Ò... ó... Ò... ó... Ò... ó...

Tiếng còi cảnh sát hú vang, xe cấp cứu 120 chở ba người bị thương lao về phía bệnh viện.

Từ Thái Lãng căn bản không hề hay biết mình đã vô tình làm bị thương người khác. Lâm Dược bên này thực chất không cảm thấy đau nhiều, so với việc bị nổ banh xác trong thế giới "Giải Cứu Binh Nhì" thì cái này chẳng đáng là gì. Chẳng qua, cảm giác suy yếu bao trùm khiến hắn không thể mở miệng hay cử động, đành mặc cho nhân viên y tế đưa hắn vào bệnh viện.

Hắn thực sự muốn mắng chửi và đánh người. Cái kiểu lái xe say xỉn đâm chết người qua đường đã là hành vi vô cùng ác liệt rồi, Từ Thái Lãng lại còn điều khiển xe đua drift trên đường phố trong thị trấn, điều đó chẳng khác gì cố ý giết người. Mấy đạo diễn với biên kịch phim Hollywood xem nhiều quá rồi à, thật sự nghĩ rằng sẽ không làm hư bọn trẻ sao? Khi họ bị "Cổ Hoặc Tử" ảnh hưởng, lẽ nào không nghĩ xem bộ phim mình đang quay bây giờ liệu có ảnh hưởng đến thế hệ 9x và 0x hay không? Suy cho cùng, hiện tại tỉ lệ sở hữu xe cộ cao đến thế.

Trong nháy mắt, một cảm giác u ám ập đến, hắn ngay cả việc "muốn mắng người" cũng không làm được nữa.

...

"Mẹ kiếp, mày có thể đừng đi theo tao nữa không!"

"..."

"Nói mày đấy, mày không có tai à?"

"..."

"Chết tiệt, mày còn dám đi theo tao nữa không tin tao giết mày không!"

"..."

Hình ảnh cứ chập chờn xuất hiện trước mắt, Lâm Dược ý thức được mình đang đuổi theo một người, nhưng tầm nhìn hơi mơ hồ, không thấy rõ mặt đối phương.

"Cút!"

Chữ "Cút" này rất rõ ràng, chắc chắn rồi, đó là giọng Từ Thái Lãng.

Lâm Dược lập tức tức điên lên, mẹ nó, cái tên khốn kiếp này vừa gặp đã tống hắn vào viện, giờ lại còn dám chửi mình?

Cơn giận bùng lên, vừa dứt cơn tức, hắn tỉnh giấc.

Thì ra là một giấc mơ.

Nhưng... liệu có thật chỉ là một giấc mơ đơn giản vậy thôi ư?

Hắn quét mắt nhìn quanh cảnh vật xung quanh: gạch men sứ hình thoi ghép ba màu, giấy dán tường sặc sỡ, và những chiếc đèn treo mang phong cách Hồng Kông - Đài Loan thập niên 80 đặc trưng của hành lang. Dù không phải là phong cách tồi tệ nhất, thì cũng là kiểu trang trí lỗi thời bị bỏ quên từ lâu rồi.

Xuyên không rồi?

Vậy hình ảnh vừa rồi là...

"A!"

Bên tai nổ vang tiếng thét chói tai khiến hắn giật mình tỉnh giấc. Quay mặt nhìn lên, chỉ thấy bên trái đứng một nữ tử mặc váy bó sát màu trắng và đi giày cao gót, mà ánh mắt hắn... vừa vặn ngang với đôi chân vừa trắng vừa dài của cô ấy.

"Cô là Giai Y?"

Lâm Dược xoa xoa cái đầu đau như búa bổ vì say rượu, nhớ tới cô gái vũ trường mà Lục Nhất để mắt đến trong phim, dường như chính là người trước mặt này.

"Đúng, tôi là Giai Y. Anh... anh ngồi đây làm gì?"

Nghe hắn gọi tên mình, nỗi sợ hãi trên mặt Giai Y dần tan biến, cô tò mò nhìn người đàn ông trước mặt, trông có vẻ say xỉn nhưng lại không hề có mùi rượu, không hiểu chuyện gì đang xảy ra với anh ta.

Lâm Dược không trả lời câu hỏi đó, đứng dậy từ dưới đất nói: "Vậy đây là Vũ Trường Chí Ái ở thị trấn Đình Lâm à?"

Giai Y cảm thấy người này thật thú vị, anh ta ngồi ở cửa nhà vệ sinh đã một lúc rồi mà lại không biết đây là đâu sao?

"Đúng vậy, đây là Vũ Trường Chí Ái ở thị trấn Đình Lâm."

