(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 1733: Chuyển vần báo ứng xác đáng
"Anh họ, cố lên."
Lâm Lỗi Nhi lớn tiếng cổ vũ.
"Bóng tốt!"
Những học sinh khác cũng nhao nhao hô vang.
Phương Nhất Phàm liếc Quý Dương Dương một cái đầy vẻ đắc ý pha chút khiêu khích, rồi lại thoáng nhìn Lâm Dược đang thong thả bước vào sân đấu, đoạn nhanh chân chạy đến bên Khang Bằng, áp sát không rời.
Chân Viễn Chinh chu��n bị ném bóng, cánh tay vung lên, ném về phía Lâm Dược. Không ngờ Quý Dương Dương nhanh chóng cắt vào, cướp được bóng trong tay. Hắn lướt đi như gió, bóng vút lên không, thực hiện một pha chạy ba bước ném rổ cực kỳ mượt mà, đưa bóng vào lưới.
Khang Bằng không thể thoát khỏi Phương Nhất Phàm. Chân Viễn Chinh, người phụ trách ném bóng, cũng không thể theo kịp Quý Dương Dương. Ban đầu, Lâm Dược có thể ra tay ngăn cản, nhưng anh ta lại chẳng hề nhúc nhích, chỉ đứng ở ngoài vạch ba điểm, duỗi tay vươn chân, cứ như đang khởi động.
"Cậu ngăn một cái thì chết à?"
Đúng vậy, Chân Viễn Chinh và Khang Bằng biết ba người Phương Nhất Phàm, Quý Dương Dương, Ngô Đồng kỹ thuật tốt, nhưng thì sao chứ? Thế giới của con trai xưa nay sẽ không vì đối phương chơi bóng giỏi mà khiếp sợ, hoặc rất nhiều xung đột đều phát sinh từ việc chơi bóng.
Khang Bằng và Chân Viễn Chinh nghĩ rằng nếu thắng được thì tốt nhất. Nhỡ đâu Lâm Dược không chỉ biết đánh nhau mà kỹ thuật bóng cũng ổn thì sao?
Đương nhiên, dù không thắng được, cũng đừng thua quá thảm. Nhưng họ làm sao cũng không ngờ rằng, cái tên này có phải đang chơi bóng đâu? Hắn làm như đang làm công trình xây dựng, kéo dài công việc là có tiền cầm vậy.
Lâm Dược không trả lời, ngược lại đi đến dưới khung bóng rổ, gác chân lên thanh ngang để giãn gân.
"Viễn Chinh, chuyền bóng!"
Chân Viễn Chinh chỉ có thể oán hận quay đầu, nhận bóng rổ từ Khang Bằng chuyền đến, lưng quay về phía Phương Nhất Phàm nảy vài cái, rồi mạnh mẽ xoay người, nhắm vào rổ mà ném.
Cốp!
Bóng không vào rổ, đập vào bảng. Ngô Đồng hơi khuỵu gối, nhảy lên thật cao đẩy bóng ngược lên. Bóng xoay nửa vòng trong rổ rồi rơi vào lưới phía dưới.
"Bóng tốt!"
Xung quanh vang lên một tràng tiếng vỗ tay và reo hò ủng hộ.
6-0.
Khang Bằng và Chân Viễn Chinh nhìn nhau, rồi lại nhìn tên đồng đội "heo" đang giãn gân một cách chậm rãi, tức đến muốn chửi thề.
Thậm chí Hoàng Chỉ Đào, người phụ trách cổ vũ cho Lâm Dược, cũng không còn muốn động viên anh nữa. Cô không hiểu anh nghĩ gì. Không biết chơi thì đừng tỏ vẻ anh hùng mà ứng chiến. Đã ứng chiến thì hãy chơi đàng hoàng, làm như vậy chẳng phải hại đồng đội sao?
"Xong rồi."
Kiều Anh Tử vỗ trán nói: "Xem ra tôi không có cơ hội làm cô của Phương hầu nhi rồi."
