(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 177: Ngu Khiếu Khanh tới ta nôn hắn nước bọt
Lâm Dược đã đi, mang theo cả Muốn Tê, Lý Ula và Khang Nha. Điều này khiến nhóm pháo hôi già vô cùng bất ngờ, họ không hiểu tại sao Lâm Dược lại làm vậy. Thế nhưng, cuộc sống trên trận địa Tế Kỳ Pha vẫn tiếp diễn. Trong khi đó, sư đoàn bắt đầu cắt giảm vật tư đáng lẽ phải cấp cho họ. Quân lương trước đây cấp phát theo tiêu chuẩn một trung đoàn cũng bắt đầu được tính theo số lượng người thực tế. Trung đoàn trưởng đại nhân không còn có thể dùng tiền lương khống để vận hành chợ đen của Mê Long nữa.
Quan tiếp liệu bắt đầu lảng tránh Long Văn Chương. Thái độ của bọn Trương Lập Hiến và Hà Thư Quang đối với Xuyên quân đoàn cũng gay gắt hơn trước rất nhiều. Có lần, Mê Long và Mông Rắn vào thành mua thức ăn, đã đánh nhau với người của Tiểu đoàn Đặc Vụ. Kết quả, họ bị giam cấm đoán 5 ngày.
Những hệ lụy tồi tệ từ việc Lâm Dược rời đi bắt đầu xuất hiện.
Với con người Ngu Khiếu Khanh, có lẽ ông ta không chủ động ra lệnh thuộc hạ làm khó dễ người của Xuyên quân đoàn. Thế nhưng, kiểu đối xử lạnh nhạt này lại đồng loạt xảy ra trong sư đoàn Ngu.
Sự xa lánh, chèn ép, lạnh lùng, đùa cợt, chế nhạo, căm thù… liên tiếp ập đến.
Nhóm pháo hôi sống ngày càng khổ cực. Khi Lâm Dược còn ở, mỗi tuần họ có một bữa thịt, ngày hai bữa cơm đầy đủ.
Sau khi Lâm Dược đi, cùng với thời gian trôi qua, thịt không còn nữa, hai bữa cơm no đủ ban đầu biến thành một bữa no một bữa đói, rồi bây giờ thì cả hai bữa đều đói meo. Có lẽ vài ngày nữa, họ đến một bát cháo cũng không có mà uống, sẽ phải sống cảnh ăn chuối rừng rau dại để qua ngày.
Long Văn Chương đã vụng trộm bán thanh gunto Nhật Bản của Mạnh Phiền Liễu, chiếc la bàn của Không Cay, và con dao găm Thụy Sĩ mà Lâm Dược xin từ quân bộ cho Hách thú y. Ngay cả chiếc máy quay đĩa của trạm thu nhận cũng đã đưa cho vợ bé của quan tiếp liệu. Thế nhưng, đối mặt với mấy trăm cái miệng ăn của cả trung đoàn thì đó vẫn chỉ là hạt cát bỏ biển.
Sau đó, hắn đã để mắt đến chiếc xe Jeep không có lốp dự phòng kia. Nếu không phải Mê Long phát hiện kịp thời khi đi chợ đen nhập hàng, có lẽ đoàn ngựa thồ phương Bắc đã có một bước tiến đáng mừng trong tiến trình hiện đại hóa rồi.
Trong cái túi Lâm Dược đưa cho Hách thú y có hai gói đồ. Hách thú y đã cất giữ chúng rất kỹ, không ai biết chuyện này.
Bởi vì trước khi đi, Lâm Dược đã dặn dò anh ta rằng món đồ trong gói thứ nhất sẽ có hiệu lực sau khi anh ấy rời đi một tháng. Dù anh ấy không còn ở Thiền Đạt, món đồ đó cũng có thể khiến bọn Ngu Khiếu Khanh và Đường Cơ phải ném chuột sợ vỡ bình, không dám hành động liều lĩnh. Còn gói thứ hai, sẽ giúp Xuyên quân đoàn vượt qua khó khăn khi không thể cầm cự được nữa.
Hách thú y giữ kín bí mật này như bưng, ngay cả khi đi ngủ cũng cố gắng tìm nơi vắng vẻ, chỉ sợ nói lỡ điều gì làm lộ tin tức, bị Long đoàn trưởng – kẻ chuyên lừa đảo, dùng mọi thủ đoạn hãm hại – để mắt tới.
Anh ta chờ đợi, kiên nhẫn chờ đợi, cho đến một ngày, Long Văn Chương với vẻ mặt ủ ê trở về trận địa, báo cho mọi người một tin dữ.
Mạnh Phiền Liễu đã đào ngũ, và khi đang tìm đường trốn thoát thì bị Lý Băng dẫn người bắt được. Ngu Khiếu Khanh chuẩn bị giết anh ta để răn đe.
Đêm hôm đó rất nhiều người không ăn cơm, bởi vì ai cũng biết Mạnh Phiền Liễu khó mà sống sót.
Lính đào ngũ là một sự sỉ nhục, là nỗi sỉ nhục của sư đoàn Ngu, và cũng là nỗi sỉ nhục của Xuyên quân đoàn.
