Khi mọi ánh mắt đổ dồn vào Kiều Anh Tử và Hoàng Chỉ Đào, đôi bạn thân thiết nay đã trở mặt thành thù, thì Vương Nhất Địch lại có động thái mới.

Cô chặn Lâm Dược bên ngoài phòng vẽ của ông Tưởng Nặc Hàm.

"Em đã nói rồi, dạo này Trương Tiểu Ninh chẳng thèm hỏi han gì chuyện của anh, cũng chẳng còn đến lớp chọn nữa. Con bé bắt đầu cùng Tưởng Nặc Hàm ngồi xe buýt tuyến 36. Nhà nó rõ ràng ở phía Tây, cớ sao lại chạy về phía Đông? Hóa ra anh đã lợi dụng những ngày nghỉ để chạy đến đây kèm cặp các cô bé học bù."

Lâm Dược nói: "Đời trước cô làm thám tử à? Chuyện này mà cô cũng mò ra được sao?"

Vương Nhất Địch nói: "Giờ đã là giữa tháng Tư rồi, anh định cứ thế này kéo dài đến tận kỳ thi đại học rồi mới trở lại trường sao?"

"Không phải em không muốn đi, mà là Hiệu trưởng Hoàng chê em gây náo động quá lớn, đến trường sẽ gây phiền phức cho thầy. Chi bằng cứ ở nhà cho yên, khi nào chuyện lắng xuống, mọi người tập trung vào học tập thì thầy sẽ xem xét chuyện em trở lại trường."

Anh rút một điếu thuốc lá ngậm trong miệng, thuận thế dựa lưng vào bức tường xi măng phía sau. Biểu cảm, giọng điệu và cả hành động của anh đều toát lên vẻ bất đắc dĩ.

Quý Dương Dương nhắm vào Kiều Anh Tử và Hoàng Chỉ Đào, nhưng người chịu trận lại là toàn bộ học sinh. Không khí học tập lập tức bị phá vỡ. Đi trên hành lang trường học, người ta nghe thấy không phải chuyện Lâm Dược đã làm gì ở kỳ thi nghệ thuật khiến giáo viên giật mình, thì cũng là những câu chuyện không thể kể hết của anh ta với mấy cô hồng nhan tri kỷ, cộng thêm ân oán tình thù giữa anh ta và ba nhà Kiều, Phương, Quý. Thêm vào đó là các phái đoàn tuyển sinh từ các trường đại học, cao đẳng và phóng viên liên tục đến phỏng vấn, khiến Hoàng Khải Quân và Phó hiệu trưởng Từ đều sắp phát điên vì phiền phức.

Phải, có một học sinh như vậy là một chuyện vô cùng vẻ vang, có thể nâng cao danh tiếng của trường. Nhưng giờ đã giữa tháng Tư, tính ra cũng chỉ còn vỏn vẹn 50 ngày nữa là đến kỳ thi đại học. Vạn nhất đến lúc đó tỷ lệ đỗ đại học trượt dốc nghiêm trọng, thì mục tiêu thăng chức tăng lương của thầy làm sao mà thực hiện được? Thế nên, hành động của Hoàng Khải Quân là hoàn toàn dễ hiểu.

Vương Nhất Địch bước tới, giật điếu thuốc lá trên miệng anh ta rồi vứt xuống đất: "Tôi cần một lời giải thích."

"Giải thích cái gì cơ?"

"Anh đừng giả ngơ nữa, cái ảnh động kia là sao? Còn quan hệ của anh với Kiều Anh Tử nữa chứ!"

Vương Nhất Địch đã biết chuyện Hoàng Chỉ Đào tỏ tình với anh ta, nên ít nhiều cũng có phần "mi���n dịch" với nội dung ảnh động. Nhưng Kiều Anh Tử… cô thật sự không thể hiểu nổi anh ta đã đối xử với Kiều Anh Tử thế nào.

