(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 1831: Thời gian thu tiền lãi đến
Không sai, là Chu Lệ.
Chu Lệ sẽ tham gia kiểm toán Chúng Thành? Trái tim lạnh giá của nàng càng lúc càng nóng bừng, nụ cười nơi khóe môi nàng càng lúc càng đậm sâu.
"Minh Ngọc, đi thôi, vào tìm hiểu tình hình bên họ." Liễu Thanh gọi nàng vào phòng họp.
"Các anh cứ vào trước đi, tôi đi gọi điện thoại."
Liễu Thanh dù không biết nàng định làm gì, nhưng đây không phải lúc để hỏi nhiều. Anh liền đi theo sau lưng Mao Kim Vinh và những người khác vào phòng họp.
Tô Minh Ngọc tìm một nơi vắng người, gọi điện cho luật sư Lưu, hỏi thăm liệu tình huống này có thể ngăn cản cuộc kiểm toán hay không. Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định, nàng tự tin sải bước đi tới, đẩy cánh cửa vừa mới đóng.
Nàng đã vạch mặt với Tô Minh Thành, đối với Chu Lệ thì dĩ nhiên là hận thấu xương. Dù biết rõ làm như vậy sẽ hủy hoại danh tiếng của Chu Lệ trong giới, thậm chí ảnh hưởng đến công việc, nhưng điều đó thì liên quan gì đến nàng? Chỉ cần có thể giữ vững Chúng Thành, chỉ cần bản thân nàng được yên ổn, thì mọi thứ đều ổn thỏa.
Khi nàng bước vào, Chu Lệ đang thay mặt văn phòng đọc báo cáo về quy trình kiểm toán. Phải nói, nàng rất đắc ý về chuyện này. Vì chuyện ly hôn, hơn một tháng nay nàng dồn hết tâm sức vào công việc. Chủ nhiệm Lý thấy nàng cố gắng như vậy, liền có ý muốn bồi dưỡng nàng đảm đương một vai trò quan trọng, giao cho nàng phụ trách hạng mục quan trọng của Chúng Thành. Hai ngày nay, nàng thức đến khuya khoắt, vừa tra cứu tài liệu, vừa tham khảo ý kiến của tiền bối, dồn rất nhiều thời gian và tâm sức vào công tác chuẩn bị, sợ mình không hoàn thành tốt, làm ảnh hưởng xấu đến văn phòng.
Nhân tiện nói thêm, sau khi biết chuyện, Tô Minh Thành đã gửi cho nàng hai tài liệu tiếng Anh, nói là xin được từ một người bạn, có thể giúp ích cho công việc sắp tới của nàng. Dù bị cha mẹ quản thúc, ngày tám bận điện thoại giám sát, thêm vào đó công việc cũng bận rộn, hai người căn bản không có thời gian tiếp xúc, nhưng với tình trạng hiện tại, nàng rất vui vẻ, cảm giác như quay về những ngày hẹn hò trước đây.
Đúng là mệt mỏi thật, nhưng lại rất phong phú, và cũng rất có triển vọng.
Thế nhưng, khi Tô Minh Ngọc, với tư cách Tổng giám đốc công ty kinh doanh Giang Nam, xuất hiện trước mặt nàng trong phòng họp, Chu Lệ bỗng giật mình, có một dự cảm chẳng lành.
"Có một tình huống khẩn cấp, tôi nhất định phải báo cáo với Mông Thái và các vị lãnh đạo, để tránh cho buổi hội nghị lần này trở nên vô hiệu, cũng như phòng ngừa chuyện này lan truyền thành trò cười trong giới. Trước khi bắt đầu buổi thẩm định, dựa trên nguyên tắc chịu trách nhiệm với tập đoàn và với bản thân, tôi yêu cầu bà Chu Lệ của văn phòng Đang Thành né tránh."
Chủ nhiệm Lý của văn phòng Đang Thành nói: "Mời cô nói rõ lý do bà ấy nhất định phải né tránh."
Tô Minh Ngọc nói: "Tôi là Tô Minh Ngọc, Tổng giám đốc công ty kinh doanh Giang Nam thuộc Tập đoàn Chúng Thành. Còn bà Chu Lệ là phu nhân của anh trai thứ hai tôi, tức chị dâu hai của tôi."
