(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 1887: Đạp Gió Rẽ Sóng. . . Ngự tỷ?
Đạp Gió Rẽ Sóng.
Đạp Gió Rẽ Sóng... Chẳng lẽ không phải là chương trình Tỷ Tỷ Đạp Gió Rẽ Sóng ư?
Nhắc đến bộ phim này, hắn vẫn còn nhớ là đã ra rạp xem. Hồi đó, khi còn là sinh viên đại học, vào kỳ nghỉ đông, hắn cùng bạn học cấp hai rủ nhau chơi game qua voice chat. Sau khi chơi chán và muốn nghỉ ngơi, họ đã đến rạp chiếu phim gần nhất để chọn xem bộ phim này. Nội dung thì hắn đã quên gần hết, chỉ có thể khẳng định đó là một bộ phim hài, với các diễn viên chính là Đặng Siêu và Triệu Lệ Dĩnh, người có gương mặt trẻ thơ.
"Cũng không tệ nhỉ, hôm nay mới vừa mở cửa đã có người tới chiếu cố làm ăn."
Lâm Dược đang mải suy nghĩ về nhiệm vụ mới do hệ thống đưa ra, không để ý đến động tĩnh bên ngoài. Khi nghe thấy giọng nói quen thuộc này, hắn ngẩng đầu lên nhìn. Phát hiện ra Vương Hành đã đến, kế đến là Tiểu Nhị, còn người đứng bên trái Tiểu Nhị chính là... Đàm Hiểu Quang.
Sao hắn lại đi cùng Vương Hành?
Đó không phải là vấn đề chính. Vấn đề chính là sự chú ý của Đàm Hiểu Quang đang đổ dồn vào chiếc lồng đặt trên bàn trà.
"Thằng quỷ sứ!"
"A, Trùm Phản Diện? Ai đã nhốt nó trong lồng vậy?"
Đúng là ghét của nào trời trao của ấy. Ông bạn cùng nhà trọ lại là người cực kỳ yêu thích thú cưng. Thường ngày, việc trêu mèo, dắt chó, cho vẹt ăn đều do hắn đảm nhiệm. Giờ đây thấy Trùm Phản Diện bị nhốt, dĩ nhiên hắn phải hỏi cho ra lẽ.
"Trùm Phản Diện? Trùm Phản Diện nào?" Phương Vi không quen Đàm Hiểu Quang, nhưng điều đó không ngăn cản nàng nhận ra một sự thật — rất rõ ràng, đối tượng mà Đàm Hiểu Quang đang tra hỏi chính là con vẹt trong lồng.
"Trùm Phản Diện chính là con chim trong lồng đấy."
Đàm Hiểu Quang, cái đầu óc ngớ ngẩn này, không hề để ý đến ánh mắt cảnh cáo của Tô Hàm, chỉ vào Lâm Dược và nói: "Hắn chưa giới thiệu với cậu sao?"
Một con chim mà cũng cần giới thiệu ư? Người bình thường nghe xong chắc chắn sẽ cảm thấy cạn lời với hắn. Thế nhưng, đối với Phương Vi, điều này có quan trọng không? Quan trọng là Đàm Hiểu Quang đã vô tình tiết lộ một thông tin: con vẹt miệng mồm lanh chanh này chính là thú cưng của Lâm Dược.
Tại sao Lâm Dược lại nói dối?
Vấn đề là, vừa rồi, trước mặt Lâm Dược và Tô Hàm, nàng đã nhiều lần than phiền về chủ nhân của con vẹt lắm mồm đó, ý tứ trong từng lời nói đều là chê bai đối phương thiếu tố chất.
Thật là một tình huống khó xử.
Nàng xấu hổ, Tô Hàm xấu hổ, còn Lâm Dược thì im lặng.
Không khí lúc đó có chút kỳ lạ. Đàm Hiểu Quang dù sao cũng là người đã lăn lộn ở nơi công sở hai năm, nhận ra mình có lẽ đã nói lỡ lời, hắn nhìn người này rồi nhìn người kia, không hiểu giữa họ đã xảy ra chuyện gì. Trong tình huống này, hắn hoàn toàn không biết phải làm sao để cứu vãn.
Vương Hành là một kỹ sư IT điển hình, trong đầu không có quá nhiều suy nghĩ phức tạp.
"Mấy người làm sao vậy? Sao ai cũng im lặng hết vậy?"
Tiểu Nhị huých nhẹ vào lưng hắn hai lần, và lườm hắn một cái kiểu như: "Anh không nói thì chẳng ai coi anh là người câm đâu."
Tiếng chuông điện thoại vang lên...
Đúng lúc này, di động của Phương Vi vang lên. Nàng như được đại xá, không kịp nói lời xin lỗi với mọi người, vội vàng nhấn phím nghe và áp điện thoại vào tai.
"Này..."
"..."
"Vâng vâng vâng."
"..."
