm áp."

Quyên Tỷ vội vàng kéo tay con gái đi về phía chỗ đậu xe.

Một phút sau, nhân lúc sau cốp xe đang mở để đặt hành lý, Khương Tiểu Quả tiến lại gần Lâm Dược, hạ giọng nói: "Nói đi, cậu đã làm cách nào để 'xử lý' mẹ tôi thế?"

"Tận tâm chứ sao."

"Xì!"

"Vậy không tận tâm, lẽ nào lại là hi sinh nhan sắc?"

"Càng nói càng thái quá."

"Nói thật thì em không tin, lại còn trách anh à?"

"Thật không biết cậu đã rót bùa mê thuốc lú gì cho mẹ tôi rồi."

"Yên nào, dù anh là 'cưa cưa tốt' của em, nhưng mà đối với mẹ em, ừm... với anh thì cô ấy mãi mãi là Quyên Tỷ."

Khương Tiểu Quả nhìn ghế sau, rồi ghế này, rồi ghế kia, nhỏ giọng cảm thán: "Ôi chao, đúng là ngồi xe sang sướng thật, lão nương đây cũng được hưởng lây."

"Ôi, cậu cũng có lúc phải sợ à?"

Lâm Dược xích lại gần một chút, nói: "Sau này em... không biết có thành Quyên Tỷ thứ hai không nhỉ?"

"Cậu..."

Chân cô còn chưa kịp nhúc nhích, Lâm Dược đã nhanh chóng lẩn ra khỏi tầm với.

"Lại giẫm chân à, chẳng có gì mới mẻ cả."

Khương Tiểu Quả hậm hực nhìn hắn, làm một động tác cắt cổ.

Đúng lúc đó, Quyên Tỷ thò đầu ra ngoài cửa sổ: "Hai đứa đang làm gì ở đằng sau thế?"

"Không có gì ạ."

Khương Tiểu Quả cười hề hề, mở cửa sau xe, khó khăn lắm mới chui vào được.

Khi nhìn thấy gương chiếu hậu phản chiếu gương mặt đắc chí của hắn, cô dám cá, cái tên khốn kiếp này nhất định là cố tình!

...

Xèo xèo xèo ~

Xèo xèo xèo ~

Xì xèo ~

Bộp ~ bộp ~

Bộp ~ bộp ~

Mùi thịt thơm lừng lan khắp phòng.

Quyên Tỷ đứng ở cửa bếp, mắt tròn xoe, miệng há hốc nhìn món ăn đang bốc khói nghi ngút trong nồi: "Ôi giời ơi, thật không ngờ, Tiểu Lâm này, cậu làm đồ ăn đúng là đỉnh của chóp! Ban đầu mẹ còn định khoe tài nấu nướng trước mặt cậu, nào ngờ... Cái câu đó nói sao nhỉ? Con gái, nói sao ấy nhỉ?"

"Múa rìu qua mắt thợ ạ."

"Đúng, đúng, múa rìu qua mắt thợ."

"Bố của cậu ấy là đầu bếp nhà ăn xí nghiệp nhà nước đấy, gọi là gia truyền mà, mẹ đương nhiên không thể so được rồi."

"Thật sao?" Quyên Tỷ nói: "Mẹ chỉ nghĩ cậu ấy chơi mạt chược giỏi thôi, không ngờ còn có tài thế này."

"Chơi mạt chược?" Khương Tiểu Quả mặt đầy khó hiểu.

"À, mẹ còn tưởng con biết rồi chứ, Tiểu Lâm không nói với con à?"

"Không ạ."

"Hai hôm trước mẹ đi quán mạt chược chơi, thiếu một người, Tiểu Lâm lúc đó đang đợi ở đấy, dì Đông mới gọi cậu ấy vào chơi, kết quả vừa chơi vừa trò chuyện, mẹ mới biết các con không chỉ là bạn học cấp hai, cấp ba, mà còn là bạn cùng trường đại học, giờ lại cùng làm chung một công ty, hơn nữa hôm đó mẹ thắng được kha khá tiền, nên mới đùa bảo đợi con về thì mời cậu ấy ăn cơm, thế là... Mẹ nhắn cho cậu ấy biết con về chiều nay, cậu ấy bảo mình rảnh, dứt khoát lái xe ra sân bay đón con luôn."

