Tháng Mười Hai.

Gió đông bắc gào thét trong sơn dã, tiếng chuông chùa Bắc Đà như thủy triều vỗ về trái tim khách hành hương.

Trên Đại Hùng bảo điện, Kim Phật uy nghiêm, Thiên Vương trang nghiêm.

Trên bậc thềm dài trước cửa, Lâm Dược cùng Trịnh Quyên đi trước, Quang Minh theo sau, bên cạnh còn có một chú tiểu phụ trách chăm sóc ông.

Trịnh Quyên năm nay đã ngoài sáu mươi, Quang Minh cũng đã ngoài ngũ tuần. Dù Tập đoàn Thâm Thành hằng năm đều quyên tặng cho chùa một khoản tiền lớn, cùng với tiền dầu vừng của khách hành hương cúng dường, giúp tăng nhân chùa Bắc Đà không phải lo lắng chuyện áo cơm. Thế nhưng, cuộc sống xuất gia tự nhiên không thể so với cuộc sống thế tục. Quang Minh thân hình gầy gò, ăn mặc cũng không dày dặn, khiến Trịnh Quyên thật sự lo lắng cho ông. Dẫu sao, tinh thần ông vẫn rất tốt, có lẽ do chị gái và anh rể đến thăm, ông được an ủi nhiều.

Nào là tứ đại giai không, lục căn thanh tịnh. Xưa nay tăng ni vô số, nhưng mấy ai thực sự làm được?

"Quang Minh, có gì cần cứ nói với Nguyệt Nguyệt và Tiêu Lỗi, đừng ngại ngùng, không dám mở lời. Mỗi lần mùa đông đến đây, thấy các tăng nhân ăn mặc phong phanh như vậy, tôi đều thấy khó chịu thay cho họ."

"Chị, mọi người đều đã quen rồi, nói đến đây cũng là một kiểu tu hành."

"Tu hành thì tu hành, có sức khỏe thì mới tu hành được chứ. Chứ nếu đông lạnh đến hỏng người ra, còn tu gì nữa?"

". . ."

Quang Minh lắc đầu cười khổ, không biết phải giải thích với bà ấy thế nào.

Trịnh Quyên nói: "Hết người này đến người khác xuất gia, tôi thật không hiểu chùa chiền có gì tốt."

Quang Minh ngơ ngác không hiểu: "Còn có ai xuất gia rồi?"

Trịnh Quyên đáp: "Cha mẹ Nguyệt Nguyệt, một người ở am Khánh Vân, một người ở chùa Cao Huyền. Ít ra họ còn ở miền Nam, chứ khí hậu Đông Bắc lạnh lẽo quá. Quang Minh, hay là con theo chúng tôi sang Úc đi? Bên đó khí hậu ôn hòa, Sydney có chùa Nam Thiên quy mô lớn, hoàn cảnh đẹp, lại còn có thể hoằng dương Phật pháp đến hải ngoại, tốt biết bao!"

"Chị, chị thấy cây tùng cổ thụ trước cửa kia không? Nó chính là mạng sống của con."

Quang Minh chỉ vào cây tùng cổ thụ phía nam cổng chùa Bắc Đà. Dù bề ngoài trông không có gì đặc biệt, nhưng nó đã canh giữ chùa Bắc Đà hơn một trăm năm rồi.

Trịnh Quyên hiểu ý của ông ấy. Từ những năm 80 đến năm 2015, thoáng cái đã hơn ba mươi năm trôi qua. Dù là bà hay Chu Bỉnh Côn, cứ vài năm lại khuyên ông đến nơi có điều kiện tốt hơn, nhưng chưa lần nào thành công. Ông ấy cứ một mực sắt son muốn sống chết cùng chùa Bắc Đà.

"Đúng rồi anh rể, anh rể đi thăm chú Đinh một chuyến nhé. Nghe nói chú ấy bệnh nặng lắm."

Trước kia Chu Bỉnh Côn cùng Trịnh Quyên sinh sống ở Quảng Châu, Đinh Kiến Nghiệp không chỉ thường xuyên ghé nhà Chu Quang Tự Phiến, mà còn hay đến chùa Bắc Đà thăm ông. Dù là công việc xây dựng tu bổ chùa chiền, hay cuộc sống ăn ở của tăng nhân, ông đều giúp đỡ không ít. Cách đây một thời gian, Đinh Hà có đến nói với ông về tình hình của Đinh Kiến Nghiệp, rằng chú ấy đã không còn đi lại được nữa. Dù sao cũng đã là người ngoài tám mươi rồi...

