(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 1656: Cái chết của Lạc Sĩ Tân (hạ)
Đi thang máy xuống thẳng bãi đỗ xe ở tầng hầm, cửa thang máy vừa mở, từ phía sau cây cột chịu lực đối diện, một người đàn ông bất ngờ xuất hiện. Hắn mặc quần jean và áo sơ mi đen, trên mặt đeo kính râm che khuất gần hết khuôn mặt.
Thấy đối phương tiến về phía mình, Lạc Sĩ Tân lập tức cảnh giác, theo trí nhớ lao về phía chi���c xe đã đậu sẵn của mình.
Hắn vừa chạy, kẻ đeo kính râm cũng đuổi theo.
Không nghi ngờ gì, điều này càng khẳng định suy đoán của hắn rằng đối phương là sát thủ, nhưng may mắn là trong tay đối phương không có súng.
Lạc Sĩ Tân vòng qua một chiếc xe, lách mình chạy tiếp về phía trước, khiến kẻ kia hơi lúng túng và chậm lại.
Ngay lúc đó, phía trước một chiếc xe bỗng mở cửa sau, thêm một người đàn ông đeo kính đen nữa bước ra, trong tay cầm theo một cây gậy bóng chày.
Không chỉ có một người, từ phía sau cây cột chịu lực ở phía trước bên trái, một mẩu tàn thuốc bay ra, tiếp đó, một người đàn ông với vết sẹo bên má trái bước ra.
Bây giờ Lạc Sĩ Tân đã hiểu rõ. Mấy cái cớ như "tạm thời có việc, các anh cứ ăn trước" hay "bảy tám phút nữa là đến" ấy, tám chín phần mười là tên Chu Bỉnh Côn đã giăng bẫy sát thủ.
Thấy ba tên sát thủ vây kín, chặn mất đường đến xe, Lạc Sĩ Tân lòng nóng như lửa đốt, chỉ có thể chạy về phía trước bên phải, chỉ mong có chiếc xe nào đó đang ra vào bãi đậu để giúp hắn thoát khỏi bọn chúng.
Nhớ năm đó, khi hắn cùng Thủy Tự Lưu buôn bán các loại ngân phiếu định mức và vật phẩm quản chế ở Đông Bắc, cũng đã gặp cảnh tượng tương tự. Thế nhưng, thoáng chốc đã mười lăm, mười sáu năm trôi qua, hắn sớm đã không còn là chàng trai tuổi đôi mươi sung mãn ngày nào. Chỉ chạy vài bước đã hổn hển thở dốc, sức lực dường như cạn kiệt.
Đám sát thủ phía sau ngày càng gần, cửa ra của bãi đỗ xe còn cách hơn hai mươi mét. Lúc này, từ phía đối diện lại vọt ra một người nữa, con dao bầu sáng loáng trên tay hắn phản chiếu ánh đèn trần, khiến người ta lạnh toát sống lưng.
Xong rồi!
Một chọi một hắn còn có vài phần thắng, nhưng bây giờ là bốn chọi một? Đừng nói đến việc hạ gục đối thủ, ngay cả việc chạy thoát thân cũng vô cùng khó khăn.
Ngay lúc hắn đang kêu trời không thấu, kêu đất chẳng hay, bỗng nghe phía sau động cơ nổ vang, rồi tiếng lốp xe rít lên vì chuyển hướng gấp gáp. Một chiếc Audi lao nhanh, phá vỡ vòng vây của đám sát thủ và dừng lại ngay cạnh hắn.
"Lạc tổng, mau lên xe!"
Cửa kính bên ghế phụ được hạ xuống, lái xe Tiểu Khương gấp gáp gọi hắn.
Lạc Sĩ Tân không chút do dự, chạy nhanh hai bước kéo cánh cửa sau bên phải, cấp tốc chui vào trong xe rồi đóng cửa lại.
"Nhanh, đi mau!"
Hộc, hộc ~
Hắn thở hổn hển nói.
Tiểu Khương không nói nhiều, tay đẩy cần số, một chân côn, một chân ga. Chiếc Audi sang số hai, gầm lên một tiếng phun ra làn khói đen rồi nhanh chóng lao về phía lối ra của bãi đỗ xe.
Mấy tên sát thủ vồ hụt, đành phải bỏ cuộc, nhìn theo đuôi xe mà không ngừng chửi rủa.
Lạc Sĩ Tân nhìn qua cửa sổ sau xe một lúc, phát hiện bọn chúng không đuổi theo, khẽ thở phào nhẹ nhõm.
"Lạc tổng, về nhà không ạ?"
"Không về nhà, đi Thâm Quyến ngay lập tức."
Lạc Sĩ Tân nào dám về nhà. Không khéo lại có sát thủ chờ sẵn trước cửa nhà hắn. Chỉ khi trở về đại lục, hắn mới cảm thấy an toàn.
Tiểu Khương không nói nhiều, chọn một con đường cao tốc ít xe cộ để đi về phía bắc.