Khương Tiểu Quả lén lút liếc xéo mẹ ruột một cái.

Người phụ nữ trung niên này, ai nói gì cũng tin ngay được, với Tổng giám đốc Lâm kia bụng đầy rẫy mưu mẹo, muốn 'hạ gục' Quyên Tỷ, chẳng phải dễ như chơi sao?

Khương Tiểu Quả thậm chí còn nghi ngờ hôm đó mẹ có thể thắng tiền đều là do cái tên nhóc này giở trò quỷ.

Bất quá vấn đề mấu chốt là, hắn bỏ ra nhiều công sức như vậy rốt cuộc là muốn làm gì, chỉ vì một bữa cơm nhà họ, hay là...

Không không không, không thể nào, sao lại thế được.

Cô giật mình vì suy nghĩ vừa thoáng qua trong lòng, hay đúng hơn là một chút mong đợi. Cái tên khốn này có biết bao nhiêu phụ nữ vây quanh, sao lại để ý đến cái dạng 'đậu giá đỗ' như cô chứ.

"Ai, Trứng gà à, con nói xem hắn và con lớn bằng nhau, sao hắn lại là lãnh đạo của con rồi? Không phải con bảo với mẹ, con là cái gì... À, học bá trong trường sao?"

Khương Tiểu Quả liếc nhìn người đàn ông đang như cá gặp nước trong bếp: "Hắn ư, hắn không phải người bình thường."

Quyên Tỷ vội vàng bịt miệng con gái: "Không phải người? Trứng gà, đừng có mắng người như thế."

"Con đâu có mắng người, con đang khen đấy chứ."

"Là sao cơ?"

Đúng lúc đó, bóng người chợt lóe ở cửa bếp, Lâm Dược bưng hai đĩa món ăn đi tới.

Quyên Tỷ ngửi ngửi mùi hương, hai tay vỗ vào nhau: "Thịt rang sốt chua ngọt và tam tiên, ôi giời ơi, nhìn màu sắc này, sao mà đẹp mắt, thơm lừng thế không biết!"

Lâm Dược nói: "Khương Tiểu Quả, trong bếp còn mấy món nữa, em giúp anh mang ra nhé."

"Vâng."

Khương Tiểu Quả quay người vào bếp.

Chỉ lát sau, món ăn đã được bày ra đầy đủ.

Thịt rang sốt chua ngọt, tam tiên, cọng hoa tỏi xào thịt, đậu cô ve hầm sườn, xúc xích đỏ Harbin, thịt băm xào tương Bắc Kinh, cá sốt chua ngọt Tây Hồ, cộng thêm một tô canh sườn dưa chua.

Ba người, tám món ăn.

"Nào, khách quý đến nhà, hôm nay phải làm vài chén thật ngon chứ!"

Quyên Tỷ cười ha hả, tay với lấy chai Ngũ Lương Dịch trong tủ ra.

Khương Tiểu Quả che che lấp lấp nói: "Mẹ ơi, không phải mẹ... để dành chai này để đãi mấy ông chú sao?"

"Con bé này, nói linh tinh, lãnh đạo của con đến nhà mẹ ăn cơm, sao lại có thể mang rượu thường ra đãi được? Hơn nữa, cả bàn đồ ăn này đều là do người ta làm đấy chứ."

"Vậy cũng được thôi."

Quyên Tỷ 'két két' hai lần, vặn nắp chai: "Uống được chứ ạ?"

Lâm Dược nói: "Uống được chứ ạ."

"Mẹ đã bảo rồi, người Đông Bắc như mẹ thì làm gì có ai không uống được rượu." Bà bưng ly của Lâm Dược, rót đầy tràn một ly, quay đầu định rót cho mình thì Khương Tiểu Quả cũng hùa theo.