Lâm Dược ngạc nhiên nhìn cô bé giật lấy điếu thuốc, nhét vào rồi giẫm lên. Cô ấy muốn truyền tải tín hiệu gì đây? Giữa tháng Ba ở bãi đỗ xe ngầm đối diện Bắc Điện, rõ ràng là anh ta đã chiếm tiện nghi của cô ấy thì có, sao giờ lại làm như thể cô ấy đang nắm đằng chuôi vậy? Chẳng lẽ… Vương Tịnh lại dạy cô ấy chiêu gì nữa rồi sao? Dù sao, với tư cách một nữ tổng giám đốc công ty niêm yết, việc đấu "tiểu tam" chẳng phải là một kỹ năng bắt buộc sao?

"Em cũng biết quan hệ giữa Quý Dương Dương và Hoàng Chỉ Đào mà. Hắn về sao có thể không đi tìm cô ấy chứ? Kiểu phú nhị đại ngông cuồng, ngang ngược như hắn, bị Hoàng Chỉ Đào đá, rồi lại biết người cô ấy thích bây giờ là em, làm sao nuốt trôi cục tức này được? Kiểu gì cũng phải tìm cách trả đũa thôi. Vậy em nghĩ với tính cách của em, em sẽ làm gì?"

Vương Nhất Địch đương nhiên biết anh ta sẽ phản ứng thế nào khi đối mặt với sự khiêu khích. Dùng một câu nói đang thịnh hành trên mạng là: "châu Phi đầu đinh, sống chết coi nhẹ, không phục thì chiến" để hình dung anh ta, thì quả là không sai chút nào. Anh ta chính là một người như thế. Quý Dương Dương càng dây dưa Hoàng Chỉ Đào, lại càng đẩy bạn gái cũ của mình vào lòng anh ta. Giống như hồi đó Kiều Vệ Đông muốn Lâm Dược mất mặt trước mặt toàn thể phụ huynh lớp 12, nhưng cuối cùng lại tự mình đội nón xanh.

"Thế còn Kiều Anh Tử thì sao?"

"Haizz." Anh đưa tay vào túi quần sờ soạng, hình như nhận ra có cô ấy đang nhìn nên không thể hút thuốc, thế là anh lại rụt tay về, không rút ra nữa. "Nói đến… chuyện Kiều Anh Tử còn phức tạp hơn. Em cũng biết, anh và cô ấy quen nhau từ rất sớm, gọi là thanh mai trúc mã cũng không quá đáng. Sau này bố anh mất, anh nghi ngờ chuyện này có liên quan đến Kiều Vệ Đông, liền giả vờ nương tựa vào hắn, bước chân vào Thư Hương Nhã Uyển. Quả nhiên, anh đã điều tra ra bố mình gặp tai nạn xe cộ vì giúp hắn làm sổ sách mà về muộn. Từ đó anh một lòng muốn trả thù hai kẻ Kiều, Tống. Thật ra, mối quan hệ của anh với Tiểu Mộng… nói sao nhỉ, cũng không hẳn như lời đồn bên ngoài là anh cố tình tiếp cận cô ấy để cắm sừng Kiều Vệ Đông. Tình hình thực tế là anh không ưa cái kiểu Kiều Vệ Đông "đứng núi này trông núi nọ", một mặt muốn hàn gắn với Tống Thiến, một mặt lại lằng nhằng với Tiểu Mộng, còn thông qua việc giúp mẹ con Tống Thiến và Đồng Văn Khiết ức hiếp vị hôn thê của mình, ép cô ấy chủ động nói chia tay, hòng không phải bồi thường khoản tiền tổn thất thanh xuân năm năm của người ta. Cách làm đó trong mắt anh đã vượt qua cả giới hạn của một tên đàn ông tồi. Thế là anh một lòng muốn giúp Tiểu Mộng đòi lại công bằng, giúp đỡ mãi… rồi cô ấy lại dành tình cảm cho anh…"

Nói xong, anh dừng lại một chút, đợi một người phụ nữ trung niên xách túi nhựa đi qua, rồi mới tiếp tục nói.

