(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 18: Nội ứng
Ngay lúc này, bên ngoài cửa bỗng náo động, ba người áo đen áp giải hai người mặc áo khoác gió dẫn theo một đám người tiến vào. Mấy tên mã tử phía trước đứng bật dậy, ánh mắt nhìn chằm chằm những người vừa tới đầy vẻ hung hãn.
A Hương khẽ nhíu mày, nhất thời không nhận ra thân phận của hai người.
Ba người áo đen tiến lên hai bước, người ở giữa nhanh chóng quay người, tháo chiếc khăn trùm đầu của người đàn ông kia.
Đó là Đường Nhân và Tần Phong.
A Hương ngẩn người một lát, bản năng muốn đứng dậy. Lâm Dược tức thì nắm lấy cổ tay nàng, khẽ lắc đầu: "Cứ xem tình hình đã rồi tính."
Nàng vừa định đứng dậy lại ngồi xuống, nghe theo lời Lâm Dược, lặng lẽ nhìn về phía đối diện.
"Ông chủ chúng tôi có lời mời."
Người áo đen nói với giọng lạnh lùng, những ánh mắt xung quanh đều đầy vẻ hung hãn.
Đường Nhân rón rén bước lên phía trước. Khi nhìn thấy người đàn ông trung niên chống gậy ngồi ở phía trước võ đài, hắn lập tức run rẩy ngã khuỵu xuống đất. Hắn biết lần này mình đã gặp phải đối thủ khó nhằn. Nếu người bắt hắn là Hoàng Lan Đăng, ít nhất còn có đường sống, chứ nếu rơi vào tay xã hội đen Băng Cốc thì dù có bị giết cũng chẳng ai hay.
"Chào ông chủ."
"Các ngươi có biết mình đã trộm vàng của ai không?" Người đàn ông trung niên nói xong thì chỉ tay: "Diêm tiên sinh đó."
Lúc này Đường Nhân mới chú ý tới người đàn ông mặc đồ trắng ��ang cúi người nhảy nhót trên sân khấu, vội vàng tự bào chữa: "Diêm... Diêm tiên sinh, số vàng đó không phải chúng tôi trộm đâu ạ."
Tiếng nhạc nền rất lớn, có chút ồn ào. Diêm tiên sinh vẫy tay ra hiệu cho hắn.
Đường Nhân vội vã trèo lên, lặp lại lý do thoái thác vừa rồi.
"Cảnh sát nói là các ngươi trộm."
Diêm tiên sinh vừa nói vừa nhảy múa, hoàn toàn không có ý định dừng lại. Trên TV đang phát bài "Vũ Nữ" của Hàn Bảo Nghi, có vẻ ông ta rất thích bài hát này.
"Cảnh sát cũng có lúc nhầm lẫn chứ ạ." Đường Nhân rướn người về phía trước: "Tôi biết năm người đã trộm số vàng của ngài là ai mà."
"Ai?"
"Nếu tôi nói ra, ngài sẽ thả chúng tôi chứ?"
Diêm tiên sinh trừng mắt nhìn hắn: "Dám mặc cả với tôi à?"
"Không, không, không, không." Đường Nhân vội vàng phủ nhận, vừa nhảy vừa nói: "Tụng Mạt chết tiệt, Tony trợ thủ của Hoàng Lan Đăng, một gã người Đông Bắc, một gã người Đông Lào, và còn một người tên Kim Cương, gã béo ú ngốc nghếch kia."
Hắn vừa dứt lời, Diêm tiên sinh còn chưa kịp phản ứng thì ở m���t góc khuất, Lâm Dược đang ngồi trợn mắt há hốc mồm.
Đường Nhân, mẹ kiếp nhà ngươi!
Lão tử giúp các ngươi nhiều như vậy, còn giữ kín bí mật cho ngươi, vậy mà ngươi vì mạng sống lại bán đứng ta sao?
A Hương cũng lộ vẻ kinh ngạc. Lâm Dược vừa kể cho nàng nghe chuyện mình đã sớm cung cấp tài liệu vụ án để giúp đỡ họ, còn muốn nàng ra tay giúp đỡ để đòi lại công bằng cho Đường Nhân. Thế mà cái tên đó vừa thấy tình hình trước mắt đã sợ đến nỗi suýt tè ra quần, vì muốn sống sót đã lập tức khai tuốt về Lâm Dược.
Nàng hiểu rõ Đường Nhân sợ hãi đến mức nào, cũng biết vào thời khắc quan trọng, hắn rất giỏi lôi kéo người khác vào cùng để tự cứu mạng.
"Đúng là thứ đồ vô dụng, bùn nhão không trát lên tường được."
Trên sân khấu, Diêm tiên sinh đưa micro lên miệng, nhìn thẳng vào mắt Đường Nhân: "Các ngươi đang giỡn mặt với tôi đấy à?"
