(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 1798: Đến thật tốt tính bút trướng a
Răng rắc.
Cửa phòng mở ra, Lâm Dược bước vào căn phòng.
Thứ đập vào mắt anh đầu tiên là chiếc áo khoác vải nỉ của Tô Minh Triết đã được hâm nóng sẵn. Kế đó là Tô Đại Cường đang loay hoay với mấy bộ quần áo mới giá mấy ngàn tệ mỗi chiếc trên ghế sofa, khuôn mặt đầy nếp nhăn nở nụ cười tươi như hoa cúc dại. Tô Minh Triết ngồi một bên, nói giúp Tô Minh Ngọc vài lời.
Nàng ta, vốn đang bắt chéo chân ngồi trên ghế sofa, khi thấy anh bước vào, ánh mắt ngoài vẻ âm u lạnh lẽo từ trước, giờ lại thêm vài phần khinh thường. Nàng theo Tô Đại Cường về nhà cũ, thấy số dư còn lại trong thẻ ngân hàng chỉ còn hơn 50 nghìn tệ. Phải biết lương hưu của Tô Đại Cường và Triệu Mỹ Lan mỗi tháng đều hơn 8.000 tệ lận, nàng chắc chắn sẽ nghĩ rằng số tiền này đều do kẻ ăn bám Tô Minh Thành tiêu pha.
Lâm Dược không để ý đến nàng, trực tiếp bước vào bên trong, vì Chu Lệ vừa vào cửa đã nháy mắt với anh.
"Tại sao?"
"Anh ăn chưa? Đây có bánh bao hấp."
Lâm Dược liếc nhìn cảnh tượng trong phòng khách, liền hiểu Chu Lệ kéo anh vào bếp là để anh không xảy ra xung đột với mấy người kia.
"Ha ha, mua nhiều đi."
Câu nói đó.
Nàng luôn cảm thấy Tô Minh Thành có ý cười trên nỗi đau của người khác, bất quá trong lòng quả thực có chút bực bội. Nàng đi ra ngoài mua bữa cơm cho năm người, kết quả chỉ có nàng và anh cả hai người ăn. Tô Minh Thành thì thôi, vốn đang dỗi nàng nên không về ăn là chuyện thường tình. Còn Tô Đại Cường và Tô Minh Ngọc thì sao, biết rõ nàng bảo Tô Minh Thành đi mua cơm, vậy mà không về ăn cũng không gọi điện thoại báo một tiếng. Thoáng chốc còn lại mấy lồng bánh bao hấp, mấy món này chỉ ngon khi vừa ra lò, một khi cho vào tủ lạnh rồi đem ra hâm nóng lại hai lần thì hương vị đã khác hẳn.
"Đi, rót cho anh ly cà phê." Lâm Dược vừa nói vừa tiến về phía phòng khách.
"Ấy, anh định làm gì vậy?" Chu Lệ vội vàng giữ anh lại, nàng cũng không hiểu hôm nay chồng mình bị làm sao, từ trưa đã muốn gây chuyện, ra ngoài đi dạo một vòng mà vẫn chưa bình tâm lại được.
Một bên khác, Tô Minh Ngọc vênh váo hung hăng nói: "Ba, anh cả, chi bằng con tìm cho hai người một khách sạn mà ở đi, để tránh ở đây mà trong lòng không thoải mái."
Tô Đại Cường vừa loay hoay quần áo mới vừa nói: "Tốt, tốt, vậy thì tốt quá. Vẫn là Minh Ngọc tốt với ba nhất, không như mấy kẻ khác, ngày nào cũng chỉ chăm chăm vào những đồng tiền ít ỏi trong túi quần của cha mẹ."
Tô Minh Triết quay đầu nhìn thoáng qua phòng bếp: "Ba, ba nói mấy lời này làm gì chứ?"
Chu Lệ hơi ngớ người, trong lòng tự nhủ mình vừa vất vả dìm được quả bầu này xuống th�� bên kia lại nổi lên, lão già này cũng là loại thích gây chuyện, không sợ chuyện lớn.
Quả nhiên, Lâm Dược hất tay nàng ra, đi đến phòng khách, liếc nhìn ba người: "Tô Đại Cường, Tô Minh Ngọc, Tô Minh Triết, nể mặt vợ anh, ban đầu anh định đợi sau tang lễ của mẹ rồi mới tính sổ với các người. Đã vậy, vậy thì hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau tính toán cẩn thận sổ sách những năm qua."
"Minh Thành, anh đây là... định làm gì vậy?" Tô Minh Triết trong lòng thầm nhủ, quả nhiên điều anh lo sợ nhất đã xảy ra.
"Tính sổ sách, tốt, đúng là nên tính toán cho rành mạch."
