“A.”

Lâm Dược chăm chú nhìn lên, không khỏi nhíu mày.

Đó là một bức ảnh, chụp không được rõ nét lắm, nhưng hắn vẫn liếc mắt một cái đã nhận ra nhân vật chính trong ảnh, bởi vì không ai khác, chính là Kiều Anh Tử, chính xác hơn là Kiều Anh Tử đang định nhảy lầu.

Bảo sao lúc nãy Quý Thắng Lợi nhìn thấy cô bé lại sửng sốt.

Quan trọng là, tại sao bức ảnh này lại xuất hiện trong nhóm phụ huynh lớp 12 trường Trung học Xuân Phong?

Suy nghĩ một chút, hắn đoán ra một khả năng.

Trong số học sinh Trung học Xuân Phong đăng ký trại đông Nam Đại, chắc chắn không chỉ có mình Kiều Anh Tử. Vào những năm 80, 90, đừng nói những đứa trẻ nông thôn đến trường học ở thị trấn phải đi bộ mấy cây số, ngay cả khi nhập học đại học, đa số cũng là một mình lỉnh kỉnh đồ đạc trên khoang tàu, giữa tiếng "xình xịch" của tàu hỏa, họ một mình khăn gói đến nơi mình mơ ước. Giờ thì khác, đa phần là con một, được nuông chiều, học đường chưa đầy hai dặm cũng phải có phụ huynh đưa đón, huống chi là vượt ngàn dặm đến phía nam đại lục để tham gia trại đông. Nơi Kiều Anh Tử định nhảy lầu lại gần khu vực tổ chức trại đông Nam Đại, rất có thể có phụ huynh nào đó đi qua hóng chuyện, nhận ra cô bé rồi chụp ảnh đăng lên.

Thôi rồi, lần này chuyện lớn rồi, đã lan lên nhóm phụ huynh thì cả trường biết chỉ là sớm muộn.

"Cậu và cô bé... Tống Thiến và Kiều Vệ Đông có biết không?"

Có thể thấy, Quý Thắng Lợi thực sự lo lắng, dẫu sao anh ta đâu biết đầu đuôi câu chuyện. Con gái nhà người ta buổi trưa còn tìm đến cái chết, buổi tối đã hớn hở cùng hắn đến bệnh viện thăm bệnh nhân, đúng là quá kịch tính.

"Đây là chuyện riêng của ta và nhà họ Kiều, cậu đừng quản."

Lâm Dược phất tay, rồi quay lưng bước đi, không hề ngoái đầu.

Kiều Anh Tử và Quý Thắng Lợi nhìn nhau, không nói lời nào, rồi cô bé vội vã đi theo Lâm Dược.

Anh ta nghĩ mãi không hiểu, cái tên này làm việc cực kỳ phô trương, thậm chí có phần cực đoan, vậy mà sao lại được nhiều nữ sinh yêu thích đến thế?

Bạn gái của Quý Dương Dương anh ta từng gặp, nghe nói tên Hoàng Chỉ Đào, là hoa khôi lớp, cũng là học sinh khá giỏi khối 12. Dù vợ chồng anh ta không muốn chúng yêu nhau, vì dù sao chuyện yêu đương ở lớp 12 ảnh hưởng đến việc học là điều ai cũng biết, nhưng anh ta và Lưu Tĩnh không thể quản nổi con trai, đành lựa chọn mắt nhắm mắt mở, coi như không có chuyện gì. Kết quả là hôm qua Lâm Dược và Quý Dương Dương vừa thấy mặt đã đánh nhau, họ mới biết được Hoàng Chỉ Đào đã thay lòng đổi dạ, sau khi Quý D��ơng Dương rời đi đã tỏ tình với Lâm Dược.

Giờ lại thêm Kiều Anh Tử, à, đúng rồi, còn có Tiểu Mộng kia nữa.

Cướp vợ chưa cưới của Kiều Vệ Đông, giờ lại trộm đi trái tim Kiều Anh Tử, cặp vợ chồng Kiều Vệ Đông và Tống Thiến n��y... đúng là gặp vận đen tám đời.

...

Mấy ngày sau.

Chỉ còn hai ngày nữa là đến Tết Nguyên đán.

Miền Bắc đang vào đợt rét "sáu chín", sông băng sắp tan. Mọi người khoác áo phao ấm áp, đi khắp hang cùng ngõ hẻm, mang về nhà những món đồ Tết đỏ rực, tượng trưng cho sự may mắn. Còn ở Singapore, người dân cũng đón Tết Nguyên đán, những tòa nhà cao tầng, cổng ra vào treo đèn lồng đỏ, câu đối xuân tinh tế. Điểm khác biệt lớn nhất so với miền Bắc, chính là Tết ở đây mang một sắc thái mát mẻ, không giống như khi nhắc đến Tết miền Bắc, trong tâm trí nhiều người sẽ hiện lên hình ảnh tuyết bay, nhà nhà sáng đèn, cả gia đình quây quần gói sủi cảo xem chương trình đón giao thừa.