"Mẹ, rót cho con một ít nữa."

"Con có uống được đâu, hùa theo làm gì."

"Quan trọng là nó đắt đấy ạ."

Khương Tiểu Quả là ai? Là cái đồ thấy tiền là sáng mắt lên, chai rượu này hơn một nghìn tệ, vì tiếc tiền nên nhất định phải uống cho đáng.

"Được thôi, vậy thì rót cho con một ít."

Quyên Tỷ chỉ rót một lượng nhỏ cho con gái, mặc kệ ánh mắt khinh thường của Khương Tiểu Quả, bà bưng ly rượu đầy đến chín phần: "Mẹ làm mẫu trước nhé."

Nói xong, tay vừa nhấc ly, ngửa cổ lên, tu cạn gần hai lạng rượu trắng trong một hơi.

"Vậy... vậy thì con cũng làm một chén." Khương Tiểu Quả uống cạn ly rượu trong tay, còn nhấp nháy môi, vẻ mặt tiếc rẻ không muốn bỏ sót một giọt nào.

Lâm Dược không nói gì, cũng làm theo, uống cạn ly rượu trắng trong tay.

"Mẹ đã bảo rồi, đúng là uống được thật, nào, thêm ly nữa."

"Cháu tự rót được ạ."

"Sao mà được, cậu là lãnh đạo mà."

Quyên Tỷ cầm lấy ly của Lâm Dược, lại rót đầy tràn một lần nữa.

"Nào, ly thứ hai!"

"Được."

Lâm Dược nâng ly rượu đưa về phía giữa bàn, Khương Tiểu Quả bên cạnh cũng tiếp tục hùa theo uống.

Quyên Tỷ lại uống một hơi cạn sạch, vừa nhìn Lâm Dược không hề yếu thế, cũng uống sạch rượu trong ly, chép miệng, nói: "Sức rượu cũng khá đấy chứ."

Xong việc lại đi rót rượu cho Lâm Dược, ly thứ ba vẫn cạn sạch trong một hơi, ba người thoáng cái đã uống hết một chai Ngũ Lương Dịch.

Quyên Tỷ thấy hắn uống khỏe như vậy, bỗng thấy hơi e dè, phải biết rằng sức uống của bà ấy là 'gia truyền' rồi, gần nửa cân rượu trắng đã vào bụng mà mặt không đỏ, hơi thở không gấp, hoàn toàn không giống mấy đứa thanh niên không đụng rượu bia thuốc lá bây giờ, còn một nguyên nhân nữa là giá tiền chai rượu này, hơn một nghìn tệ một chai, cũng không thể uống hết một chai rồi chai thứ hai đổi sang rượu đế thì mất mặt lắm.

"Quyên Tỷ thật hào sảng."

"Ha ha, cậu cũng không kém đâu."

Rượu hết rồi, đương nhiên không thể ngồi im ngượng ngùng như thế, thế thì thất lễ quá: "Trứng gà, con vào tủ bếp, lấy thêm chai rượu nữa đi, hôm nay mẹ gặp phải đối thủ rồi!"

"Mẹ... đừng uống nữa, ngày mai mẹ còn phải rán bánh mà?"

Quyên Tỷ không tiếc tiền, nhưng con gái thì tiếc, đây là Ngũ Lương Dịch đấy, chứ có phải rượu Lão Thôn Trưởng, rượu đế hay rượu thường vùng Đông Bắc đâu, là 'hàng xịn' được cả nước công nhận, nói tóm lại là 'nhân dân tệ dạng lỏng' đấy!

"Con bé này, mẹ đã bao nhiêu năm không được uống sảng khoái như vậy, hơn nữa Tiểu Lâm là khách quý đến nhà, mẹ không được tiếp đãi chu đáo sao? Đi, lấy rượu đi."

"Vâng... vâng ạ."