Vừa rồi Đường Nhân nói Tần Phong có thể chứng minh năm người kia là kẻ trộm, ông ta cảm thấy cái gã đen đủi, xấu xí ngồi đó đang sỉ nhục sự thông minh của mình.
Lâm Dược bất đắc dĩ, chỉ đành nháy mắt với A Hương: "Đừng nghĩ nhiều nữa, trước hết cứ giúp bọn họ giải vây đã."
Nàng lạnh lùng đứng dậy, len qua giữa hai người đàn ông, đi đến phía trước võ đài: "Diêm tiên sinh, tôi có thể chứng minh Đường Nhân không hề trộm vàng của ngài. Hơn nữa, tôi biết Kon Tai đã giúp họ tìm thuyền để chạy trốn. Nếu số vàng ở trong tay hai người họ, chắc chắn họ sẽ không quay lại đây đâu. Mặt khác, trừ Tony ra, ba người còn lại mà Đường Nhân đã nói, tôi đều từng gặp."
Diêm tiên sinh khẽ híp mắt, ngẩng thân trên lên, quay đầu nhìn nàng chằm chằm.
Đường Nhân như vớ được cọng rơm cứu mạng, vội vàng từ dưới sân khấu chạy đến bên cạnh A Hương, định nói gì đó.
"Ngươi câm miệng." Nàng liếc xéo hắn một cái.
"Diêm tiên sinh, xin ngài hãy tin tưởng A Hương."
Nếu không phải cân nhắc đến tình cảm trước đây, sự thật, và lời thỉnh cầu của Tony, nàng đã chẳng đời nào chịu ra mặt vì cái gã "low" như thế này đâu.
Vẻ lạnh lẽo trên mặt Diêm tiên sinh dịu đi phần nào: "Dù vàng không phải do các ngươi trộm, nhưng suy cho cùng, đó là vàng mà các ngươi đã vận chuyển từ chỗ Tụng Mạt đi."
Đường Nhân mặt nhăn nhó nói: "Nhưng mà tôi hoàn toàn không biết rõ tình hình mà."
"Nể mặt A Hương, tôi cho các ngươi mười ngày để tìm lại số vàng. Trong vòng mười ngày đó, tôi cam đoan sẽ không làm khó các ngươi. Nhưng mười ngày sau, nếu không có, tôi sẽ ném các ngươi xuống sông Mê Nam cho cá sấu ăn."
"Mười ngày ít quá, cho hai mươi ngày đi."
"Bảy ngày."
"Nửa tháng đi, nửa tháng là được rồi."
"Năm ngày."
"Được được được, năm ngày thì năm ngày. Không thể bớt thêm nữa, bớt nữa là thành lỗ vốn rồi."
Lúc này Tần Phong giơ tay lên: "Ba ngày, chỉ ba ngày thôi."
Theo giai điệu nhẹ nhàng của "Chuyện cũ chỉ có thể dư vị", Diêm tiên sinh nở nụ cười.
"Được thôi, ba ngày. Chúng ta đã thành giao kèo. Nếu có bất cứ điều gì cần tôi giúp đỡ, cứ việc mở lời. Ba ngày trôi qua nhanh lắm đấy, tôi cam đoan các ngươi sẽ đi gặp cá sấu."
Đường Nhân làm gì còn dám để Tần Phong nói lung tung nữa, vội vàng kéo tay hắn ra ngoài.
A Hương đưa mắt nhìn theo bóng lưng hai người biến mất, rồi tiến lên hai bước, kề sát sân khấu nói: "Diêm tiên sinh, có người muốn nói chuyện với ngài."
Diêm tiên sinh rút micro khỏi miệng: "Ai? Nói chuyện gì?"
"Trợ thủ của Hoàng Lan Đăng, Tony, muốn bàn về vụ cướp vàng."
"Được thôi, tôi còn chưa đi tìm hắn, vậy mà hắn đã tự dâng mình đến cửa rồi."
Khi hai người đang đối thoại, Lâm Dược từ ghế dài đứng dậy, gạt những người áo đen đang chắn đường phía trước, thần sắc tự nhiên đi đến bên cạnh A Hương: "Diêm tiên sinh, tôi là Tony."
Lời còn chưa dứt, một đám mã tử lập tức vây quanh, người đàn ông trung niên chống gậy phía trước cũng đứng dậy.
Đường Nhân vừa điểm xong tên hắn, kẻ trộm chớp mắt đã tự dâng mình đến cửa. Thật là chuyện lạ có thật, năm nay lại nhiều bất thường.
"Khoan vội ra tay, tôi muốn nghe xem hắn muốn nói gì."
Diêm tiên sinh cầm micro trên tay, ấn nút tạm dừng ở đài phát nhạc. Đây là bài hát ông ta thích nhất, không muốn cứ thế bỏ lỡ.