Uống nhiều rượu, lại bị một phen hoảng sợ, khi ngồi trong xe bị hơi lạnh thổi, Lạc Sĩ Tân mơ màng ngủ thiếp đi. Chẳng biết đã qua bao lâu, đang ngủ say thì cơ thể giật nảy, thân thể đập mạnh vào thành xe.
Cú va chạm này đánh thức hắn. Vừa định ngồi dậy hỏi chuyện, chỉ nghe một tiếng "choang" giòn tan, một vật thể màu đen từ bên ngoài cửa sổ lao vào. Kèm theo cơn đau dữ dội, ý thức của hắn tan biến ngay lập tức.
Mười lăm phút sau, xe cấp cứu hú còi cảnh sát vang vọng, đèn lam nhấp nháy rồi nhanh chóng khuất xa.
Một cảnh sát tuần tra, với bộ đàm cài trên vai và chiếc áo cộc tay phản quang, đang cầm sổ ghi chép hỏi Tiểu Khương, người có vẻ mặt tái nhợt. Thỉnh thoảng anh ta ngẩng đầu nhìn quanh. Ở vị trí xa hơn một chút, dây cảnh giới đã được kéo căng, những cảnh sát tuần tra khác đang điều tiết giao thông, tránh để các phương tiện phía sau ùn tắc.
. . .
Hai tháng sau.
Tại Bệnh viện Elizabeth, Khoa Giải phẫu Thần kinh, trên đường Gascoigne ở Yau Ma Tei (Du Ma Địa).
Vị bác sĩ mặc áo blouse trắng nhìn những người trong hành lang rồi hỏi: "Họ đều là thân nhân của bệnh nhân sao?"
Tăng San liếc nhìn Lâm Dược rồi lại sang Thủy Tự Lưu: "Không phải, cha mẹ lão Lạc đã qua đời nhiều năm rồi, trong nhà cũng không có anh chị em ruột thịt. Họ đều là bạn bè của lão Lạc."
"Vậy xin mời quý vị đợi ở đây một lát." Bác sĩ gật đầu với Tăng San, rồi cùng cô đi vào phòng họp.
Lâm Dược sau đó rời khỏi hành lang, đi thang bộ lên sân thượng của tòa nhà bệnh viện. Hắn lấy ra một điếu thuốc ngậm trong miệng, chắn gió châm lửa, hít một hơi thật sâu.
Chừng mười mấy hai mươi giây sau, ở đầu hành lang, một bóng người xuất hiện, Thủy Tự Lưu lê bước tập tễnh đến sau lưng hắn.
"Ngươi điên rồi."
"Kể từ khoảnh khắc hắn có ý đồ bất chính với Trịnh Quyên, thì số phận của hắn đã được định đoạt. Hơn nữa, ta tin ngươi cũng hiểu rõ rằng nếu Lạc Sĩ Tân không chết, sớm muộn gì hắn cũng sẽ ra tay với ta hoặc con trai ta, nên ta chỉ còn cách 'mời' hắn chết mà thôi."
"Ngươi thừa nhận Lạc Sĩ Tân thành ra nông nỗi này là do ngươi dàn dựng, đúng không?"
Lâm Dược quay đầu lại, nhìn hắn một lúc rồi cười: "Nếu là người khác, ta sẽ nghi ngờ hắn có mang máy ghi âm, cố tình gài bẫy ta nói ra chuyện này để chiếm đoạt Tập đoàn Lạc Thị. Chẳng qua đổi thành ngươi nha… Không sai, lái xe của Lạc Sĩ Tân, Tiểu Khương, đã bị ta mua chuộc từ lâu. Việc chiếc xe đâm vào hàng rào, với một góc độ đủ chuẩn để thanh chắn vừa vặn đâm xuyên qua kính chắn gió phía sau, gây thương tích cho người ngồi trong, cũng nằm trong dự liệu của ta. Điều duy nhất không hoàn hảo là Lạc Sĩ Tân không chết ngay tại chỗ mà lại thành người thực vật. Nhưng không sao cả, e rằng sau chuyện này, cục cảnh sát Hồng Kông sẽ cân nhắc cải tiến kết cấu hàng rào. Ngươi xem, Lạc Sĩ Tân chết đi rồi mà còn làm được một việc tốt, có lợi cho người dân Hồng Kông. Hy vọng Diêm Vương gia sẽ xét đến điều này, để kiếp sau hắn được đầu thai vào nơi tốt đẹp."
"Hắn còn chưa chết!"
"Ngươi đoán hôm nay bác sĩ tìm Tăng San tới muốn nói gì? Ngươi lại đoán Tăng San có thể hay không rút ống oxy của hắn?"
. . .
Thủy Tự Lưu không phản bác được, bởi vì về vấn đề này, chỉ cần không phải kẻ ngốc đều biết Tăng San sẽ chọn cách nào.
Người không chết thì cổ phần của Tập đoàn Lạc Thị vẫn là của Lạc Sĩ Tân. Chỉ khi ngắt máy hô hấp duy trì sự sống của hắn, tài sản của Lạc Sĩ Tân mới trở thành di sản để cô ta hợp pháp thừa kế.