Một câu nói đưa tới sóng to gió lớn.
Tất cả mọi người có mặt nhìn nhau, một vài người đã bắt đầu châu đầu ghé tai bàn tán.
Thẩm Anh Thù của Mông Thái vẫn giữ vẻ mặt bình thường, nhưng đầu óc thì đã rối như tơ vò. "Hàn Như Thu" đích thân chỉ định cô ta mời văn phòng này, giờ đây, cuộc kiểm toán còn chưa bắt đầu đã xảy ra chuyện như vậy. Ông ta... phải chăng đã biết trước điều gì? Cực lực thúc đẩy cục diện này rốt cuộc là vì cái gì?
"Căn cứ vào mối quan hệ giữa tôi và bà Chu Lệ, để đảm b���o sự công bằng và khách quan của công việc kiểm toán, tôi không thể giấu giếm chuyện này mà chỉ có thể tự mình tố giác." Tô Minh Ngọc nhìn Chu Lệ nói: "Chị dâu hai, mời chị rời khỏi cuộc kiểm toán Tập đoàn Chúng Thành, đồng thời, cũng mong văn phòng Đang Thành một lần nữa đệ trình danh sách kiểm toán viên khác để chúng tôi xét duyệt."
Nói xong, nàng còn khiêu khích liếc nhìn Phó tổng Trương: "Phó tổng Trương, ông vừa nói tôi cố tình gây sự, muốn gọi bảo an đuổi tôi ra ngoài, giờ thì... tôi không cần phải đi ra ngoài nữa, phải không?"
Sau khi xác nhận sự việc, Chủ nhiệm Lý chỉ có thể cúi đầu xin lỗi tất cả những người đang có mặt: "Thật xin lỗi các vị, đây là lỗi lầm của văn phòng Đang Thành chúng tôi. Tôi xin..."
"Khoan đã!"
Ngay lúc này, Hoàng xưởng trưởng, người mà Tô Minh Ngọc nuôi dưỡng như một "lão chó già", đã ngắt lời ông ta: "Sai lầm ư? Một hạng mục kiểm toán quan trọng như vậy mà lại xảy ra sự cố ngớ ngẩn đến buồn cười như thế. Thế thì sau này, còn công ty nào dám giao hạng mục kiểm toán cho văn phòng của c��c ông nữa?"
Vừa dứt lời, nhóm người của Tô Minh Ngọc cũng đồng loạt công kích văn phòng.
"Làm sao có một công ty kiểm toán vô trách nhiệm như thế này!"
"Chúng tôi không tín nhiệm công ty của các ông."
"Đây là không coi Tập đoàn Chúng Thành ra gì cả!"
"Quá không chuyên nghiệp, thật sự là quá không chuyên nghiệp!"
...
Đúng vậy, những lời chỉ trích đó đều nhắm vào văn phòng, nhưng toàn bộ áp lực lại đổ dồn lên vai Chu Lệ. Nàng không nghĩ tới sẽ xảy ra chuyện như vậy, mọi cố gắng trước đây đều trở thành trò cười. Tô Minh Ngọc làm việc tại Tập đoàn Chúng Thành ư? Nàng căn bản không biết điều đó. Suốt đời, hai người chỉ gặp nhau vài lần, nàng còn chẳng biết Tô Minh Ngọc ở đâu, nói gì đến đơn vị công tác.
Tay nàng càng nắm càng chặt, thân thể cũng bắt đầu run rẩy, giống như một chú chim non bất lực giữa trận mưa lớn.
Nàng có nên đứng ra nói rằng mình và Tô Minh Thành đã ly hôn không? Nhưng lần trước tại buổi tiệc đón tiếp vợ chồng Tô Minh Triết, hai người đã nói rõ có khả năng tái hôn. Tô Minh Ngọc lúc ấy c��ng có mặt. Nói ra thì ngoài việc bêu xấu gia đình, cũng chẳng giúp được gì cho tình cảnh của nàng.
Đối mặt với những ánh mắt nghi ngờ và sự khinh miệt, nàng cảm thấy tủi thân, vô cùng khó chịu. Nàng chỉ kịp thu dọn laptop và tài liệu, nói vài câu xin lỗi rồi mắt đỏ hoe rời khỏi phòng họp.