Khương Tiểu Quả vừa định đứng dậy đi lấy, Lâm Dược đã đưa tay đè lại cô: "Cổ ngữ có câu, bảo kiếm tặng anh hùng, nữ hào kiệt như Quyên Tỷ đây, sao lại xứng với Ngũ Lương Dịch bình thường được."

Hắn đi vào bếp, xách ra túi đồ mua ở siêu thị trước đó, từ bên trong lấy ra hai chai rượu trắng, cũng là Ngũ Lương Dịch, chẳng qua thân chai hiện lên màu xanh lam đậm, chất liệu cũng từ thủy tinh biến thành sứ nhiều màu.

"Đây cũng là Ngũ Lương Dịch sao?" Quyên Tỷ không ngờ hắn có mua rượu, còn tưởng bên trong đều là thịt với đồ ăn chứ.

"Không sai, chai này gọi là Hổ Phù Lệnh."

"Được đấy."

Khương Tiểu Quả vỗ vỗ cánh tay mẹ, giơ ngón cái lên: "Cái tên này mới xứng với khí chất của Quyên Tỷ chứ!"

Bất kể tên là gì, chỉ cần không phải đồ dởm thì thứ gì cậu ấy mang ra cũng đều là tấm lòng mà thôi.

"Con bé này, mẹ con đâu phải đại tướng quân, làm gì mà kêu to thế."

Quyên Tỷ ngoài miệng thì phê bình con gái, nhưng trong lòng thì lại vui ra mặt: "Nào, nào, không say không về, không say không về nhé!"

Bà ít nhiều cũng có ý định thi tửu với Lâm Dược, phải biết rằng trong giới bạn bè, thân thuộc, bà là người uống khỏe nhất, giờ kỳ phùng địch thủ, gặp được người tài giỏi, đương nhiên phải so tài một trận rồi. Người phương Bắc uống rượu không giống người phương Nam, họ coi trọng tình cảm, chén cạn chén đầy, coi trọng việc khách đến phải được ăn ngon, uống tốt, tiếp đãi chu đáo, khách còn chưa say, chủ nhà đương nhiên không thể bỏ rượu, bỏ bữa.

Ba người cứ thế chén tạc chén thù, khi chai Hổ Phù Lệnh đầu tiên chỉ còn lại một phần ba, Quyên Tỷ đứng dậy đi vệ sinh, nhưng đi chưa được hai bước thì loạng choạng, ngã vật ra thành ghế sô pha.

Khương Tiểu Quả cũng đã ngà ngà say, cũng bắt đầu nấc cụt vì rượu, bất quá so với mẹ thì vẫn còn tỉnh táo hơn nhiều, thấy vậy, vội vàng chạy tới, cùng Lâm Dược đỡ mẹ dậy.

"Bảo mẹ uống ít thôi không nghe, giờ say khướt thế này, đi nổi không?"

Tính ra, Quyên Tỷ và Lâm Dược mỗi người đã uống tầm bảy, tám lạng, đúng là quá chén thật.

"Mẹ không say, không say, cái độ rượu trắng này, ngày xưa mẹ có thể uống một cân cơ đấy."

"Được được được, Quyên Tỷ là nữ hào kiệt, mấy ông chú nhảy quảng trường cộng lại cũng chẳng phải đối thủ của mẹ."

Khương Tiểu Quả vừa nói, vừa nháy mắt với Lâm Dược, hai người dìu bà vào phòng ngủ, đặt bà lên giường mà bà vẫn còn líu ríu lẩm bẩm "Cũng đâu phải là không uống được đâu...".

"Không ngờ đấy, cậu uống khỏe thế, đến Quyên Tỷ còn bị cậu đánh gục nữa là."

Hai người trở lại phòng khách, Lâm Dược lắc lắc chai rượu: "Ừm, vẫn còn một ít, mẹ em say rồi, em uống nốt với anh đi."

"Đánh gục Quyên Tỷ rồi, lại bắt em uống cùng, cậu muốn làm gì thế?"