Sư tử biển Merlion phun nước tạo thành những bọt nhỏ li ti trong hồ, khiến các em nhỏ vây quanh cười thích thú. So với đó, màn trình diễn ánh sáng ở khách sạn Marina Bay Sands chếch đối diện còn thu hút ánh nhìn của du khách hơn nhiều.

Kiều Anh Tử mặc chiếc váy mới mua hôm nay, cầm điện thoại chụp lia lịa, xong xuôi lại nhờ Lâm Dược chụp ảnh chung với phong cảnh phía sau.

Kiều Vệ Đông và Tống Thiến có nằm mơ cũng không ngờ, cô bé tham gia trại đông không phải của Nam Đại, mà là trại đông của Đại học Quốc gia Singapore.

Theo lời Lâm Dược, trại đông Nam Đại thực chất chỉ diễn ra ba bốn ngày, Kiều Anh Tử đi quá muộn, dù có tham gia vào ngày cuối cùng thì cũng chẳng giúp ích gì nhiều cho bản thân, chỉ như cưỡi ngựa xem hoa, không có ý nghĩa. Huống hồ nếu cô bé thật sự tiếp tục ở lại đó, Kiều Vệ Đông có thể bình tĩnh đối mặt hiện trạng, cho con gái một chút không gian, nhưng Tống Thiến thì sao? Tiểu Mộng đã uống tổ yến của Kiều Anh Tử, thế mà cô ta lại ở phòng tập yoga đi đánh giá tiêu cực người khác. Người đàn bà đó mà không chịu nổi kích thích thì sẽ phát điên mất, có khi cầm dao xông vào chém người. Dù không làm bị thương hắn được, nhưng trong trại đông còn có người khác thì sao? Cho dù không làm bị thương người, làm bị thương hoa cỏ cũng không hay chút nào.

Thế nên, chẳng ai biết hắn làm cách nào, dù sao thì cho đến khi xuống máy bay, đặt chân lên đất Singapore, cô bé vẫn còn lơ mơ không hiểu chuyện gì. Tuy vậy, cũng may là hắn dường như rất quen thuộc với thành phố này, từ chỗ ăn ở, đi lại, đến việc tham gia trại đông của Đại học Quốc gia Singapore, rồi cả thời gian vui chơi sau giờ học, mọi thứ đều được sắp xếp đâu vào đấy.

Sức hấp dẫn của một vùng đất lạ lẫm hòa quyện với những nét văn hóa Hoa Hạ quen thuộc, khí hậu ôn hòa cùng không khí học thuật của Đại học Quốc gia Singapore... Mọi thứ mới mẻ đó khiến cô bé quên đi sự gò bó và muộn phiền từ cuộc sống gia đình.

"Ngày mai thật sự phải về rồi sao?"

Trại đông kết thúc vào hôm qua, tối đó Lâm Dược nói với cô bé rằng đã đặt vé máy bay về Bắc Kinh vào ngày kia. Vừa nghĩ đến chuyện phải về Bắc Kinh, những cảm xúc vui vẻ ban đầu lập tức tan biến, thay vào đó là sự luống cuống và một chút sợ hãi.

Cô bé sợ phải đối mặt với Tống Thiến. Tối qua cô bé thử mở điện thoại một lát, kết quả là WeChat và hộp thư đều sắp nổ tung, toàn bộ đều là tin nhắn Tống Thiến gửi cho cô bé.

Lâm Dược ngước nhìn bầu trời: "Sao thế? Vẫn chưa chơi chán à?"

Kiều Anh Tử cúi đầu nhìn xuống chân mình, đột nhiên đổi chủ đề: "Em mặc bộ này trông được không?"

Lâm Dược gật đầu: "Cũng được."

Cô bé cắn răng, bước tới, ôm chặt lấy hắn từ phía trước, vùi đầu vào vai hắn, rồi quay mặt đi nói: "Em sợ..."

"Sợ cô ta quấy rầy anh hay sợ cô ta đeo bám em?"

"Đều có."

"Vậy thì tống cô ta vào tù đi, bệnh viện tâm thần cũng được."

Lâm Dược nói thẳng thừng. Kiểu nói trước mặt con gái người khác rằng muốn tống mẹ nó vào tù hay bệnh viện tâm thần, nếu người ngoài biết thì chắc chắn sẽ bảo hắn cuồng vọng, không hiểu đạo lý, không biết tôn trọng người lớn tuổi.

Nhưng cô con gái lại không hề tức giận. Thứ nhất, vốn dĩ hắn và Tống Thiến, Kiều Vệ Đông đã như nước với lửa; thứ hai... những chuyện Tống Thiến làm cũng thực sự khiến cô bé nhớ đến là thấy phiền muộn. Cũng giống như việc tham gia trại đông Nam Đại, bản chất chính là muốn trốn khỏi cái nhà đó, thoát khỏi Tống Thiến, dù chỉ trong vài ngày ngắn ngủi.