Một người như Ngu Khiếu Khanh, đương nhiên ghét nhất lính đào ngũ. Lần này ông ta cuối cùng cũng có thể rửa sạch nhục nhã, khiến Xuyên quân đoàn trở thành trò cười của bách tính Thiền Đạt.
Ngày hôm sau, Long Văn Chương dùng ống nhòm thấy Mạnh Phiền Liễu đang bị trói trên trận địa núi Hoành Lan để thị chúng.
Nhiều người đã bị Trung đoàn trưởng đại nhân mắng chửi. Ông ấy vừa nói vừa mắng.
Đồ khốn kiếp! Đồ rùa rụt cổ! Thằng què chết tiệt! Đồ không biết nhục! Thằng hèn nhát! Tất cả những lời lẽ đó đều dùng để hình dung Mạnh Phiền Liễu.
Ngay cả A Dịch cũng mắng một câu “sỉ nhục của quân ta”, kết quả bị Long Văn Chương đạp cho một cái ngã sõng soài.
Hai trăm Ngũ Thiếu không hiểu tại sao mình bị đánh, còn Không Cay và Mông Rắn thì biết, nhưng không nói ra.
Hách thú y cũng biết, Long Văn Chương vừa giận vừa gấp, thế là trút hết mọi lời oán hận lên A Dịch, vị trưởng quan luôn đi đầu chịu trận.
Tất cả mọi người đều muốn Mạnh Phiền Liễu sống, nhưng hành vi đào ngũ quá nghiêm trọng, ngay cả người có nhiều chiến công cũng không thể thoát tội. Hơn nữa, người của tiểu đoàn đặc nhiệm thuộc đoàn chủ lực, bao gồm cả đám cận thần của Ngu Khiếu Khanh, đã chờ ngày này từ rất lâu rồi.
Xuyên quân đoàn không có Lâm Dược, chẳng khác nào một đám trẻ mồ côi bị mẹ kế ghẻ lạnh.
Long Văn Chương lang thang trong rừng cùng con Báo Đen cả đêm, còn Hách thú y thì hút thuốc sợi suốt nửa đêm.
Ngày hôm sau, cả đoàn người lại thẫn thờ đến tận nửa đêm.
Mê Long thực sự không chịu nổi, kêu Không Cay lén lút bò lên núi Hoành Lan để đưa đồ ăn cho Mạnh Phiền Liễu. Kết quả bị người khác phát hiện. May mắn thay Long Văn Chương đã đến kịp lúc, giành lại hai người từ tay quân của đoàn chủ lực.
Vào ngày thứ ba, một cô gái tên Tiểu Thúy đã xâm nhập khu vực quân sự cấm. Người lính canh giữ phạm nhân đã đẩy ngã cô ấy, khiến thức ăn và cơm đổ lênh láng khắp nơi. Đó là bữa cơm cuối cùng cô ấy chuẩn bị cho Mạnh Phiền Liễu.
Khi hoàng hôn buông xuống, Khắc Lỗ Bá không ăn gì cả, bởi vì khi bưng bát cơm lên, trước mắt anh ta lại hiện lên hình ảnh những hạt gạo rơi vãi trong bụi cỏ, luôn có cảm giác như đang ăn bữa cuối cùng.
Lúc rạng sáng, Hách thú y giật mình tỉnh giấc vì tiếng ca của A Dịch. A Dịch nói rằng cha anh ta đã chết dưới họng súng của quân Nhật tàn bạo, và anh ta nhập ngũ chính là để báo thù cho cha.
Hách thú y lấy ra gói đồ Lâm Dược giao cho mình, mở chiếc túi thứ nhất ra, bên trong là một phong thư.
Ông già không biết chữ, nhưng A Dịch thì biết đọc.
Tiếng ca khàn khàn bỗng biến thành tiếng thét. Hơn nửa Xuyên quân đoàn cũng bị tiếng thét của anh ta đánh thức. Long Văn Chương còn tưởng quân Nhật lợi dụng đêm tối tập kích bất ngờ, vội vã chạy từ trong rừng ra cùng con Báo Đen. Nửa đường thì vấp phải đá ngã nhào, đầu cắm xuống đất như chó ăn cứt.
Đây là ngày thứ tư Mạnh Phiền Liễu đào ngũ.
Cảnh xuân tươi đẹp, chim hót hoa nở.
Trình Tiểu Long và Hình Cửu Hồng sau khi ăn điểm tâm lại bắt đầu bày trò trêu chọc thằng què kia, bởi vì việc canh giữ phạm nhân thực sự quá nhàm chán.
Cùng lắm là một hai ngày nữa thôi, cái thằng bị trói chặt vào xà nhà gỗ, không ăn không uống kia cũng nên đi gặp Diêm Vương rồi. Khi đó bọn chúng có thể về sư bộ phục mệnh.
“Nếu. . . nếu không phải mày. . . làm. . . cái chuyện đó, thì anh. . . anh em tao giờ này trong thành không. . . không biết đã kiếm được bao. . . bao nhiêu là tiền rồi. . .”
Mạnh Phiền Liễu yếu ớt nói: “Mày định nói chúng tao đã sống sung sướng rồi, đúng không?”