"Diêm tiên sinh, tôi không phải người đã trộm vàng của ngài." Lâm Dược liền nói rõ lập trường của mình: "Tôi vẫn luôn truy tìm kẻ thứ năm trong vụ án cướp vàng lớn này."
"Nói đi, tôi muốn biết cậu có cao kiến gì không."
"Tụng Mạt, Bắc Ca, gã Việt Nam và Kim Cương. Hiện tại có thể chứng thực chỉ có bốn kẻ trộm. Căn cứ vào manh mối cảnh sát nắm giữ, kẻ trộm thứ năm là một tên nhỏ con, ngoài ra không còn nhiều manh mối nào khác. Tôi không hiểu tại sao Hoàng Lan Đăng lại dồn hết tinh lực vào Tụng Mạt. Nếu là tôi, tôi sẽ ưu tiên tìm kiếm kẻ thứ năm này."
"Nói vào trọng điểm đi." Diêm tiên sinh vẻ mặt lộ rõ sự thiếu kiên nhẫn.
"Ba tháng trước, bốn tiệm vàng ở phố người Hoa đã đồng loạt bị trộm trong cùng một đêm. Nhìn từ camera giám sát, bọn cướp không chỉ lên kế hoạch chu đáo, hành động nhanh chóng mà còn thông thạo hệ thống an ninh của tiệm vàng như lòng bàn tay. Cuối cùng, chúng đã mang đi một trăm linh một kilôgam vàng. Sau đó, thông qua điều tra xác nhận, bốn tiệm vàng đó đều là tài sản đứng tên Diêm tiên sinh. Tình huống này có ý nghĩa gì, tôi nghĩ người thông minh như Diêm tiên sinh chắc chắn không phải không biết."
Diêm tiên sinh từ dưới sân khấu đi tới, đứng trước mặt hắn: "Ý của cậu là... trong tiệm vàng có nội ứng sao?"
"Không sai, tôi hoài nghi kẻ trộm thứ năm chính là nhân viên quản lý của tiệm vàng."
Hai ánh mắt giao nhau giữa không trung. Ánh mắt Diêm tiên sinh vô cùng lạnh lùng, sắc lạnh như lưỡi trường đao vừa rút vỏ; ánh mắt Lâm Dược lại rất bình tĩnh, sâu thẳm như mặt nước hồ lạnh lẽo dưới bóng đêm.
"Mục đích tôi đứng ra không chỉ là để làm sáng tỏ bản thân, mà còn dự định mời Diêm tiên sinh hiệp trợ điều tra, cung cấp tài liệu về sự luân chuyển nhân sự của tiệm vàng trong ba tháng sau vụ mất trộm vàng."
"Cậu cảnh sát này có chút thú vị đấy." Vẻ lạnh lẽo trên mặt ông lão dần tan biến: "Được, sau khi về tôi sẽ tìm người thống kê thông tin của những nhân viên đã nghỉ việc."
"Những nhân viên đang tại chức cũng cần sàng lọc qua một lượt. Trọng điểm giám sát là những nhân viên tiệm vàng có ba đặc điểm: nhỏ con, là người địa phương và thuận tay trái."
"Cậu giỏi thật đấy." Diêm tiên sinh mỉm cười nói: "Nếu như những người ở Cục cảnh sát phố người Hoa cũng tận tâm có trách nhiệm như cậu, thì vụ án của tôi đã sớm được phá rồi."
Lâm Dược nghĩ thầm, chẳng phải vì bị buộc thôi sao. Lần đầu tiên xem "Thám tử phố Tàu" ở rạp chiếu phim, hắn làm gì có nhiều suy nghĩ như vậy. Mãi đến khi hệ thống tuyên bố nhiệm vụ truy tìm hung phạm, và hắn bước vào thế giới "Thám tử phố Tàu", từ miệng Bắc Ca biết được quá trình trộm cắp, hắn mới ý thức được lý luận của Tần Phong có sơ hở, cũng có thể nói là một lỗi kịch bản (BUG) — Bắc Ca, gã Việt Nam, Kim Cương ba người đều là kẻ thất nghiệp, Tụng Mạt là một thợ thủ công, Tony làm việc ở cục cảnh sát. Làm thế nào mà năm người này có thể liên tiếp đánh cắp 101 kilôgam vàng từ bốn tiệm vàng rồi thong dong rời đi được? Phải biết đây là những tiệm vàng có giá trị hàng triệu đô la, không phải cửa hàng bình thường, các biện pháp an ninh vô cùng nghiêm ngặt.
Lời giải thích hợp tình hợp lý nhất chính là có nội ứng phối hợp!
Để nhận được sự giúp đỡ của Diêm tiên sinh, hắn đã nói ra chín phần thông tin mình nắm giữ, nhưng vẫn giấu đi một chút.
Vì sao hắn lại làm như vậy?
Mọi bản quyền của đoạn văn này đều thuộc về truyen.free, xin mời quý độc giả tiếp tục đồng hành cùng chúng tôi.