Người nói chính là Tô Minh Ngọc, nàng thừa biết rõ Tô Minh Thành nhiều năm nay vẫn cứ ăn bám. Tiêu tốn bao nhiêu tiền của cha mẹ như vậy mà còn có mặt mũi đòi tính sổ sao? Hôm nay phải cho hắn một trận bẽ mặt ra trò mới được.
Nàng đi đến kéo Tô Đại Cường ngồi xuống, vẻ mặt khinh thường nói: "Nói đi, cái sổ sách này tính thế nào đây?"
Lâm Dược nói: "Sổ sách giữa hai chúng ta khoan tính. Trước hết tính sổ sách giữa cha mẹ và con cái."
"Tốt, không có vấn đề." Tô Minh Ngọc khoanh tay, ngả người ra ghế sofa: "Vậy anh nói xem, những năm qua anh đã ăn bám thế nào đi."
"Minh Ngọc." Tô Minh Triết liếc trừng nàng.
"Anh im miệng." Lâm Dược nói: "Đừng có ở đây mà ba phải. Anh em ruột còn phải rõ ràng sổ sách, huống chi là anh chị em không thân thiết."
Bị anh ta đáp trả một câu như vậy, sắc mặt Tô Minh Triết hơi khó coi.
Chu Lệ muốn lên tiếng thì cũng bị anh ta trừng mắt một cái, sợ đến mức đứng bất động tại chỗ. Nàng cảm thấy chuyện ngày hôm nay có chút kỳ lạ, trước kia Tô Minh Thành mọi chuyện đều nhường nhịn, nghe theo nàng, nhưng hôm nay không chỉ như biến thành người khác, mà giọng điệu, thần thái đó khiến nàng có một cảm giác khiếp sợ, rợn người.
Lâm Dược quay đầu nhìn về phía Tô Đại Cường: "Suốt ngần ấy năm, ông vẫn giữ thói quen ghi sổ sách phải không? Mỗi một đồng tiền tôi cầm từ trong nhà, mỗi món đồ hai người mua cho con cái, đều ghi chép rõ ràng rành mạch, đúng không?"
Lão già giật mình, không ngờ chuyện này anh ta lại biết, hơn nữa còn chủ động nhắc đến.
"Ba, chuyện này có đúng không?" Tô Minh Ngọc truy vấn.
Tô Đại Cường không hiểu rõ tâm tư của thằng hai, mang theo chút chần chừ gật đầu nói: "Có."
"Vậy sổ sách đâu?"
"Sổ sách ở nhà cũ, trong tủ ở trong phòng."
"Tốt, ta đi cầm."
Tô Minh Ngọc đứng dậy đi ra ngoài ngay lập tức, nàng đương nhiên sẽ không bỏ lỡ cơ hội tốt để làm bẽ mặt Tô Minh Thành ngay trước mặt cả nhà.
"Ba, Minh Ngọc, có cần phải như vậy không?" Tô Minh Triết ngồi đứng không yên trên ghế sofa, anh vẫn không muốn thấy chuyện anh em vạch mặt nhau xảy ra, nhất là vào thời điểm mẹ vừa mới qua đời như thế này.
"Không cần đâu, tôi đã mang đồ về rồi."
Lâm Dược thu hút sự chú ý của mọi người.
Anh đi tới cửa, đem cái túi nhựa màu đen ít ai để ý đến đặt ở góc tường ném lên bàn trà: "Tô Đại Cường, kiểm tra một chút đi, xem tôi có giở trò gì trong đó không."
Tô Đại Cường lấy sổ sách bên trong ra đếm, sau đó mở ra, không phát hiện dấu hiệu gì của việc bị động tay động chân.
"Không sai."
Hắn nghĩ mãi không hiểu, nếu Tô Minh Thành đã biết có thứ này, vậy chắc chắn đã xem qua nội dung bên trong rồi, hẳn phải rất rõ ràng rằng thứ này một khi bại lộ sẽ bất lợi cho bản thân, vậy tại sao anh ta còn muốn lấy ra?
"Không sai đúng không? Vậy chúng ta cứ tính toán đi."
Lâm Dược đem cuốn mỏng nhất ném cho Tô Minh Ngọc, cuốn dày thứ hai ném cho Tô Minh Triết, còn cuốn dày nhất thì ném cho Chu Lệ: "Cô là kế toán mà, tính giúp nhà tôi xem nợ Tô Đại Cường bao nhiêu tiền."
"À." Chu Lệ ngơ ngác đáp lời, ôm một chồng sổ sách dày cộp đi tìm máy tính.
Tô Minh Ngọc cầm sổ sách mở ra, khóe miệng khẽ nhếch lên một nụ cười đầy ẩn ý.
Còn Tô Minh Triết, khi chú ý tới chuyện mình mười tuổi mua hai xâu kẹo hồ lô cũng bị ghi vào sổ sách, liền nhìn về phía Tô Đại Cường với ánh mắt đầy vẻ khó tin, không ngờ làm cha lại có thể làm đến mức này.