"Được, tôi biết rồi."
"..."
Không biết đầu dây bên kia đã nói gì, chỉ biết sau khi cúp máy, nàng nói với Lâm Dược và Tô Hàm rằng công ty có chút việc, nên phải về giải quyết ngay.
Vương Hành cho rằng Phương Vi và Lâm Dược là bạn, giờ nàng sắp về, với tư cách là bạn bè, đáng lẽ phải ra ngoài tiễn một đoạn. Thế nhưng, hắn vừa mới xoay người, chưa kịp bước đi, Tiểu Nhị đã kéo hắn lại từ phía sau, và thì thầm: "Chị Tô Hàm còn chưa động đậy, anh đi theo làm gì?"
Nàng chỉ biết cạn lời trước chỉ số EQ của bạn trai mình.
Đàm Hiểu Quang cũng không đi theo, vẻ mặt đau khổ hỏi Tô Hàm: "Có phải tôi đã nói sai điều gì không?"
Cô gái không trả lời, chỉ xoa xoa thái dương và lắc đầu.
Cùng lúc đó, Lâm Dược đích thân đưa cô đến tận xe.
"Thành thật xin lỗi, vừa rồi tôi đã không nói thật. Trùm Phản Diện... Tình huống của nó hơi đặc biệt, Tô Hàm và tôi không cố ý lừa dối cô đâu."
Phương Vi đáp: "Tôi tin anh."
Hắn vốn đã chuẩn bị sẵn lời giải thích, giờ đây nghe cô ấy nói "Tôi tin anh", ngược lại hắn lại chẳng biết phải nói gì.
"Vậy thì... Trên đường đi, lái xe cẩn thận nhé."
Phương Vi gật đầu: "Khi nào rảnh rỗi, chúng ta lại tụ tập."
"Được."
Rất nhanh, chiếc Tesla Model S với tiếng động cơ khởi động lao ra đường chính, rồi khuất dần về phía xa.
Lâm Dược đứng lại giây lát rồi quay người trở vào nhà.
Phương Vi lái xe trên con đường dẫn đến công ty, biểu cảm bề ngoài có vẻ bình tĩnh, nhưng trong lòng nàng lại có chút phức tạp. Bởi vì nàng biết rõ nhất Trùm Phản Diện đã quấy phá trong nhà nàng như thế nào, chỉ riêng đồ lót đã bị nó trộm đi bốn năm chiếc. Nếu không nàng đã chẳng tức giận đến mức phải tìm nhân viên chuyên nghiệp đến bắt chim. Nếu như Lâm Dược nói tình huống đặc thù là việc hắn đã từng nhìn thấy, thậm chí cầm được đồ lót của nàng thì sao...
Nàng cảm thấy tim mình đập nhanh hơn một chút, mặt cũng hơi đỏ lên.
Không, không, không...
Trong chớp mắt, nàng lại gạt phắt ý nghĩ đó đi, bởi vì Lâm Dược căn bản không biết nàng ở đâu. Việc Trùm Phản Diện từng đến quấy phá có tám chín phần mười là một sự cố ngoài ý muốn. Việc Lâm Dược và Tô Hàm giả vờ như không biết Trùm Phản Diện, rất có thể là do con chim này quá lắm mồm, hành vi cũng rất thô lỗ, nên họ ngại không muốn thừa nhận mối quan hệ với nó trước mặt người ngoài. Điều này được chứng minh qua việc Trùm Phản Diện đã mất tích hơn một tháng mà cả hai người họ cũng chẳng hề sốt ruột.
Ước nguyện duy nhất của nàng bây giờ là con chim ngốc nghếch kia đã vứt bỏ đồ lót của nàng ở đâu đó, chứ đừng mang về cho Lâm Dược xem, nếu không thì... sau này gặp mặt sẽ khó xử biết bao.
Còn chuyện Lâm Dược và Tô Hàm cùng nhau lừa dối nàng thì nàng vô thức bỏ qua, bởi vì từ trước đến nay, Lâm Dược luôn đ��� lại ấn tượng vô cùng tốt cho nàng. Vả lại, mối quan hệ của cặp đôi này rất thân mật. Tô Hàm vừa trẻ trung, xinh đẹp, tính cách cũng tốt, chỉ có khí chất và gia thế là kém nàng một chút. Nhưng đến một đứa ngốc cũng nhìn ra được, Lâm Dược không phải là người tham lam tiền tài hay lợi lộc lớn. Nếu không, làm sao có thể chưa kết hôn mà đã dám bỏ tiền cho bạn gái mở bệnh viện thú cưng?
Về phần Lâm Dược, hắn trở lại đại sảnh, lục ngăn kéo tìm thấy một cái kéo rồi tiến thẳng đến chỗ Trùm Phản Diện.
"A, anh muốn làm gì, làm gì vậy?"