Xem ra mình đã đi theo Từ Thái Lãng đến đây.

"Lối ra ở đâu?"

Giai Y chỉ sang bên trái.

Lâm Dược hoạt động gân cốt một chút, không nói năng gì liền bước ra ngoài.

Giai Y càng lúc càng tò mò, đuổi theo bóng lưng anh ta vài bước. Nhưng vì Lâm Dược bước nhanh, còn cô đang đi giày cao gót nên hoàn toàn không đuổi kịp, đành bỏ cuộc giữa chừng, lẩm bẩm một câu "Quái nhân" rồi quay người về phía phòng riêng cô đang phục vụ.

"Giai Y." Lúc này có người gọi tên nàng.

"Chị Hoa."

Nàng dừng bước lại, nhìn người phụ nữ đi ra từ phòng riêng phía sau.

"Vừa nãy có phải mày gọi không?"

Giai Y gật gật đầu.

"Sao thế? Khách làm khó dễ mày à?"

"Không có ạ, em vừa ở cửa nhà vệ sinh gặp một... một gã say rượu kỳ quái, khiến em hết hồn."

"Gã say rượu kỳ quái?" Trâu Yêu Hoa lẩm bẩm một câu, nhưng cũng không để tâm. Suy cho cùng, ở nơi vũ trường này, ngày nào cũng có vài vị khách uống quá chén, chỉ cần không đánh lộn gây chuyện thì mọi chuyện đều dễ giải quyết.

"Được rồi, mày mau về đi, có gì thì gọi tao."

"Vâng."

Giai Y đáp lời, giẫm lên giày cao gót bước đi cộp cộp.

Cùng lúc đó, Lâm Dược vừa ra khỏi Vũ Trường Chí Ái liền tóm lấy cánh tay thầy Trần.

"Cô là ai vậy?"

"Vừa nãy có phải có một kẻ quái dị nói với cô hắn là Từ Thái Lãng không?"

Thầy Trần nhíu mày, nhớ lại người đàn ông lạ mặt vừa chặn cô lại và nói một tràng khó hiểu, vô thức gật đầu.

Lâm Dược hỏi: "Hắn đi đường nào?"

Thầy Trần chỉ sang phía tây.

"Con hẻm lớn bên trong?"

Được lời khẳng định, Lâm Dược không nói thêm gì, trực tiếp chạy về phía tây. Không cần biết nhiệm vụ chính tuyến là gì, điều hắn muốn làm nhất lúc này chính là đánh cho Từ Thái Lãng một trận.

Còn thầy Trần, nhìn bóng lưng khuất vào màn đêm, theo thói quen đẩy gọng kính lên sống mũi. Cô không hiểu sao hôm nay lại vậy, vừa gặp một gã tự xưng là học trò của cô, còn nói hắn là khóa 04, nhưng bây giờ mới là năm 98. Hiện tại lại gặp một người khác hỏi thăm về người vừa rồi... Toàn gặp những kẻ quái đản.

Một bên khác, Lâm Dược quẹo ba quẹo hai, cuối cùng cũng tìm được con hẻm lớn bên trong. Nhìn số nhà "69" trên đầu tường, mái hiên cũ nát, hộp công tơ điện gỉ sét và tường nhà loang lổ sặc sỡ, hắn cho rằng đây chính là nơi đó, không tìm nhầm.

Loảng xoảng ~

Một tiếng đồ sắt rơi xuống đất theo gió vọng đến, sắc mặt Lâm Dược thay đổi, chân bước nhanh hơn, lao về phía nơi phát ra âm thanh.

Nếu suy đoán của hắn không sai, tiếng loảng xoảng vừa rồi hẳn là tiếng Batman của làng – cũng chính là Từ Chính Thái, cha của Từ Thái Lãng, vứt thanh kiếm xuống đất, định quyết đấu tay không với tên trộm túi.

Trời chập choạng tối, một trận mưa vừa tạnh, mặt đường ướt nhẹp và trơn trượt, rất khó đi. Khi hắn vượt qua một khúc cua gấp, đi tới đoạn đường phố rộng rãi hơn, thấy xa xa ba người nằm vật ra đất. Từ Thái Lãng đang đè lên cha mình, tựa như là đang... tháo thắt lưng?

"Nhanh lên chút, tao không giữ được nó nữa rồi! Bên trái, bên trái... Không phải chỗ đó! Mày sao mà đần thế?"

Từ Chính Thái sốt ruột không chịu nổi, cảm thấy thằng nhóc đối diện thật ngu ngốc, chỉ là tháo cái dây lưng thôi mà chậm chạp mất cả phút vẫn không tìm đúng chỗ.