Lâm Dược cười nhạo nói: "Không ngờ phải không, cả nhà cùng nhau ăn kẹo hồ lô mà cũng ghi nợ lên đầu anh đấy."
Tô Minh Triết vỗ vỗ thứ trong tay nói: "Ba, ba ghi chép mấy cái này làm gì chứ?"
Sổ sách ghi chép rành rọt từng li từng tí, làm vậy thật sự quá đáng, chẳng trách hôm nay thằng hai lại nóng nảy đến thế. Tuy nói nhà bình thường cũng ghi sổ, nhưng ai lại ghi chép rõ ràng đến từng khoản tiền chi tiêu cho con cái như vậy chứ? Lại còn lập riêng cho mỗi người một cuốn sổ nữa chứ, ông ta rốt cuộc muốn làm gì đây? Có phải là để chuẩn bị cho việc đòi nợ sau này khi về già không?
Tô Đại Cường vừa nhìn con trai cả không vui rồi, nghĩ đến vạn nhất nó không cho mình đi Mỹ, thì biệt thự lớn, trời xanh mây trắng, không khí trong lành, và phong tình dị quốc kia chẳng phải sẽ không được hưởng thụ sao? Sau này làm sao mà nở mày nở mặt với bạn bè cũ được nữa chứ. Ông ta vội vàng lẩn tránh trách nhiệm nói: "Cái này... đây đều là mẹ con bảo ba ghi lại."
"Là mẹ chủ ý sao?" Tô Minh Triết nhíu mày.
Lâm Dược vừa vỗ mạnh thành ghế sofa, đứng dậy đi đến phía tủ đối diện, đem di ảnh Triệu Mỹ Lan lấy xuống, nhìn Tô Đại Cường nói: "Phía trên... Tô Đại Cường, ông nhìn di ảnh mẹ mà nói lại lần nữa xem."
"Cái này... cái này... là... là... ông..." Tô Đại Cường ấp úng, không dám nhìn thẳng tấm ảnh đen trắng kia, luôn cảm thấy trong một không gian vô hình nào đó, có một đôi mắt sắc bén đang gắt gao nhìn chằm chằm ông.
Lâm Dược nói: "Ông không biết sao, anh cả sau khi đi làm mỗi năm đều gửi về nhà 5.000 đô la Mỹ, đổi ra nhân dân tệ ít nhất cũng là 30.000 tệ. Vậy ông đã từng nhìn thấy số tiền đó chưa?"
Tô Đại Cường nhìn Tô Minh Triết, cũng không dám đối với chuyện này nói dối, ông ta lắc đầu lia lịa: "Chưa thấy qua, chưa thấy qua."
Tô Minh Ngọc tiện tay lật mở sổ sách, âm dương quái khí nói: "Vậy ông hẳn phải rõ lắm chứ?"
Lâm Dược không để ý đến Tô Minh Ngọc, người chỉ biết nói theo lập trường cá nhân mà không cần lý lẽ. Anh nhìn Tô Đại Cường và Tô Minh Triết nói: "Rất đơn giản, số tiền này đều dùng để chu cấp cho em trai nàng ta, Triệu Chính. Hai người nghĩ xem, hắn và Đường Hồng Hoa mấy năm nay ngay cả làm việc cũng không, vậy tiền nuôi sống gia đình hắn từ đâu mà có?"
Ông lão nhà họ Tô và con trai cả lập tức bừng tỉnh đại ngộ. Đúng vậy, Triệu Mỹ Lan rất coi trọng đứa em trai đó, Triệu Chính thường xuyên đến nhà vay tiền. Nếu dùng một từ đang thịnh hành hiện nay để miêu tả, Triệu Mỹ Lan chính là một Voldemort điển hình.
"Cho nên nếu cuốn sổ này là mẹ bảo ông ghi lại, nàng ta sẽ bỏ qua em trai sao? Dù người phụ nữ này có thiên vị nhà ngoại đến đâu, thì cũng không đến mức cảm thấy em trai thân thiết hơn cả con trai ruột chứ?"
Tô Minh Triết nhìn về phía Tô Đại Cường, anh đã hiểu rõ, nếu đúng là Triệu Mỹ Lan bảo Tô Đại Cường ghi sổ, thì không có lý nào chỉ ghi nhớ công ơn của con trai mà lại bỏ qua em trai cả.
Tô Đại Cường nghẹn lời, không nói được gì, quay mặt sang chỗ khác giả câm giả điếc.
Tô Minh Ngọc đem sổ sách trong tay ném lên bàn: "Nói nhiều thế làm gì, anh không phải muốn tính sổ sách sao? Thì tính đi. Lấy chuyện ai viết sổ sách ra làm trò thì có ích gì chứ?"
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, góp phần đưa những câu chuyện hấp dẫn đến với độc giả.