Lâm Dược nói: "Yên tâm đi, một mục đích khác của tôi khi đến Cát Xuân lần này là để đi thăm chú Đinh."

"Đúng rồi, tình hình anh cả thế nào rồi?"

"Điều kiện y tế bên Úc rất tốt, bác sĩ nói bệnh tình được kiểm soát không tệ, có thể sống thêm vài năm nữa cũng không thành vấn đề."

"Vậy là tốt rồi."

Ba người vừa đi vừa nói chuyện, đã đến cổng chùa Bắc Đà.

"Chị, anh rể, con xin phép không tiễn xa. Hai người đi đường cẩn thận nhé, khi nào rảnh, nhớ về Cát Xuân thăm con."

"Được." Trịnh Quyên lén lau nước mắt, vẫy tay chào Quang Minh. Hai người bước xuống núi.

Trên đường gặp được mấy khách hành hương thành kính, bất chấp giá lạnh vẫn muốn đến lễ Phật. Có lẽ vì nhận ra họ nên có vẻ hơi xúc động.

Lâm Dược mỉm cười, lịch sự vẫy tay chào họ.

. . .

Ngày 1 tháng 1 năm 2016.

Khi tiếng chuông giao thừa ngân vang, cùng với những tiếng hoan hô dậy sóng dưới chân tháp Sydney, Lâm Dược bị một luồng sáng trắng cuốn đi. Cơ thể anh nhẹ bẫng như lông vũ, bay vút vào bầu trời đêm xa xăm, biến mất giữa tầng mây.

"Hô. . ."

Khi cảm giác choáng váng sau chuyến xuyên qua tan biến, khứu giác, thính giác, xúc giác dần dần trở lại, anh thở phào một hơi, mở hai mắt ra, lặng lẽ nhìn ánh đèn báo hiệu đang nhấp nháy dưới màn hình laptop.

Anh đã trở về từ thế giới « Nhân Thế Gian ».

Từ năm 1972 đến năm 2016, suốt bốn mươi bốn năm ròng. Lâm Dược có cảm giác cuộc đời Chu Bỉnh Côn trôi qua thật dài đằng đẵng.

Nghĩ lại Trịnh Quyên, Chu Thông, Phùng Nguyệt, Chu Bỉnh Nghĩa... Hình ảnh của họ vẫn còn rất rõ nét trong tâm trí anh.

Có lẽ vì từng xuyên qua nhiều thế giới, nên cả cơ thể lẫn ý thức đã quen thuộc với việc này. Lâm Dược không hề chìm đắm trong hồi ức không dứt. Anh quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, phát hiện trời đã sáng. Từ gara ô tô gần đó vọng lại tiếng bánh xe lăn, không biết đó là những tiểu thương vội vã ra đường bán bữa sáng, hay là công nhân đang trên đường đi làm.

Nghĩ tới đây, anh giật mình nhận ra, vội vàng cầm chiếc điện thoại đặt trên bàn, xem qua lịch và giờ. Thấy mình không hề nhầm lẫn về thời gian, ngày mai nếu về nhà, dù có tắc đường cao tốc một đoạn cũng sẽ không ảnh hưởng đến việc ăn Tết. Anh không khỏi vươn vai thật dài một cái, rời khỏi ghế, ngồi xuống đầu giường.

Cảm xúc đã điều chỉnh ổn thỏa. Giờ là lúc xử lý chính sự.

Lâm Dược tập trung sự chú ý vào không gian hệ thống, kéo menu xuống mục nhiệm vụ, một dòng chữ hiện lên nhanh chóng trước mắt anh.

"Ký chủ đã trở về từ thế giới « Nhân Thế Gian », hệ thống đang đánh giá mức độ hoàn thành nhiệm vụ."

Nhiệm vụ chính tuyến: Thay đổi quỹ đạo cuộc đời Chu Bỉnh Côn (Đã hoàn thành).

