Lâm Dược mặc kệ nàng, bước tới ném bó hoa cẩm chướng đặt trước bia mộ sang một bên, rồi đặt bó hoa mình mang đến lên trên.

“Ngươi!”

Tô Minh Ngọc mặt đầy phẫn hận.

Lâm Dược thản nhiên nói: “Cô không có tư cách.”

Nói đúng hơn, nàng quả thực không có tư cách.

Hô… Hô… Hô…

Tô Minh Ngọc hít liền mấy hơi thở sâu, buộc mình phải nhịn xuống sự tức giận và tủi nhục.

Để cứu Thạch Thiên Đông ra, nàng không còn lựa chọn nào khác.

“Mẹ, con sai rồi, năm đó không nên đối xử tệ bạc với mẹ, lại càng không nên mười năm không về nhà.”

Vì sao nàng lại đến sớm hơn thời gian hẹn? Chính là để điều chỉnh tâm trạng, tránh việc vừa nhìn thấy mặt kẻ thù đã không kiềm chế được mà làm hại Thạch Thiên Đông.

“Đây là cô đang sám hối sao?” Lâm Dược nói: “Bề ngoài thì xin lỗi, nhưng trong lòng lại nghĩ rằng nhẫn nhịn tạm thời cho qua chuyện là để cứu Thạch Thiên Đông, đúng không?”

“Tô Minh Thành, anh đừng có quá đáng!”

“Ta quá đáng đấy, thì sao? Đừng quên là cô đang cầu xin ta, không phải ta cầu xin cô, cổng nghĩa trang hướng đông, không làm được thì cút đi.”

Tô Minh Ngọc nhắm mắt lại, lại hít liền mấy hơi thở sâu.

“Vậy anh muốn thế nào?”

“Để ta nghĩ xem nào.” Lâm Dược dùng ngón tay chạm nhẹ vào trán: “À, ta nhớ rồi, trong phim truyền hình lời thoại thường nói thế này, ừm, còn có cái này nữa…”

Hắn cười khẩy, đưa tay lục lọi trong túi quần, lấy ra một tờ gi��y viết thư rồi vứt xuống đất: “Đọc theo cái này.”

Tô Minh Ngọc nhìn tờ giấy viết thư dưới chân, sắc mặt giống như sấm chớp trước cơn mưa lớn. Lần trước Tô Minh Thành ngay trước mặt đông đảo nhân viên của Tập đoàn Chúng Thành đánh đập nàng, những ngày này mỗi lần đến công ty đều cảm giác có người chỉ trỏ sau lưng mình, bây giờ đối mặt với người đã khuất, hắn lại còn sỉ nhục nàng như thế, đơn giản là khinh người quá đáng.

Nàng chậm rãi xoay người, nhặt tờ giấy viết thư dưới đất lên, mở ra, liếc mắt nhìn. Đề mục là ba chữ “Thư sám hối”, còn nội dung phía dưới thì... Càng đọc xuống dưới, mặt nàng càng cứng đờ, hai cánh tay không ngừng run rẩy, khiến tờ giấy viết thư cũng rung lên bần bật, làm người ta lo lắng liệu giây phút sau nàng có kiềm chế được cảm xúc mà xé nát nó hay không.

“Khuất nhục sao? Khuất nhục thì đúng rồi.”

Trong phim truyền hình Tô Minh Ngọc vì sao lại đồng ý hòa giải? Không phải tự cô ta nghĩ thông suốt, mà là tất cả mọi người xung quanh đều khuyên răn rằng ‘oan gia nên giải không n��n kết’. Thạch Thiên Đông, Liễu Thanh, Tô Minh Triết, Tô Đại Cường, thậm chí Mông Chí Viễn đều gây áp lực cho nàng, lúc này cô ta mới nhượng bộ vì hình ảnh cá nhân. Thế nhưng, muốn cô ta nuốt trọn cục tức này thì không thể nào, thế nên ngay trong trại tạm giam, trước mặt người ngoài — luật sư và Thạch Thiên Đông — cô ta đã ép Tô Minh Thành đọc thư sám hối, sỉ nhục anh ta, còn quay phim lại để làm bằng chứng.

Rõ ràng là cô ta sai trước, đến cuối cùng lại đổ lỗi cho Tô Minh Thành. Quan trọng là, cô ta bắt anh xin lỗi, sám hối về sự kiện đánh người để đổi lấy tự do, cũng được coi là một sự trao đổi tương xứng. Kết quả cái bức thư sám hối ấy lại viết... Quả thực là ép Tô Minh Thành thừa nhận mình bất hiếu với cha mẹ, là một kẻ ăn bám trong nhà, nói rằng anh ta không hoàn thành nghĩa vụ và trách nhiệm bảo vệ em gái. Cuối thư sám hối, còn bắt Tô Minh Thành cảm ơn cô ta vì đã giữ lại cho anh chút tự trọng, cho anh một cơ hội làm lại cuộc đời.