Một giờ sau, Chu Lệ đối mặt với những lời chỉ trích không thể chối cãi từ Chủ nhiệm Lý, trong khi Tô Minh Ngọc đang cùng Liễu Thanh, Mao Kim Vinh và nhóm người khác ăn tiệc ăn mừng, chúc mừng lần này khiến Phó tổng Trương, Mông Thái và phe cánh của họ phải chịu thua thảm hại.
Vào lúc này, Lâm Dược đang ở đâu? Hắn không ở trong nước mà đang ẩn mình trên một hòn đảo nhỏ thuộc quần đảo Kepulauan Seribu, Indonesia.
Nếu đi ca nô từ Jakarta, phải mất ít nhất hai tiếng rưỡi mới đến được đây.
Đương nhiên, điều đó không quan trọng. Quan trọng là việc hắn đang làm lúc này.
Người thổ dân bị hắn đè xuống đất, thấy hắn chậm chạp không động đậy, liền dùng sức vặn vẹo người, cố tìm một kẽ hở, tay lần mò ra sau lưng, rút con dao găm giắt ở thắt lưng ra, nắm chặt rồi đâm mạnh về phía sau.
"Muốn chết."
Lâm Dược nắm chặt cổ tay người thổ dân, vặn một cái. Chỉ nghe một tiếng hét thảm, con dao găm trượt khỏi lòng bàn tay. Hắn thuận tay không chụp lấy rồi cứa một đường vào cổ người kia. Xong xuôi, hắn ngồi thẳng dậy, vứt con dao dính máu sang một bên.
"Quả là một màn hay ho."
Hắn không ám chỉ chuyện giết người này, mà là cảnh tượng diễn ra trong hội nghị kiểm toán của Tập đoàn Chúng Thành.
Trong phim, Chu Lệ luôn rất khách khí với Tô Minh Ngọc. Cô ta có thể vì lợi ích của mình mà bán đứng Chu Lệ, xong xuôi liền vui vẻ hớn hở cùng đám người của Chúng Thành ăn mừng. Khi hắn và Tô Minh Ngọc đã trở mặt đến mức này, thì dĩ nhiên là càng không có áp lực tâm lý.
Trước mặt mọi người đánh mặt Chu Lệ.
A... Ồ, gâu gâu gâu!
Hắn lại thất thần lần nữa, từ cổng vòm phía trước bên phải dẫn vào hậu hoa viên, một con chó Pit Bull lao vọt ra, mang theo mùi hôi tanh nồng nặc lao đến vồ lấy.
"Phiền phức quá!"
Đây đã là con chó thứ ba rồi.
Có lẽ vì bực mình, h���n không kích hoạt "Bạn Của Động Vật" để trấn an. Hắn lùi lại nửa bước, chân phát lực, tung ra một cú Đấm Băng.
Phụt một tiếng. Con chó gầm lên thảm thiết.
Con chó Pit Bull nặng hơn 100 cân biến thành một đống đen sì bay ra ngoài, đâm sầm vào bức tường để lại một vệt máu, sau đó rơi xuống bụi cỏ, rùng mình vài cái rồi bất động.
Trên ban công lầu hai của biệt thự, một người đàn ông da vàng, đội mũ chống nắng trắng, mặc sơ mi caro, với làn da khác biệt rõ rệt so với thổ dân xung quanh, thấy cảnh này liền vội vàng bỏ chạy. Nhưng vừa quay người, chỉ nghe một tiếng súng vang, hắn cảm thấy thân mình lạnh toát, rồi ngã phịch xuống đất.
Ngay lập tức, hắn ôm bắp chân không ngừng lăn lộn, máu tươi chảy lênh láng thành một vũng trên ban công.
Trong phòng vang lên một tiếng thét chói tai của phụ nữ, sau đó là tiếng bước chân dồn dập chạy xuống cầu thang.