"Lại nói Kiều Anh Tử, cô ấy là bảo bối cục cưng của Tống Thiến. Khi đó Tiểu Mộng đối xử với Kiều Anh Tử rất tốt, làm mẹ Tống Thiến thấy con gái mình với mẹ kế quan hệ không tệ, liền vì ghen tức mà nổi giận. Bà ta đến phòng tập yoga của Tiểu Mộng gây sự, còn nói Tiểu Mộng là kẻ thứ ba xen vào gi���a hai mẹ con họ. Đã Tống Thiến nói như vậy, thì thôi, anh liền thay cô ấy làm một kẻ thứ ba phá hoại mối quan hệ mẹ con của hai người. Thế là, sau khi vở kịch náo loạn ở buổi tọa đàm tâm lý kết thúc, anh tìm đến Kiều Anh Tử, đề nghị giả làm người yêu với cô ấy. Anh thì dùng chuyện này để kích thích Tống Thiến, còn cô ấy thì dùng chuyện này ép cha mẹ thỏa hiệp, đồng ý cho cô ấy thi Nam Đại. Lúc đầu mọi chuyện đều thuận lợi, nhưng sau đó Phương Nhất Phàm đã bán đứng Kiều Anh Tử. Thế là Tống Thiến cấm cô ấy tham gia trại đông Nam Đại. Vào ngày kết thúc kỳ thi cuối kỳ, khi anh giúp Hoàng Chỉ Đào thoát khỏi sự đeo bám của Phương Nhất Phàm, cô ấy cũng có mặt ở đó. Lý do là cô ấy tìm anh để hỏi tội. Anh đưa cô ấy xuống lầu để tìm câu trả lời, nhưng cảnh Hoàng Chỉ Đào đột nhiên hôn anh đã kích thích không chỉ em, mà còn cả cô ấy nữa… Đây là điều anh không ngờ tới, anh chưa từng nghĩ cô ấy sẽ đùa thật. Dưới áp lực kép từ sự kiểm soát biến thái của Tống Thiến và những trắc trở tình cảm, cô ấy bỏ nhà đi đến Thâm Quyến. Mà Tống Thiến và Kiều Vệ Đông không những không hiểu cô ấy, ngược lại còn dùng phần mềm định vị GPS theo dõi, ép buộc cô ấy phải về nhà với họ, điều đó càng kích động tình hình, khiến Kiều Anh Tử lên đến sân thượng. May mà lúc đó anh đang ở Thâm Quyến giúp bố mẹ Quý Dương Dương tìm con trai, biết chuyện xong liền chạy đến hiện trường, cho cô ấy một hy vọng tươi sáng, cuối cùng ngăn chặn được một bi kịch xảy ra. Anh nghĩ… anh đã cho cô ấy thứ gì, chắc em cũng đoán được rồi."

Lượng thông tin quá lớn khiến Vương Nhất Địch phải suy nghĩ rất lâu mới có thể làm rõ những vướng mắc tình cảm giữa Lâm Dược và Kiều Anh Tử.

"Vậy còn em? Em thì là gì trong lòng anh? Nếu tất cả những chuyện này đều xảy ra vào kỳ nghỉ đông, vậy giữa tháng Ba trong xe, anh đối với em… đối với em… là vì sao?"