Vừa nói xong, cô liền hối hận, vì câu nói này cứ mang một ý nghĩa mờ ám, khiến người ta phải suy nghĩ.

Lâm Dược vỗ vỗ chiếc ghế bên cạnh: "Lại đây, ngồi sát vào anh nào."

Hắn không hề hạ giọng, mà nói rõ từng chữ, rành rọt.

Khương Tiểu Quả liếc nhanh về phía phòng ngủ chính, thấy không có động tĩnh gì, liền trừng mắt lườm hắn một cái.

"Có lại đây không?" Lâm Dược lắc lắc điện thoại di động, trong danh sách bạn bè WeChat, mục danh thiếp có chữ J, có một tài khoản ghi chú là "Quyên Tỷ", xong rồi lại khẽ nhấn vào một tệp âm thanh.

"Ha ha ha ~ ha ha ha ~ được... 'Cưa cưa' tốt, 'cưa cưa' tốt..."

"Gọi anh trai đi."

"Ngứa, thật ngứa... ha ha... Anh... anh trai."

Từ loa phát ra tiếng cười khiến người ta ngượng chín mặt.

Lâm Dược nói: "Em biết không, anh đang cân nhắc xem có nên nói rõ với mẹ em không, như vậy thì danh chính ngôn thuận làm anh nuôi của em rồi."

Khương Tiểu Quả không ngờ hắn lại quay lại đoạn đối thoại của hai người trong thang máy, chính cô còn chưa định nghĩa được mối quan hệ của hai người, càng không muốn Quyên Tỷ biết cô nhận hắn làm anh: "Cậu... cậu thật hèn hạ!"

"Anh chân thành muốn đối tốt với em, quan tâm, bảo vệ em như thế, sao lại hèn hạ chứ?" Lâm Dược lại vỗ vỗ chiếc ghế: "Có lại đây không?"

Khương Tiểu Quả đành thỏa hiệp, mặt đỏ bừng ngồi xuống bên cạnh hắn.

Lâm Dược nâng ly rượu đưa cho cô: "Nào, cạn ly."

Khương Tiểu Quả cúi đầu, uống một ngụm rượu lớn.

"Nói cho anh biết, anh đi xa hơn nửa tháng, có nhớ anh không?"

"Nhớ... có nhớ."

Cô dám nói "Không nhớ" sao, trời mới biết hình phạt gì đang chờ đợi cô, mà lại... dù cố gắng che giấu, nhưng từ khi biết hắn rời trường về Đông Bắc, tâm trạng cô luôn không được tốt, bởi Lương Sảng cũng về Uy Hải vào khoảng thời gian đó, điều này khiến cô băn khoăn: liệu hắn về Harbin, hay là đi gặp cha mẹ của Lương Sảng?

Cũng may hôm nay vừa xuống máy bay đã gặp hắn, nếu không sau khi về chắc chắn sẽ nhắn WeChat, mà nếu hắn không trả lời thì cô lại không tránh khỏi suy nghĩ lung tung.

Cảm nhận được mùi rượu nồng nồng cùng hơi thở nóng ấm phả vào mặt, toàn thân cô cứng đờ, không dám quay đầu nhìn hắn.

Lúc này, Lâm Dược nắm lấy tay cô, kéo về phía ngực mình: "Đây là quà năm mới anh tặng em."

Khương Tiểu Quả muốn rút tay về, thế nhưng nghĩ là một chuyện, có làm được hay không lại là chuyện khác.

Theo bàn tay chậm rãi vuốt xuống, cô cảm thấy mặt mình càng đỏ hơn, trái tim đập thình thịch thình thịch không ngừng, còn có một chút kinh hoàng sợ hãi lại pha lẫn chút mong đợi khó tả...

Sau đó, đầu ngón tay run rẩy chạm vào một thứ gì đó trơn nhẵn nhưng lại rất chắc chắn.

Ách?

Đây là... hoàn toàn không giống với thứ cô đang nghĩ.

Một tấm thẻ cứng?

--- Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng bạn đọc có những giây phút giải trí tuyệt vời.