Nhiệm vụ phụ: Người giàu trước dẫn dắt người giàu sau (Đã hoàn thành).

Mức độ hoàn thành nhiệm vụ: Tốt đẹp.

Quả nhiên, mức độ hoàn thành là tốt đẹp, chứ không phải hoàn mỹ. Kỳ thực, anh đã chuẩn bị tinh thần cho việc không đạt được mức hoàn mỹ, bởi vì trong phim, các nhân vật phụ chủ chốt như Tôn Cán Siêu, Tiêu Quốc Khánh, Tào Đức Bảo, Kiều Xuân Yến và những người khác đã không được anh dẫn dắt làm giàu. Khu Quang Tự Phiến cũng không bị phá dỡ. Ngược lại, rất nhiều người dân bình thường đi làm hằng ngày trên những con phố ở thành phố Cát Xuân lại được hưởng lợi lớn. Dù là Công ty Ô tô Hoa Năng, Nhà máy Hóa chất Cát Xuân, Tập đoàn Phương Bắc, hay Công ty Địa ốc Tùng Hoa Giang... tất cả đều là những nhà tuyển dụng lớn, nên nhiệm vụ tuy hoàn thành, nhưng đừng mong đạt cấp độ hoàn mỹ.

Đây quả thật là rất đáng tiếc. Tuy nhiên, để đạt được cấp độ hoàn mỹ mà phải tùy ý cho loại người như Vu Hồng, Ngô Thiến coi mình như kẻ ngốc để đùa cợt, thì anh tuyệt đối không thể làm được.

Tốt rồi, đánh giá cấp bậc đã xong, đến lúc nhận thưởng nhiệm vụ rồi.

Đúng lúc anh đang xoa tay nóng lòng, chuẩn bị kiểm tra phần thưởng của nhiệm vụ chính tuyến và nhiệm vụ phụ, giao diện lóe lên, hiện ra mấy chữ lớn ở giữa.

Đạt được thành tựu ẩn.

【Chính Nhân Quân Tử】 - —— Xét thấy ký chủ đã trải qua bốn mươi bốn năm cuộc đời trong thế giới « Nhân Thế Gian », với biểu hiện nhất quán, hệ thống ngẫu nhiên tăng cấp một danh hiệu đặc biệt.

Danh hiệu đặc biệt?

Chỉ có một danh hiệu đặc biệt, đó chính là... 【Cao Thủ Gây Giống】.

Đinh ~

【Cao Thủ Gây Giống】 thăng cấp hoàn tất, nhận được danh hiệu đặc biệt 【Đại Sư Gây Giống】.

【Đại Sư Gây Giống】 (có thể chọn tổ hợp ba kỹ năng: Ngươi có thể giúp những bệnh nhân nữ không thể sinh sản giành lại khả năng làm mẹ.)

?

Phiên bản Quan Âm Tống Tử đời thực ư?

Cái này... Hệ thống đang trêu chọc anh vì đã đặc biệt trung thực trong thế giới « Nhân Thế Gian » đó ư? Hay là nó thấy Hách Đông Mai quá đáng thương, nên muốn cấp cho anh năng lực này để phòng ngừa những tình huống tương tự xảy ra trong các lần xuyên qua sau này?

Khục ~

Đây là một năng lực cực kỳ nghiêm túc, một năng lực vô cùng nghiêm chỉnh, một năng lực có đóng góp cho xã hội, cũng là năng lực có thể dùng để kiếm tiền, đáng tin cậy hơn nhiều so với các bệnh viện "Phủ Điền hệ" phải không?

Lâm Dược tự nhận mình đã rèn luyện tinh thần lực chiến pháp không tệ.

Anh cứ thế tự diễn một tràng trong lòng, nghĩ đi nghĩ lại đủ điều. So với anh, hệ thống lại nghiêm túc hơn nhiều. Sau khi giúp anh nâng cấp danh hiệu xong, đã tự động trở về giao diện cấp trên.

"Hiện tại đang tổng kết phần thưởng nhiệm vụ."

Phần thưởng nhiệm vụ chính tuyến: Kỹ năng bị động 【Kỵ Sĩ LV1】.

【Kỵ Sĩ LV1】? Cái thứ quái gì đây?

Mọi bản dịch từ nguyên tác đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.