Hoàng Chỉ Đào ngây người một lúc mới hiểu được logic của cô nàng. Một khi Lâm Dược thắng, Phương Nhất Phàm sẽ có thêm một người "ba" (cha nuôi). Vì mối quan hệ giữa Lâm Dược và Kiều Vệ Đông, Kiều Anh Tử cũng sẽ "nước lên thì thuyền lên", biến thành trưởng bối, ba chị em dĩ nhiên sẽ thành cô.
Trong lúc hai người đối thoại, Quý Dương Dương lại ném vào một quả bóng.
8-0.
Khang Bằng và Chân Viễn Chinh trực tiếp bỏ cuộc, đi ra ngoài vạch giữa sân, lạnh lùng nhìn Lâm Dược.
Ý nghĩ của hai người rất đơn giản: trận đấu 3 đấu 3 biến thành 3 đấu 2, quả bóng này còn chơi thế nào nữa? Chơi làm sao được.
Ngay lúc này, cái tên đáng ghét kia đã khởi động xong. Anh ta đi đến dưới bảng bóng rổ, phớt lờ hai đồng đội, ngoắc ngoắc ngón tay với Phương Nhất Phàm đang cầm bóng: "Lại đây."
Anh ta muốn làm gì?
1 đấu 3?
Phương Nhất Phàm thầm nghĩ, đây chính là ngươi tự tìm cái chết. Không nói hai lời, hắn dẫn bóng về phía trước. Khi đến gần Lâm Dược, hắn dùng động tác giao chân đột phá, khuỵu gối, thân trên hơi nghiêng, định nhảy lên ném rổ.
Người bình thường sau khi bị vượt qua rất khó kịp thời xoay người, cơ bản là bất lực ngăn cản. Nhưng Phương Nhất Phàm cảm thấy hai tay trống rỗng, cảm giác áp lực trong lòng bàn tay biến mất ngay lập tức. Hắn vô thức ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy một bàn tay vươn ra từ phía sau, chụp bóng đi khỏi lòng bàn tay hắn. Khi hắn kịp phản ứng, quả bóng đã nằm gọn trong rổ, còn Lâm Dược cũng đã hạ tay xuống.
Hoa!
Bên ngoài sân vang lên một tràng vỗ tay tán thưởng lớn tiếng.
Động tác vừa rồi còn khó hơn cả việc đội mũ từ phía sau rất nhiều, phải có thân thể cực kỳ dẻo dai mới làm được.
"Tình huống thế nào?"
Chỉ có Phương Nhất Phàm không hiểu chuyện gì đang xảy ra, hắn rõ ràng đã vượt qua được người mà.
Lâm Dược không để ý đến hắn. Lấy được bóng xong, anh ném vào ngực Quý Dương Dương: "Tới lượt cậu."
Cái gọi là người trong nghề vừa ra tay liền biết có hay không. Phương Nhất Phàm không nhìn thấy quá trình Lâm Dược cắt bóng, nhưng Ngô Đồng thì nhìn rõ hơn ai hết. Chẳng trách anh ta lại khởi động lâu đến vậy. Động tác vừa rồi, người bình thường đừng nói là không làm được, miễn cưỡng làm được tám phần cũng sẽ bị trật khớp.
"Phương Nhất Phàm, kèm người!"
Lời nhắc nhở từ đồng đội làm Phương Nhất Phàm bừng tỉnh, vội vàng một người bên trái, một người bên phải chặn Lâm Dược.
Hai kèm một. Cảnh này khiến Khang Bằng nhíu mày. Anh định qua hỗ trợ nhưng bị Chân Viễn Chinh ngăn lại.
Quý Dương Dương không cho họ thêm thời gian suy nghĩ. Hắn dẫn bóng đi vào trong hai bước, đột nhiên vọt đến cạnh bảng rổ, nhảy tâng bóng về phía trước.