"Nếu nói ngay từ đầu người anh thích nhất… là em, bằng không thì anh đã chẳng nói muốn thi cùng đại học với em. Chẳng qua, chuyện thi Bắc Điện gì đó cũng không phải lời thật lòng của anh, đó chỉ là cách nói uyển chuyển để anh truyền đạt tâm ý của mình đến em thôi. Nhưng sau đó những chuyện xảy ra lại vượt quá phạm vi anh có thể ứng phó. Em lại tưởng thật, thấy thành tích môn văn hóa của anh không tốt thì muốn giúp anh học bù. Anh rất vui. Nhưng những ngày cùng học ở nhà em, anh chứng kiến em yêu thích diễn xuất đến nhường nào, em đã dồn rất nhiều tâm huyết vào con đường thi trường nghệ thuật này. Thế nhưng, bình tĩnh mà xét, một người đàn ông có lòng tự trọng, có theo đuổi, có kiêu hãnh thì làm sao có thể ngồi nhìn bạn gái mình dấn thân vào giới giải trí? Mặc dù dùng từ "bẩn" để hình dung thì có chút thiếu tôn trọng, nhưng… chưa kể đến cảnh diễn hôn, chỉ cần hình ảnh bạn gái ôm ấp nam diễn viên khác thôi… dù sao anh cũng không chấp nhận được. Đúng như em từng nói, anh đúng là một "trai thẳng" khô khan, không hiểu phong tình. Em yêu quý diễn xuất như vậy, mà anh lại không muốn em làm diễn viên, lúc đó lại không biết tâm ý của em, cái tâm trạng giằng xé đó em có tưởng tượng được không? Sau đó là chuyện Hoàng Chỉ Đào tỏ tình với anh, chuyện Kiều Anh Tử muốn nhảy lầu. Anh càng lún sâu vào vòng xoáy tình cảm với các cô ấy, nhận ra mình không thể quay lại cuộc sống đơn thuần như trước, mà anh lại không muốn làm tổn thương bất kỳ ai, thế là anh liền lấy cớ thi nghệ thuật để trốn tránh họ. Mấy ngày đó anh sống rất ngột ngạt. Sau đó giữa tháng Ba, anh đến Bắc Điện tham gia thi nghệ thuật thì gặp em. Phải, anh có cố ý tránh em, không ngờ em vì đợi anh mà chịu lạnh bên ngoài rất lâu. Sau khi lên xe, em lại nói những lời đó với anh, anh không thể kiềm chế cảm xúc của mình được nữa… Thế là… thế là… anh nhất thời nóng đầu, chẳng màng đến bất cứ điều gì khác. Em đánh anh, mắng anh, nói anh ích kỷ… anh đều nhận."

Nói đến đây, anh lắc đầu: "Một người như anh, thật sự tốt đến thế sao?"

Vương Nhất Địch đặt mình vào những ký ức của cả hai, nghĩ đến từng chuyện đã xảy ra hơn nửa năm qua, vành mắt đỏ hoe. Cô tiến đến bên cạnh anh, nhìn thẳng vào mặt anh từ cự ly gần.

"Anh lén lút giúp Trương Tiểu Ninh và Tưởng Nặc Hàm kèm cặp học bài, có phải vì thấy thành tích của các cô bé trượt dốc, cảm thấy áy náy với tình cảm và sự nỗ lực các cô ấy dành cho anh không? Không thể đáp lại tấm lòng của họ, nên anh mới đền bù bằng cách khác sao?"

Anh không phủ nhận.

Vương Nhất Địch kiễng nhẹ hai chân, ôm lấy cổ anh, thì thầm vào tai anh: "Đôi khi, sự tổn thương lớn nhất mà đàn ông dành cho phụ nữ chính là đối xử với họ quá tốt."

Nói xong câu đó, cô cắn xuống một cái thật mạnh.

Lâm Dược chỉ cảm thấy cổ mát lạnh rồi nóng rát, cơn đau rát lan nhanh. Nhưng anh không đẩy Vương Nhất Địch ra, cũng không lên tiếng mà chỉ nhíu mày chịu đựng. Đồng thời anh cũng thầm than trong lòng: Sao phụ nữ ai cũng thích làm thế này nhỉ?

"Đau không?"

Thấy anh không phản ứng, chỉ cắn chặt răng, Vương Nhất Địch ngược lại thấy hơi đau lòng.

Lâm Dược lắc đầu, không nói gì.

Cô thở dài, vắt hai chân qua người anh, gác đầu lên ngực anh, nhẹ giọng nói: "Anh có biết trước khi em đến đây đã xảy ra chuyện gì không? Mẹ em bảo em tránh xa anh ra, vì chuyện này mà chúng em đã cãi nhau một trận lớn. Nếu như mỗi một món nợ tình cảm đều phải trả, anh trả nổi không?"

--- Bản dịch này thuộc về truyen.free và được bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ, vui lòng không sao chép trái phép.