Trình Tiểu Long vung tay đánh anh ta một cái: “Không. . . không được cướp. . . cướp lời. . . lời thoại của tao!”
Mạnh Phiền Liễu miễn cưỡng ngẩng đầu, sắc mặt chợt thay đổi: “Các ngươi tại sao lại tới?”
“Ngay. . . ngay cả cái thằng mặt dày vô sỉ. . . khốn kiếp như mày. . . sao lại có. . . nhiều bạn bè đến vậy? Tao. . . tao thấy. . . chúng mày. . . đúng là một lũ. . . cá mè một lứa!”
Mạnh Phiền Liễu cười, nhưng chỉ có cơ mặt anh ta run rẩy. Ròng rã ba ngày không ăn không uống, còn có sức nói chuyện đã là may mắn lắm rồi. “Tiểu thái gia hôm nay tâm trạng tốt, dạy mày một điều hay. Chữ đó đọc là HÁC, cá mè một lứa, chứ không phải mèo.”
“Chết. . . chết đến nơi. . . rồi còn. . . còn mồm mép tép nhảy. Tao. . . tao cứ. . . cứ thích đọc là mèo, một khâu chi. . . chi mèo. . . thì sao. . . nào?”
Trình Tiểu Long vừa nói vừa giơ tay định đánh. Lúc này, bỗng nghe phía sau một tiếng súng vang, một cành cây bên cạnh “cạch” một tiếng, đứt lìa thành hai đoạn. Hắn sợ hãi ngã phịch xuống đất, quay đầu nhìn lại chỉ thấy Long Văn Chương dẫn theo mười mấy người bao vây nơi này, còn thằng em Hình Cửu Hồng thì đang toát mồ hôi hột nhìn bọn họ.
“Phản. . . phản rồi sao chúng. . . chúng mày?”
Hình Cửu Hồng cũng nói theo: “Các ngươi đừng làm loạn.”
Long Văn Chương mặc kệ bọn họ, đẩy Hình Cửu Hồng lảo đảo, rồi đi đến trước mặt Mạnh Phiền Liễu: “Mày còn chưa chết à?”
“Mày cũng chưa chết, Tiểu thái gia một mình trên đường biết bao cô quạnh.”
“Xem ra tinh thần cũng tốt phết nhỉ.” Long Văn Chương vừa nói, vừa lấy quần áo của Mạnh Phiền Liễu ra, ba lần hai lượt sờ vào túi quần sau, từ bên trong rút ra một phong thư.
“Sóng gió nổi lên, sơn hà động, Hoàng Phố lập quân thanh thế hùng, cách mạng chí khí mũi tên tinh trung, kim qua thiết mã, bách chiến sa trường. . .” Nhìn Long Văn Chương mở phong thư, rút ra thư nhà, Mạnh Phiền Liễu, vừa nãy còn cười đùa cợt nhả, bỗng nhiên bật khóc.
“Cha mẹ của mày tới à? Ngay tại bờ bên kia sông thuộc trấn Hòa Thuận ư? Hèn gì, hèn gì thằng đó nói mày rất có thể sẽ làm chuyện điên rồ.” Long Văn Chương tức giận đến mức đạp mạnh một cước vào chân bị thương của Mạnh Phiền Liễu, rồi quay đầu lại quát lớn Mê Long, Chân To và những người khác: “Bọn mày, đồ ngu xuẩn! Sau này đứa nào lại vì cái chuyện vớ vẩn này mà đào ngũ, thì nói trước với lão đây một tiếng!”
Nói xong, ông ấy đứng thẳng dậy, quay đầu nhìn sang một bên.
Hình Cửu Hồng kinh ngạc nhìn ông ấy, còn Trình Tiểu Long cố gắng gượng gạo nặn ra một nụ cười.
“Giao nộp vũ khí của bọn chúng, rồi trói chúng lại.”
Mê Long và Không Cay đang kìm nén một cục tức trong lòng. Nghe thấy Long Văn Chương lên tiếng, họ đi tới tước súng của bọn chúng, rồi nhanh chóng trói chặt chúng lại.
Hình Cửu Hồng bất mãn hô lên: “Chúng ta là sư bộ!”
Long Văn Chương đi đến trước mặt bọn họ: “Sư bộ thì sao chứ? Hôm nay cho dù Ngu Khiếu Khanh có đến, ta cũng dám nhổ nước bọt vào mặt hắn!”
“Nói gì mà hay thế!” Không Cay vừa bịt miệng Hình Cửu Hồng, vừa không quay đầu lại nói.
Mê Long ở một bên nói: “Thằng cha này đúng là được nước làm tới, còn dám nhổ nước bọt vào mặt Ngu Khiếu Khanh. Nếu không phải có thư của Lâm Dược để lại, hắn có lá gan này sao?”
Hách thú y lay lay Long Văn Chương.
Trung đoàn trưởng đại nhân không để ý đến anh ta.
Cùng lúc đó, một tiếng gầm thét vang lên từ phía sau: “Ngươi muốn nhổ nước bọt vào mặt ai? Long đoàn trưởng!”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.