Lạc Sĩ Tân chết bởi tai nạn xe cộ, Tiểu Khương chỉ có lỗi, không mang tội hình sự. Tăng San, với tư cách người vợ, nhất định sẽ chọn tha thứ, bởi vì Tiểu Khương không có khả năng bồi thường. Dù có thể bồi thường, tiền cũng chẳng mua lại được mạng sống của chồng.
Mà việc rút ống oxy của Lạc Sĩ Tân sẽ là một lựa chọn khó khăn mà Tăng San đưa ra sau khi nghe bác sĩ trình bày về bệnh tình và cân nhắc kỹ lưỡng. Chỉ cần Tăng San gật đầu, không ai có tư cách phản đối. Cho nên Lạc Sĩ Tân cứ thế mà qua đời, không ai phải chịu trách nhiệm, không ai bồi thường, không ai phải vào tù. Một chuyện đau lòng cuối cùng lại biến thành một kết cục có lợi cho tất cả.
Một câu nói, "Thật xảo quyệt."
"Thủy ca, ngươi thật sự hối hận sao? Cảm thấy lương tâm không yên?"
Lâm Dược cười lớn: "Vậy thì ngươi cứ rời khỏi đi. Ta sẽ thu mua lại số cổ phần của Tập đoàn Lạc Thị mà ngươi và Tăng San đã tặng cho Đồ Chí Cường với giá cao hơn thị trường. Đợi Đồ Chí Cường ra tù, số tiền này đủ để các ngươi sống một cuộc đời sung túc, tự do tự tại."
"Đến cả phản ứng của ta, ngươi cũng đoán trước được sao?"
"Không sai. Đối với ngươi mà nói, cái chết của Lạc Sĩ Tân giống như câu nói 'ta không giết Bá Nhân nhưng Bá Nhân vì ta mà chết'. Dù có chút áy náy, nhưng ngươi sẽ không hối hận, bởi vì ngươi biết chính hắn đã bán đứng Đồ Chí Cường. Hơn nữa, Tập đoàn Lạc Thị càng lớn mạnh, Lạc Sĩ Tân càng có thế lực, thì hắn sẽ càng không nể nang gì ngươi. Các ngươi cũng không thể quay lại như trước được nữa. Sự giằng xé này sẽ khiến ngươi chọn cách trốn tránh. Lại thêm Đồ Chí Cường và ta không hợp nhau, để không khiến hắn đi vào vết xe đổ của Lạc Sĩ Tân, đối với ngươi mà nói, lựa chọn tốt nhất là đến một thành phố xa lạ hoặc một quốc gia khác để bắt đầu lại từ đầu."
Thủy Tự Lưu nhìn hắn bằng ánh mắt như nhìn quái vật: "Thảo nào ngươi có thể trở thành Phó Tổng giám đốc Tập đoàn Thâm Thành. Sai lầm lớn nhất đời này của Lạc Sĩ Tân chính là xem thường ngươi."
"Không, hắn đời này sai lầm lớn nhất là có ý đồ đen tối với Trịnh Quyên."
"Đề nghị của ngươi... Ta sẽ cân nhắc."
Lâm Dược cười khẽ, rồi quay đầu không nói thêm gì nữa.
Thủy Tự Lưu quay người rời đi.
. . .
Đúng như hai người đã nói, sau hai tháng duy trì điều trị, Tăng San cuối cùng lựa chọn từ bỏ, rút ống thở của Lạc Sĩ Tân. Bệnh viện nhanh chóng tuyên bố bệnh nhân đã mất các dấu hiệu sinh tồn và xuất giấy chứng tử.
Bởi vì không để lại di chúc, Tăng San, với tư cách người vợ và người thừa kế hợp pháp, đã tiếp nhận toàn bộ cổ phần của Lạc Sĩ Tân. Sau đó cô đến các cơ quan liên quan để thay đổi cơ cấu cổ phần của công ty. Thủy Tự Lưu đã bán số cổ phần mà anh ta và Tăng San đã tặng cho Đồ Chí Cường cho Tập đoàn Thâm Thành. Tập đoàn Thâm Thành ngay lập tức trở thành cổ đông lớn nhất và người nắm quyền kiểm soát thực tế của Tập đoàn Lạc Thị, nắm giữ 67% cổ phần. Đến đây, Tập đoàn Thâm Thành đã mở rộng tầm ảnh hưởng thương mại sang lĩnh vực chế phẩm kim loại và khai khoáng.
Năm tháng trôi qua, thời gian như thoi đưa. Mùa hè năm 1990, Chu Dung từ Đông Bắc xuôi về phương Nam, trước tiên đến thăm thôn Kim Bá, nơi cô từng xuống nông thôn, sau đó lên tàu hỏa đi Quảng Châu.
Trịnh Quyên và L��m Dược cũng không hay biết cô ấy đã đến đây sớm một ngày nên không ra ga đón. Chu Dung theo địa chỉ tìm đến nơi, chưa kịp vào khu dân cư thì đã thấy Nguyệt Nguyệt từ khu dân cư bước ra và lên một chiếc xe tư nhân.
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả không sao chép và phân phối trái phép.