"Thật ra... thật ra còn có một cách để cô ta chấp nhận... hay nói đúng hơn là... không thể không thử chấp nhận anh..."

Khi Kiều Anh Tử nói câu này, cô bé rất căng thẳng, người cũng cứng đờ.

Lâm Dược nghe xong, vẻ mặt cổ quái: "Em nói là quà mừng năm mới à?"

Từ xưa đến nay, chiêu hiệu quả nhất để những đôi uyên ương khiến cha mẹ phải chấp nhận chính là "gạo sống thành cơm chín", làm cho con gái nhà người ta có thai rồi thì còn biết làm sao? Cưới thôi chứ gì. Xã hội hiện đại có thể phá thai, danh dự cũng không còn quan trọng như xưa. Chẳng phải ta thấy phụ nữ kết hôn lần hai còn có thể đòi sính lễ cả trăm nghìn sao? Tuy nhiên, việc cha mẹ ép con bỏ thai là một chuyện thất đức, chủ yếu xảy ra ở những gia đình có trình độ kém. Còn kiểu giáo viên như Tống Thiến... về cơ bản sẽ không nhẫn tâm đến mức đó với một sinh linh bé bỏng.

Kiều Anh Tử không nói gì, chỉ có hơi thở trở nên dồn dập hơn một chút.

Lâm Dược biết cô bé đang nghĩ gì. Thứ nhất, Kiều Anh Tử vẫn còn tưởng tượng rằng Tống Thiến và Kiều Vệ Đông có thể chấp nhận hắn, dù không thể thì mắt nhắm mắt mở cũng tốt, suy cho cùng mọi chuyện đã đến mức này rồi, chẳng lẽ còn muốn con gái nhảy lầu thêm lần nữa? Thứ hai, cô bé không có cảm giác an toàn. Hoàng Chỉ Đào lớn lên đẹp hơn cô bé, thành tích không hề kém, lại còn rất chủ động. Vương Nhất Địch là thiên kim tổng giám đốc công ty niêm yết, điều kiện gia đình tốt hơn nhà cô bé quá nhiều. Thậm chí cả Tiểu Mộng cũng gây áp lực lớn cho cô bé, bởi vì đối phương trưởng thành hơn, quyến rũ hơn, lại còn là giáo viên yoga... Trên mạng chẳng phải vẫn nói đàn ông thích kiểu người như thế sao? So với những người đó, cô bé thực sự quá đỗi bình thường, điểm duy nhất có thể đem ra được chính là mối quan hệ thanh mai trúc mã. Nhưng ai cũng biết, quan hệ giữa hắn và Tống Thiến gần như là kẻ thù, Kiều Vệ Đông lại là kẻ chủ mưu hại chết cha hắn. Thế nên, để tranh giành với họ, cô bé chỉ còn cách "kiếm tẩu thiên phong" mà thôi. Thứ ba, cô bé... ừm, cũng không hề phản đối việc phát sinh quan hệ với hắn.

"Này, Kiều Anh Tử, em... có phải đang có ý bất ��ắc dĩ không?"

"Anh... anh nói vậy là có ý gì, em..."

"Thôi được rồi, cứ để em chiếm tiện nghi một bữa đi."

Nói rồi không đợi cô bé kịp phản ứng, hắn vác cô bé lên vai, đi ra phía công viên.

"A... Anh, thả em xuống."

...

Chiều tối hôm sau, chuyến bay từ Singapore đến Bắc Kinh hạ cánh xuống Sân bay Quốc tế Thủ đô.

Khi Lâm Dược đưa Kiều Anh Tử trở về Thư Hương Nhã Uyển thì đã chín giờ tối. Một mặt cô bé không dám về nhà, một mặt lại lo lắng tình hình ở đó. Hai người bàn bạc một lát, quyết định ghé căn 602 trước để hỏi Tiểu Mộng về tình hình Thư Hương Nhã Uyển trong mấy ngày họ vắng mặt. Dẫu sao, chuyện Kiều Anh Tử nhảy lầu lúc đó đã lan truyền trong nhóm phụ huynh, mà rất nhiều phụ huynh học sinh khối 12 của Trung học Xuân Phong đang thuê phòng ở Thư Hương Nhã Uyển để tiện việc học của con cái, chắc chắn sẽ gây ra phản ứng dây chuyền trong khu dân cư.

Hai người ra khỏi thang máy, đi đến cửa căn 602. Lâm Dược lấy chìa khóa cắm vào ổ, nhẹ nhàng xoay, một tiếng "cách" nhỏ vang lên, cánh cửa mở ra.

Khi hắn và Kiều Anh Tử bước vào phòng, nhìn thấy cảnh tượng trong phòng khách, không khỏi ngẩn người.

Chà, đông người thật đấy.

Tiểu Mộng ngồi trên ghế nhà ăn, bên cạnh là Kiều Vệ Đông và Tống Thiến, rồi sang phía bên kia lại là... Lý Manh và Đồng Văn Khiết. Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, một sản phẩm tâm huyết từ đội ngũ biên tập viên chuyên nghiệp.