Vì Phương Nhất Phàm và Ngô Đồng đang ngăn chặn, Lâm Dược không thể cản pha ném rổ đó. Thế nhưng, khi bóng bay ra ngoài, sắp chạm vào bảng rổ, anh ta bất ngờ đạp mạnh xuống, bật nhảy cao vút, đỡ được bóng. Và nhân lúc Phương Nhất Phàm cùng đồng đội kinh ngạc trước sức bật của mình, anh ta dẫn bóng ra xa mấy bước, xoay người ném một cái, bóng lại vào rổ.
Lần này mọi người đều hiểu rõ.
Bạn Lâm căn bản không phải tiêu cực lười biếng, mà là ngay từ đầu đã chuẩn bị 1 đấu 3.
Khi Lâm Dược ném quả bóng đầu tiên, Hoàng Chỉ Đào đang nói chuyện với Kiều Anh Tử, chưa kịp phản ứng. Đến khi anh ta ném quả bóng thứ hai, cô nàng mới h��u tri hậu giác hô lên: "Lâm Dược cố lên!"
Cho đến khi bị ánh mắt của Vương Nhất Địch nhắc nhở, cô chợt nhớ ra đây là bạn trai của mình ném bóng "bẩn", vẻ mặt liền trở nên rất mất tự nhiên.
"Anh họ, cố lên ạ!"
Lâm Lỗi Nhi sốt ruột, liên tục hô mấy tiếng "Anh họ cố lên!", kết quả đổi lại là Ngô Đồng bị thật sự đội một cái mũ to (bị chặn bóng mạnh mẽ), Lâm Dược lại ghi thêm một điểm.
8-6.
Còn 2 điểm nữa là đuổi kịp.
Này, bạn nói xem hắn chơi bóng rổ thành trò giữ cửa rồi.
Phương Nhất Phàm vừa tức vừa gấp. Gấp là vì 3 đấu 1 mà vẫn bị người ta chơi như vậy. Tức là vì cái thằng nhóc này lại lừa hắn, mới nhìn thì vô hại, thực chất bụng đầy tâm địa gian xảo.
Lần này đổi Lâm Dược dẫn bóng đột phá. Quý Dương Dương và Ngô Đồng kèm chặt, không để anh ta đến gần bảng rổ. Hai bên giằng co một hồi, anh ta giả vờ tấn công một hướng, rồi ở ngoài vạch ba điểm làm bộ ném bóng.
Phương Nhất Phàm chờ đúng thời cơ nhảy lên phía trước, mạnh tay đập vào bóng rổ.
"Khốn kiếp, ngươi cũng n���m thử mùi vị bị người đội mũ đi!"
Ý nghĩ này vừa nảy lên trong lòng, bỗng nghe phía trước "A" một tiếng hét thảm, một người ngã xuống.
Cùng lúc đó, bóng bật trở lại sân, Lâm Dược ôm lấy bóng, xoay người đuổi theo ném. Bóng bay qua vạch ba điểm, vẽ ra một đường vòng cung hoàn hảo rồi lọt vào rổ một cách thuận lợi.
Kiều Anh Tử và đám người đứng quan sát ở đường biên, cho nên nghiêm ngặt mà nói, bóng bật ngược trở lại không tính là ra ngoài. Như vậy, lần ném rổ này được ba điểm, 8-9, Lâm Dược lật ngược tình thế.
1 đấu 3 đánh đến mức này, đối với Ngô Đồng và Quý Dương Dương mà nói, đã không còn cần thiết phải tiếp tục nữa. Còn Phương Nhất Phàm không rảnh bận tâm đến việc ghi điểm, mà vội vàng chạy đến ngoài sân. Bởi vì người bị quả bóng bay ra ngoài đập trúng không ai khác, chính là em họ tốt của hắn, Lâm Lỗi Nhi. Lúc này, cậu bé đang khóc với cặp kính bị vỡ và chiếc điện thoại di động bị giẫm nát trong tay.
"Lỗi Nhi, em không sao chứ? Có đau đầu không?"