Một người mười năm không về nhà, không chăm sóc cha mẹ, lại đi chỉ trích người ng��y ngày ở bên cạnh cha mẹ là bất hiếu sao?

Ai quy định bảo vệ em gái là trách nhiệm và nghĩa vụ của anh trai? Tình cảm tốt thì đó là yêu thương, nhưng nếu mối quan hệ như kẻ thù thì còn bảo vệ sao? Đầu óc có vấn đề rồi à?

Còn có lời giải thích kiểu 'chèn ép không gian sinh tồn và tài nguyên của em gái' nữa chứ. Tục ngữ có câu ‘trẻ khóc mới có sữa uống’. Tô Minh Thành ngày nào cũng quanh quẩn bên cha mẹ, nói những lời họ thích nghe, làm những việc họ thích, dỗ dành đến mức họ vui vẻ. Còn cô ta thì sao? Ngày nào cũng khiến cha mẹ nhăn mặt, làm họ tức giận, có ý trả thù, thậm chí còn ra tay, còn mặt mũi nào trách cha mẹ không chia đều tài nguyên chứ? Ngay cả chuyện đã xảy ra trong buổi họp kiểm toán mà nói, cô ta vì tiền đồ của mình mà vùi dập tiền đồ của Chu Lệ, đây chẳng phải là vì muốn mình sống tốt, mà chèn ép không gian sinh tồn và tài nguyên của anh trai sao?

Cuối cùng, Tô Minh Thành chịu nỗi nhục này còn bị buộc cảm ơn tiện nhân kia vì đã giữ lại cho mình chút tự trọng sao?

Cho nên, trên thế giới này không ai mà không có ti��u chuẩn kép, chỉ xem ai có nắm đấm cứng hơn, ai có quyền thế hơn.

“Ta đâu có ép cô đâu, cô có thể chọn đọc, cũng có thể chọn không đọc.” Lâm Dược vừa nói vừa lấy điện thoại ra, chĩa ống kính về phía nàng: “Suy cho cùng đây là ân oán giữa ta và Thạch Thiên Đông, không liên quan gì đến cô.”

Không liên quan gì đến nàng? Thật sự không liên quan sao?

Đúng như lời hắn nói, nàng hoàn toàn có thể xé tờ giấy rồi quay lưng bỏ đi, nhưng Thạch Thiên Đông thì sao bây giờ? Trơ mắt nhìn hắn ngồi tù ư?

“Tô Minh Thành, anh khinh người quá đáng!”

“À, hình như ta đã nói với cô rồi, việc ta thích làm nhất là gậy ông đập lưng ông... À...”

Nói đến đây hắn nhíu mày, hạ điện thoại xuống: “Đến đúng lúc thật.”

Cái gì đến đúng lúc?

Tô Minh Ngọc theo ánh mắt hắn nhìn về phía lối vào, chỉ thấy mấy người ôm những bó hoa đi tới, nhìn kỹ thì đều là người quen.

Có Tô Minh Triết, có Tô Đại Cường, còn có nữ sĩ Ngải Mễ trong bộ âu phục lịch sự.

Họ sao lại đến đây?

Tô Minh Ngọc lấy làm kinh ngạc, mấy hơi thở sau đột nhi��n quay đầu, đôi mắt sắc lạnh quét về phía Lâm Dược.

Bên kia Tô Minh Triết, Tô Đại Cường và những người khác khi nhìn thấy Tô Minh Ngọc cũng lộ vẻ mặt bất ngờ, thế nhưng Tô Minh Triết lại rất vui mừng, hắn cảm thấy Tô Minh Ngọc chịu đến viếng Triệu Mỹ Lan là một khởi đầu tốt, chỉ có Ngải Mễ không nghĩ như vậy.

“Minh Ngọc, em cũng đến rồi à?” Chưa đi đến trước mặt, Tô Minh Triết đã cười chào hỏi.

Tô Minh Ngọc không phản ứng hắn, nghiến răng nghiến lợi, vẻ mặt dữ tợn nói: “Tô Minh Thành, tất cả những chuyện này đều do anh sắp đặt đúng không?”

Lâm Dược cũng không đôi co, thản nhiên nói: “Không sai, là ta bảo họ đến đấy, cũng coi như là làm chứng nhân, có vấn đề gì sao? Nếu cô thật lòng sám hối, thì sợ gì ánh mắt người khác?”

Trong phim truyền hình, khi Tô Minh Ngọc bắt Tô Minh Thành sám hối, lúc ấy có cảnh sát, luật sư, Thạch Thiên Đông làm chứng. Ở đây có Tô Đại Cường, Tô Minh Triết và Ngải Mễ. Đứng ở góc độ của Lâm Dược, chẳng qua cũng chỉ là gậy ông đập lưng ông mà thôi, nhưng đối với Tô Minh Ngọc mà nói, đây là chuyện không thể nào chấp nhận được.

Xùy ~

Nàng xé tờ giấy viết thư thành hai nửa rồi quăng xuống đất, gần như gào lên: “Tô Minh Thành, anh nằm mơ đi!”

