(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 158: Tru tâm (hạ)
Sắc mặt Ngu Khiếu Khanh đã khó coi lắm. Lâm Dược không chỉ mặt gọi tên, nhưng hắn vẫn thấy như có gai sau lưng, như ngồi trên đống lửa. Cứ như những lời hắn vừa nói, rằng trong cuộc chiến khốc liệt này, trên mảnh đất này, không người quân nhân nào là vô tội. Và Lâm Dược đang dùng sự thật để nói cho hắn hay: nếu những người lính đáng chết, thì những tướng lĩnh như bọn họ, những kẻ đã bỏ rơi binh sĩ, còn đáng chết hơn gấp bội.
Long Văn Chương đã tiêu diệt mấy đợt thám báo Nhật, bảo vệ tuyến đường rút lui của quân bạn, nhờ vậy được binh sĩ kính trọng. Cuối cùng anh ta cũng có được một đội quân. Sau đó, khi hành quân đến Nộ Giang, viên Tiểu đoàn trưởng Đặc Vụ đã hoảng sợ đến mức cho nổ sập cầu, khiến hàng ngàn quân dân mắc kẹt tại bãi bùn. Trước mặt là dòng sông, sau lưng là quân địch truy sát, tình hình vô cùng bi đát.
Nói thẳng ra, chúng tôi hoàn toàn có thể dùng bè chuyên dụng của mình để vượt sang bờ đông, bởi vì rất nhiều binh lính khác cũng đã làm như vậy. Nhưng chúng tôi cuối cùng đã không làm thế. Long Văn Chương đã dùng tình cảm để lay động, dùng lý lẽ để thuyết phục những binh sĩ đang muốn về nhà, khao khát được sống hơn, cùng quân Nhật liều chết một trận. Hơn nữa, với tư cách Đoàn trưởng, anh ta đã xông pha nơi tuyến đầu, trên Nam Thiên Môn, cùng đội Takeuchi kịch chiến cả ngày lẫn đêm, che chở phụ nữ, trẻ em và quân bạn rút lui an toàn sang sông, giành thời gian cố thủ cho bờ đông.
Lâm Dược ngẩng đầu lên, nhìn Ngu Khiếu Khanh nói: "Sư đoàn trưởng, tôi xin được hỏi, lúc ấy ngài đang làm gì? Có phải ngài đang họp ở quân bộ, lập quân lệnh trạng, đòi quyền chỉ huy sư đoàn để phòng ngự quân Nhật tiến công không? Như cách ngài đã làm trước khi đến Miến Điện, khi ngài yêu cầu cấp trên cấp cho mình một đoàn tăng viện?"
"Nếu không có Long Văn Chương, nếu chúng tôi cũng bỏ chạy như những quân lính khác thì sao? Ngài cảm thấy đợi đến khi ngài giành được quyền chỉ huy sư đoàn phòng thủ, liệu quân Nhật đã cắm cờ Mặt Trời lên đầu thành Thiền Đạt rồi không?"
Tĩnh.
Sự im lặng còn kéo dài hơn cả lúc trước.
Hà Thư Quang và Lý Băng cũng kinh ngạc đến sững sờ. Vốn cho rằng Lâm Dược dùng thành tích của Mạnh Phiền Liễu để gây áp lực cho bọn họ đã là cực hạn. Hoàn toàn không ngờ tới tên này lại có gan lớn đến mức đó, thế mà lại biến phiên tòa xét xử Long Văn Chương thành buổi chất vấn sự thất trách của Ngu Khiếu Khanh ngay giữa công đường.
Không Cay, Mê Long và những người khác chăm chú nhìn hắn không chớp mắt, trong lòng thì sướng rơn.
Để ngươi vừa rồi không cho mọi người nói chuyện, giờ Lâm Dược hỏi ngươi cứng họng.
Ngươi ngược lại là trả lời đi chứ?
Đến Miến Điện ngươi ngoài việc rút lui thì còn có công lao gì sao? Ngươi đã giết được mấy tên lính Nhật nào đâu? Thế mà kết quả là ngươi lên làm Sư đoàn trưởng, còn Long Văn Chương thì trở thành tù nhân, cớ sự là thế nào?
Nói đi chứ.
Ngươi ngược lại là nói đi!
Mạnh Phiền Liễu nghĩ càng nhiều, những lời này không chỉ là trách vấn, mà còn là từng lời đâm thẳng vào tim gan.
Ngu Khiếu Khanh là ai? Từng kính Nhạc Phi, trong đầu luôn khắc ghi chí khí đại trượng phu "tinh trung báo quốc, chết mới thôi". Thế nhưng giờ đây thì sao? Suốt những ngày qua, hắn đã làm được gì?
Dùng kế "lấy tiến làm lùi" để gây dựng một Đoàn Xuyên quân, sau khi đến Miến Điện, chưa đánh lấy một trận ra hồn nào đã vội vàng tháo chạy về Điền Biên mà không màng hậu quả. Xong xuôi mọi chuyện, lại được thăng lên chức Sư trưởng.
Đâu rồi cái trung nghĩa chính trực của ngươi? Đâu rồi cái chí khí "không liều mạng cha, không đi cửa sau" của ngươi? Đâu rồi tấm lưng cứng cỏi "thà tan nát chứ không chịu cong mình" của ngươi?
Mặt khác, Mạnh Phiền Liễu cũng lo sợ Lâm Dược dám làm loạn. Dù Chuẩn tướng Victor ở tận Ấn Độ xa xôi, dù hai người là bạn thân chí cốt, thân phận của Lâm Dược khá đặc biệt, nhưng Sư trưởng của Sư đoàn số một như Ngu Khiếu Khanh, nếu thật sự muốn bất chấp hậu quả giết chết một Thượng úy thì cũng chẳng phải chuyện khó khăn gì. Hơn nữa, việc đó còn sẽ liên lụy đến Long Văn Chương và cả nhóm Pháo Hôi.
Ba!
Ngu Khiếu Khanh hung hăng vỗ bàn một cái, dọa Trần chủ nhiệm giật mình thon thót.
"Sư đoàn trưởng Ngu... Nơi này là tòa án, xin ngài giữ thái độ!"
Ngu Khiếu Khanh có thể rút súng ra chĩa vào đầu Long Văn Chương, dù sao tên đó giả mạo Đoàn trưởng, chống lại quân lệnh, thực sự có lỗi. Nhưng Lâm Dược thì không hề sai. Anh ta hiện tại là nhân chứng, hơn nữa còn là do Trần chủ nhiệm gọi lên nói, thậm chí còn an ủi anh ta đừng sợ.
Một Sư đoàn trưởng ��ường đường, trước mặt mọi người bị một Đại đội trưởng dồn đến cứng họng. Lớn ngần ấy rồi, hắn làm sao chịu nổi điều này? Hắn tức giận, căm hận, nghiến răng nghiến lợi, bao nhiêu lần muốn rút súng bắn nát đầu tên đó, nhưng lý trí hết lần này đến lần khác nhắc nhở hắn không thể làm vậy. Nếu không, không chỉ mọi chuyện sẽ bị làm lớn chuyện, mà hình tượng cá nhân hắn đã gầy dựng bao năm cũng sẽ sụp đổ hoàn toàn.
Đường Cơ nói: "Này cậu trai trẻ, lời lẽ không thể nói như vậy. Mệnh lệnh rút lui là do quân bộ hạ đạt. Sư đoàn trưởng của các cậu cũng là bất đắc dĩ thôi. Tôi biết đây là trận chiến tàn khốc như vậy, các huynh đệ có rất nhiều lời oán giận. Những điều này, tôi và Sư đoàn trưởng của các cậu đều thấy rõ. Công lao sẽ được ghi nhận, khen thưởng chắc chắn sẽ có..."
Lâm Dược ở trong lòng cười lạnh. Đường Phó Sư đoàn trưởng đúng là người biết cách dùng tiền bạc để giải quyết mọi chuyện. Thấy Lâm Dược chẳng hề sợ hãi, Đường Cơ đau đầu vô cùng, thế là vội vàng thay đổi đối sách. Chỉ vài lời đã khéo léo đổ trách nhiệm sang quân bộ, lại còn dùng công lao và khen thưởng để trấn an nhóm Pháo Hôi.