"Làm gì? Đương nhiên là cắt cái cánh lông lá của cái thứ súc sinh nhà ngươi." Hắn nghiến răng nghiến lợi nói: "Làm vậy ngươi may ra mới có thể yên tĩnh một chút, đừng cả ngày gây chuyện thị phi cho ta nữa."
"Cứu mạng, cứu mạng, lão Đàm cứu mạng."
Trùm Phản Diện trong lồng không ngừng vỗ cánh, lộn xộn khắp nơi.
"Ngu xuẩn, ngu xuẩn."
Ngay cả lúc đó nó cũng không quên chọc tức Hạ Hầu.
Lâm Dược đành chịu, Vương Hành và Đàm Hiểu Quang đã nói giúp, vả lại hắn cũng không thật sự muốn cắt cánh Trùm Phản Diện, chủ yếu là muốn mượn chuyện này để dạy dỗ nó một bài học. Hắn vừa tháo bỏ sự tức giận, sự chú ý của mọi người đều dồn vào chiếc kéo, nào ngờ Hạ Hầu bất ngờ lao tới, đẩy nghiêng chiếc lồng, rồi thò chân trước vào khe hở cào một cái.
Mấy cọng lông vũ rơi xuống, Trùm Phản Diện như phát điên, vùng vẫy chạy trốn bên trong.
Tô Hàm thấy hai kẻ đó lại gây sự, nhanh chóng bước tới, đặt chiếc lồng ở nơi Hạ Hầu không thể chạm tới, rồi nhỏ giọng mắng con mèo đen vài câu vì sự nghịch ngợm của nó. Lúc này mới quay lại bên cạnh Lâm Dược, hỏi hắn và Phương Vi đã nói gì ở bên đường.
Hắn thuật lại toàn bộ cuộc đối thoại vừa rồi.
Xác nhận Phương Vi không hề giận dỗi, Tô Hàm lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
"À phải rồi, sao hai người lại đi cùng nhau đến đây?"
Chuyện của Trùm Phản Diện và Phương Vi đã kết thúc, Lâm Dược chuyển đề tài sang việc Vương Hành và Đàm Hiểu Quang cùng đến bệnh viện thú cưng.
"Ban đầu, hôm qua tôi gọi điện cho anh là để nói rằng tôi đang ở trên tàu hỏa rồi, sáng nay có thể đến Giang Hải. Anh bảo bệnh viện thú cưng ngày mai khai trương, nhưng Chu Lâm lại có việc nhà nên bị chậm trễ, phải ngày mốt mới đến được. Thế nên tôi cố tình không nói gì, muốn dành cho anh và Tô Hàm một bất ngờ. Sau đó tôi hàn huyên với Vương Hành vài câu, biết được hắn và Tiểu Nhị cũng có ý định tương tự, thế là chúng tôi hẹn nhau cùng đến."
"Thì ra là vậy."
Lâm Dược dở khóc dở cười nói: "Cái bất ngờ này của cậu đúng là khiến người ta nhớ mãi không quên."
Đàm Hiểu Quang thật sự ngượng ngùng.
Tô Hàm ở phía sau khẽ huých hắn một cái, ánh mắt như muốn nói: "Đủ rồi đấy."
Lâm Dược thuận tay nắm lấy bàn tay nàng, ý muốn nói đã biết rồi, hắn sẽ chừng mực.
Dù sao cũng là bạn thân của bác sĩ Tô, Tiểu Nhị rất hợp tác, nhanh chóng chuyển chủ đề, hỏi thăm tình hình của Chu Lâm và Bát Bữa.
Sau đó, mấy người hàn huyên, kể cho nhau nghe những chuyện thú vị đã xảy ra trong khoảng thời gian không gặp mặt. Buổi trưa, họ đến nhà hàng sát vách ăn uống một bữa ra trò, xem như bù đắp cho buổi tụ tập lẽ ra phải có vào dịp Tết Nguyên Đán. Chiều đó, bệnh viện thú cưng vừa m��� cửa đã có khách mang thú cưng đến tiêm bổ sung vắc-xin bị trễ hai tháng. Tiểu Nhị không thể trốn tránh, đành làm trợ lý cho Tô Hàm. Còn Lâm Dược, vì vẫn ghi nhớ nhiệm vụ của hệ thống, lại cân nhắc rằng mình ở đây cũng chẳng giúp được gì nhiều, nên liền bỏ lại Vương Hành, dẫn Đàm Hiểu Quang trở về căn cứ.
Sau khi lên lầu, hắn không thèm quan tâm ông bạn cùng nhà trọ đang dọn dẹp phòng ốc ra sao, mà đi thẳng đến ghế máy tính ngồi xuống, mở laptop, nhấp đúp vào trình duyệt, đăng nhập tài khoản thành viên của trang web phim ảnh, tìm kiếm "Đạp Gió Rẽ Sóng" và bắt đầu xem.
Bản chuyển ngữ độc quyền này thuộc về truyen.free.