Người đàn ông da vàng nhìn về phía bàn trà đối diện, phía trên có một khẩu súng. Hắn lê cái chân bị thương, từng chút một bò về phía trước, dường như muốn lấy súng để t��� vệ. Chẳng qua thật đáng tiếc, Lâm Dược đã nhanh hơn một bước tìm thấy hắn, giẫm mạnh chân phải ra sau, nắm lấy mái tóc xoăn, vặn mạnh, rồi nhìn thẳng vào mặt hắn hỏi: "Ngô Hi đúng không? Lừa đảo qua điện thoại, đánh bạc trực tuyến, giam giữ người Trung Quốc bị lừa sang Indonesia trái phép, và giờ lại nhắm vào tầng l���p trung lưu trong nước, dùng các dự án quản lý tài sản để lừa gạt tiền bạc. Buôn bán phi pháp của ngươi làm ăn phát đạt lắm nhỉ?"
"Ngươi... ngươi là ai?" Ngô Hi vừa đau, vừa kinh hoàng, vừa sợ hãi, lời nói lắp bắp không thành câu.
Tình hình an ninh trong biệt thự hắn rõ hơn ai hết. Chưa kể đến các thiết bị phần cứng như hệ thống giám sát và hàng rào điện, riêng bảo vệ đã có tám người, trong đó hai người mang súng. Ngoài ra còn có hai con chó chăn cừu và một con chó Pit Bull.
Kết quả là giữa ban ngày mà đã bị đột phá. Kẻ địch tiến đến tận mặt hắn trong biệt thự mà hắn mới nghe được một chút động tĩnh. Chỉ riêng cú đấm vừa rồi hạ gục con Pit Bull... Ngay cả đặc nhiệm trong phim cũng chẳng làm được đến mức này, phải không?
"Ta là ai không quan trọng, quan trọng là ngươi là ai."
Lâm Dược nắm lấy gáy áo hắn kéo vào trong phòng. Trên sàn nhà, nơi bắp chân hắn trúng đạn, để lại một vệt máu dài.
"Năng lực rửa tiền của ngươi vẫn còn kém quá nhỉ. Ngươi nên tìm hiểu thêm vài ông trùm sòng bạc ở Ma Cao, từ đó lách qua một chút, rồi nhúng tay vào ngành giải trí thêm chút nữa. Như vậy có lẽ mới thực sự tốn của ta vài tiếng đồng hồ. Kết quả thế này... cũng quá không có tính thử thách rồi."
Ngô Hi lại phát hiện một chi tiết khiến hắn không thể nào hiểu nổi: người này rõ ràng là một người da đen với vết sẹo hình chữ thập trên trán, vậy mà lại nói được tiếng Phổ thông lưu loát như vậy?
Hắn còn chưa kịp nghĩ thông vấn đề này thì người da đen đã kéo hắn đến dưới khung tranh trên bức tường phía Đông. Tháo khung tranh ra, để lộ thiết bị quét vân tay phía sau. Sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của Ngô Hi, hắn đặt ngón tay lên thiết bị khoảng năm giây, xong xuôi liền ấn nhẹ một cái về phía trước.
Đèn xanh trên thiết bị sáng lên. Tấm gạch lát có chậu hoa bên trên từ từ trượt lên, để lộ ra một két sắt màu xám.
Ngô Hi đều thấy choáng váng. Đây chính là nhà của hắn, đối phương làm sao so với hắn còn quen thuộc hơn? Mà lại, tay của người này là chuyện gì đang xảy ra vậy?
"Ngươi nói các ngươi loại người này, để nhiều tiền trong nhà làm gì?" Lâm Dược chỉ vào két sắt: "Là ngươi tự động mở ra, hay là ta buộc ngươi tự động mở ra?"
Một ngày sau, một chiếc máy bay chở khách Boeing 737 từ Hồng Kông đáp xuống Sân bay Hồng Kiều Thượng Hải. Ba giờ sau, Lâm Dược, sau khi nhận được phần lớn khoản góp vốn từ công ty Quản lý tài chính Hào Phú, trở về Tô Châu. Hắn không về nơi ở nghỉ ngơi mà trực tiếp đón một chiếc xe đi về phía ngoại ô phía Bắc, ở đó chờ đợi một đêm. Sáng hôm sau, hắn mới đến Tập đoàn Chúng Thành nơi Tô Minh Ngọc đang công tác, tựa như hắn đã nói với Thẩm Anh Thù, đã đến giờ thu lợi tức.
Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.