"Anh họ, em không sao, thế nhưng là điện tho��i di động... Điện thoại di động hỏng rồi. Đây là mẹ em... Mẹ em để lại cho em, bên trong là hình của mẹ và giọng nói."
Nói xong, cậu bé ôm hai mảnh điện thoại di động chạy đi.
Phương Nhất Phàm quay người đi về phía Lâm Dược, vung nắm đấm định đánh vào mặt anh: "Khốn kiếp!"
Trong phim truyền hình, Quý Dương Dương tự giác đuối lý, sau này bị Phương Nhất Phàm chơi ác cũng không dám lớn tiếng. Lâm Dược đương nhiên không có cảm xúc đó, anh ta đạp một chân qua, đẩy Phương Nhất Phàm ngã lăn ra đất, ôm ngực không ngừng quằn quại, đau đến mặt mũi trắng bệch.
"Phương Nhất Phàm, bóng là cậu đánh ra đấy, tại sao lại đổ trách nhiệm lên đầu người khác?"
Kiều Anh Tử kéo Phương Nhất Phàm đứng dậy, công bằng mà nói: "Phương hầu nhi, chuyện này mọi người đều thấy, thật sự không trách Lâm Dược."
"Cô biết cái gì? Hắn là cố ý, hắn chính là cố ý!"
"Được rồi, cứ cho là tôi cố ý." Lâm Dược nói: "Hắn làm hỏng một cây kèn saxophone trị giá mấy chục ngàn nguyên của tôi, tôi hủy của hắn một chiếc điện tho���i Android, tính ra, tôi còn bị thiệt đây."
"Cậu không nghe thấy hắn nói, bên trong là ảnh và giọng nói của mẹ hắn để lại cho hắn sao?"
"Vậy cậu có biết nam sinh bị chứng trầm cảm tên Đinh Nhất thích nghe tôi thổi saxophone ở đình nghỉ mát lại trầm trọng hơn không? Có câu nói gọi là nhân quả tuần hoàn, báo ứng xác đáng. Dám giở trò sau lưng, vậy cũng đừng trách tôi tiễn hắn xuống Địa ngục. Hơn nữa, tôi ghét nhất một trường đại học chính là Thanh Hoa."
Phương Nhất Phàm bị câu nói này chọc giận, lại muốn xông đến đánh, kết quả bị cú đá thứ hai âm thầm trên mặt đất, ôm bụng không ngừng lăn lộn, mồ hôi đổ không ngừng trên trán.
"Đừng đánh nữa!" Kiều Anh Tử quát to một tiếng, chạy đến trước mặt Phương Nhất Phàm: "Thế nào? Có sao không, có cần lên phòng y tế không?"
"Không có... Tôi không sao."
Phương Nhất Phàm chậm rãi một lúc lâu mới ngồi dậy từ dưới đất.
Lúc này Lâm Dược quay đầu nhìn về phía Quý Dương Dương: "Có quay lại không?"
Một đám người ngơ ngác, không rõ ý tứ câu nói này?
"Phương Nhất Phàm không phải đã nói với cậu là phải dùng việc chơi bóng rổ để chọc giận tôi ra tay, sau đó tạo cớ cho Lý thiết côn khai trừ tôi sao?"
Đám người bừng tỉnh đại ngộ, trách không được Phương Nhất Phàm dùng tiền đặt cược quá đáng như vậy để kích Lâm Dược xuống sân, thì ra hắn và Quý Dương Dương có mưu đồ.
Hoàng Chỉ Đào nhìn về phía bạn trai mình, trong ánh mắt là sự khó hiểu đến tan không ra.
Ngay lúc này, một tiếng còi từ phía sau truyền đến.
"Làm gì đó?"
Đám người theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy Phàn Dũng và Lý Manh đang được hai nữ sinh dẫn đường đi tới.
Hãy cùng truyen.free dõi theo hành trình tiếp theo của câu chuyện, bản dịch này thuộc về chúng tôi.