"A..."

Vừa sốt ruột, ông ta vô tình động chạm vào vết thương, nhịn không được kêu rên.

Vừa nãy, tên trộm đang bị hai người đè dưới thân chẳng có tí đạo đức nào, nhặt thanh kiếm mà Từ Chính Thái vứt dưới đất quẹt một nhát vào ngực ông ta. Dù không nghiêm trọng, nhưng vẫn chảy một ít máu, nhuộm đỏ cả áo sơ mi trắng bên trong.

Từ Thái Lãng tưởng rằng tên trộm làm cha mình đau, liền đè mạnh xuống rồi mới hỏi: "Sao thế?"

"Thôi lảm nhảm đi, tháo dây lưng đi!"

"À."

Từ Thái Lãng vội vàng làm việc của mình, kéo đầu dây lưng co lại, rồi lại kéo sang bên cạnh, cuối cùng mới gỡ được chốt kim ra khỏi lỗ.

Từ Chính Thái hít sâu một hơi.

"Sao thế?"

"Không sao, buộc nó lại, buộc tay nó lại, mau lên!"

Đúng lúc Từ Thái Lãng đang định dùng dây lưng trói cổ tay tên trộm thì phía sau một cái chân thò ra, một cước đạp vào vai hắn khiến hắn lăn lông lốc.

"Ai đạp tao?"

Hắn đột nhiên quay đầu, chăm chú nhìn. Dưới ánh đèn đường mờ nhạt, một người đàn ông có vẻ hơi hiền lành.

"Mày làm gì?"

"Làm gì? Đương nhiên là làm mày!"

Nhớ đến những chuyện tên này gây ra vào năm 2022 liền tức giận. Lâm Dược không cho hắn cơ hội đặt câu hỏi nữa, tiến lên đá thêm một cước.

"Khụ."

Từ Thái Lãng ho ra một ngụm nước bọt, vì cú đá này trúng vào sườn hắn, suýt gãy xương.

Lâm Dược thừa cơ ngồi đè lên, liền giáng một đấm vào mặt hắn.

Bốp.

Đầu hắn nghiêng hẳn sang một bên, khóe miệng run rẩy hai lần, máu rỉ ra.

"Quán quân đua xe đường trường ghê gớm nhỉ? Quán quân đua xe đường trường thì có thể lái xe nguy hiểm à? Còn dám bảo tao cút?"

Lâm Dược ra đòn nhanh như chớp, đánh Từ Thái Lãng kêu rên liên tục, căn bản không thể thực hiện bất kỳ động tác phản kháng nào. Đồng thời, trong đầu hắn hiện ra vô vàn câu hỏi: thầy Trần, phong cảnh đường phố, cách ăn mặc của người dân... Đây không phải năm 1998 sao? Tại sao lại có người biết hắn là quán quân đua xe đường trường? Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy? Đầu óc hắn hỏng rồi, hay cả thế giới này hỏng rồi?

Bên kia, Từ Chính Thái cũng ngớ người, tạm thời không hiểu tình hình. Mãi đến khi Từ Thái Lãng bị đánh cho mặt mày bầm dập, ông ta mới hoàn hồn, lầm tưởng Lâm Dược là đồng bọn của tên trộm, liền gầm lên một tiếng, lao tới, định ghì cổ Lâm Dược để khống chế kẻ "ác".

"Học cái gì không học, lại đi học cái thể loại Cổ Hoặc Tử này." Lâm Dược không thèm quay đầu lại, một tay đưa lên gạt tay đang định siết cổ mình ra, túm chặt cổ áo Từ Chính Thái, giật mạnh lên.

Lại nghe một tiếng "phịch".

Từ Chính Thái lộn một vòng trên không, lộ cả mông, rồi ngã mạnh xuống mặt đường trơn ướt, lập tức đau đến nhe răng trợn mắt, toàn thân run lẩy bẩy.

Giờ phút này đây, hai cha con đều thảm hại như nhau.

Tên trộm túi nhìn ba người đang lộn xộn phía trước, căn bản không biết xảy ra chuyện gì. Hắn rõ hơn ai hết rằng cái vị "Trình Giảo Kim" từ đâu xuất hiện này chẳng liên quan gì đến mình. Nhưng nhìn tình hình trước mắt, mặc kệ ân oán gì, lúc này mà không chạy thì còn đợi đến bao giờ?

Hắn từ dưới đất bò dậy, vẫn không quên nhặt chiếc túi xách rơi bên cạnh, rồi rảo bước bỏ chạy.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.