Lời ngầm của Đường Cơ là gì?
Nếu ngươi xem trọng những người đó, thì hẳn phải nghĩ tốt cho họ, không muốn họ gặp chuyện bất trắc. Khóc lóc, làm ầm ĩ để vớt vát chút lợi lộc thì không sao, nhưng phải biết điểm dừng, làm quá phận thì chẳng tốt cho ai cả. Trần chủ nhiệm chỉ là người được quân bộ phái xuống để thẩm vấn Long Văn Chương thôi. Các cậu muốn xin lộc thì còn phải tìm đến sư bộ.
"Đường huynh nói rất đúng, Sư đoàn trưởng Ngu sẽ không bạc đãi người có công đâu." Trần chủ nhiệm vừa cười vừa nói: "Tôi nghe nói Lâm Thượng úy từ bờ tây mang về một tiểu đoàn binh sĩ, thật sự là tuổi trẻ tài cao. Đúng rồi, Đường huynh, tôi ở Thiền Đạt thăm viếng lúc còn nghe nói anh ta chui vào phía sau quân địch, dùng pháo dã chiến của quân Nhật bắn chết Liên đội phó, làm bị thương Liên đội trưởng của quân Nhật, chuyện này... có phải là thật không nhỉ?"
Đường Cơ cười ha hả nói: "Là thật, là thật."
"Vậy phải viết vào báo cáo chứ."
"Sẽ viết, sẽ viết."
Hai người kia một trái một phải đánh tiếng quan, khiến Ngu Khiếu Khanh kẹp ở giữa vô cùng lúng túng.
"Tôi nói xong rồi."
Lâm Dược quay đầu nhìn thoáng qua, Hà Thư Quang mặt mày âm u không nói lời nào. Lý Băng và Dư Trị nhìn hắn với ánh mắt hệt như kẻ thù giết cha. Bọn họ dù thế nào cũng không ngờ tới Lâm Dược lại chẳng nể mặt Ngu Khiếu Khanh chút nào. Hiện tại xem ra, chuyện ở trạm thu nhận nổ súng bắn trọng thương hiến binh rất có thể chính là diễn tập cho việc mạo phạm cấp trên.
Một Thượng úy nhỏ bé, lại có lá gan chống đối một Thượng tá trực tiếp quản lý. Càng mấu chốt hơn là, Ngu Khiếu Khanh là tín ngưỡng của bọn họ, là thần tượng của bọn họ.
Lâm Dược cạnh như không có chuyện gì đi quay về vị trí cũ ngồi xuống, Mạnh Phiền Liễu nhỏ giọng nói "Ngươi đây là muốn đem chúng ta hại chết a. . ."
A Dịch cũng ở bên cạnh nói thầm: "Lâm Dược, ngươi cũng... đã làm những gì thế này."
Mê Long ở phía sau đạp hắn một chân, A Dịch ngậm miệng lại.
Lúc này Đường Cơ đảo mắt nhìn đám người một vòng: "Trần chủ nhiệm, chúng ta hôm nay dừng ở đây được chứ?"
Trần chủ nhiệm ném đầu mẩu thuốc lá xuống đất, dẫm tắt: "Tốt, tốt."
"Hà Thư Quang!" Ngu Khiếu Khanh nói với vẻ mặt âm trầm.
"Có!"
"Dẫn Lâm Thượng úy và những người đi cùng cậu ta về."
Hà Thư Quang mang theo Lý Băng và Dư Trị đi tới. Trước đây họ thân thiết với Lâm Dược là vì nghĩ sớm muộn gì anh ta cũng sẽ là một thành viên của Ngu Gia quân. Giờ đây xem ra họ đã sai, sai quá rồi. Tên này căn bản không hề để Ngu Khiếu Khanh vào mắt, lại thông đồng với Trần chủ nhiệm. Điều này đương nhiên là một chuyện không thể chấp nhận được.
Lâm Dược đứng lên, gạt Hà Thư Quang và Lý Băng ra, sải bước đi thẳng ra cổng chính. Phía sau, Bã Đậu, Chân To và những người khác cũng lần lượt đi theo.
Mọi bản dịch từ nguyên tác gốc đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.