Tô Minh Triết không biết chuyện gì xảy ra, vừa định hỏi, đã bị Tô Minh Ngọc đẩy ra, rồi bỏ đi không ngoảnh đầu lại.

Lâm Dược ở phía sau cười lạnh liên tục, giơ điện thoại lên, nhấn nút tạm dừng, lưu video vào thư viện ảnh.

Đây chính là sự khác biệt trong tính cách giữa Tô Minh Thành và Tô Minh Ngọc. Người trước có thể vì tự do và vợ mà từ bỏ tự tôn, còn người sau thì... bảo cô ta nhận lỗi còn khó hơn lên trời. Một người như Tô Minh Ngọc sẽ có bạn bè sao? Sẽ có người thân sao?

Một kẻ ích kỷ hẹp hòi, tâm địa thù dai, chỉ biết bản thân mình làm trung tâm như vậy, chẳng có cha mẹ nào muốn có đứa con như vậy cả? Chẳng có người chồng nào muốn có người vợ như vậy cả?

Tất nhiên, trừ những kẻ thích ngược đãi bản thân ra, vẫn luôn có một số ít người thích bị ngược đãi.

“Minh Thành... Chuyện này... Rốt cuộc là sao vậy?”

Tô Minh Tri��t nhìn bóng lưng Tô Minh Ngọc, rồi lại nhìn sang Lâm Dược, vẻ mặt hoàn toàn mờ mịt. Vừa rồi trông thấy Tô Minh Ngọc, hắn rất vui mừng, còn tưởng rằng quan hệ hai người đã có chuyển biến tốt, hiện tại xem ra... Hắn đã nghĩ quá lạc quan rồi.

“Ta bắt nàng sám hối lỗi lầm của mình trước mộ mẹ, dùng việc này để đổi lấy việc bạn trai cô ta không bị truy cứu trách nhiệm... À, cũng đúng, hai người họ chỉ có quan hệ mập mờ, vẫn chưa được coi là bạn trai bạn gái. Mà nói đến, làm sales lâu như vậy, tính tham lam, sự cứng rắn mới là bản chất của cô ta.”

Tô Minh Triết nghe mà như lọt vào cõi sương mù, không biết hai người họ lại xảy ra mâu thuẫn gì.

“Minh Thành, cậu bắt Minh Ngọc sám hối trước mộ mẹ, cậu làm thế này chẳng phải là làm khó em ấy sao?”

“Sao? Ông không chịu được à? Vậy ông thay nàng ấy đi.”

Tô Minh Triết cúi đầu nhìn hai mảnh giấy viết thư, nhặt một mảnh gần mình lên và đọc kỹ.

Thư sám hối.

Tôi, Tô Minh Ngọc, một đứa con gái bất hiếu, không có lương tri. Vì mẹ không chịu bán nhà cho tôi lên Thanh Hoa h���c, mà tôi phải chọn vào trường Sư phạm không cần đóng học phí, tôi liền ghi hận trong lòng, đoạn tuyệt quan hệ mẹ con với bà ấy. Mặc dù tôi luôn làm việc ở Tô Châu, nhưng suốt mười năm ròng rã không hề quan tâm đến hai người già, thẳng đến khi mẹ qua đời mới gặp mặt một lần ở nhà xác. Tôi đúng là một kẻ vong ân bội nghĩa, chua ngoa, vô ơn đồ súc sinh. Chưa bao giờ nghĩ rằng, nếu sinh ra mà không có mẹ cho bú, đã sớm chết đói rồi; chưa bao giờ nghĩ rằng, nếu bị cảm mà chậm trễ chạy chữa, đã sớm sốt thành ngốc nghếch rồi; chưa bao giờ nghĩ rằng, nếu trong nhà không cho đi học, e rằng đến mặt chữ cũng chẳng biết là bao...

Tô Minh Triết đọc không nổi nữa. Điều kiêu ngạo nhất của Tô Minh Ngọc là tự mình kiếm được rất nhiều tiền mà không dựa dẫm vào cha mẹ, giờ đây tài sản về con số 0, lại bị Tô Minh Thành đưa đến trước mộ Triệu Mỹ Lan bắt sám hối, có thể nói là từ vật chất đến tinh thần đều bị đả kích nặng nề. Với tính tình của cô ta, nhịn được mới là lạ.

“Minh Thành... Cậu làm thế này... Quá đáng.”

“Quá đáng? Trong này có câu nào nói sai không?”

“. . .”

Tô Minh Triết không phản bác được, cẩn thận ngẫm nghĩ một lát, quả thật không tìm ra được chỗ sai nào.

“Thôi được rồi, chuyện của Tô Minh Ngọc cứ thế mà kết thúc. Bây giờ nói chuyện của ông, Tô Đại Cường... Ông không phải khuyến khích Tô Minh Triết tìm tôi nói chuyện dưỡng lão sao? Vậy phải xem ông sám hối trước mộ mẹ có đủ sâu sắc và triệt để hay không.”

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free thực hiện với tâm huyết, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc.