(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 1903: Cuối quyển - Lục Nhất thiên (thượng)
"Ta vốn tưởng ngươi là kẻ ham tiền bất chấp nguy hiểm, vậy mà trong hoàn cảnh này ngươi vẫn nghĩ cách cứu bức di ảnh của... ông già ra."
Đây hiển nhiên không phải nội dung trong kịch bản, Từ Thái Lãng đã nói ra lời lòng mình.
"A Chính, ngươi hiếu thảo quá, ta không bằng ngươi."
Từ Chính Thái quay gương mặt đen sạm sang hắn, im lặng ba giây, rồi thành thật đáp: "Cũng không hoàn toàn như vậy."
Nói rồi, hắn bóc tấm che phía sau bức di ảnh, để lộ bên dưới là những tờ một trăm tệ rải đều, trong góc còn có vài điếu thuốc.
"Đây là tiền cưới vợ ta đã chuẩn bị, sợ mình tiêu xài phung phí nên nhờ cha giữ hộ."
Hắn cầm một điếu thuốc ngậm vào miệng, rồi ném cho Từ Thái Lãng một cái nhìn đắc ý.
Khụ ~
Khụ ~
Khụ ~
Từ Thái Lãng không phải bị thuốc lá làm sặc, mà là bị những lời của cha ruột làm cho sặc.
"Lại đây, A Chính, ngươi lại đây."
Hắn kéo Từ Chính Thái vào một con ngõ gần đó, thì thầm: "Ta cảm thấy chúng ta đang bị người để mắt tới."
"Có ý gì?"
"Đám cháy trưa nay rất kỳ lạ."
"Ý ngươi là..."
"Không sai." Từ Thái Lãng nói: "Còn nhớ Lâm Dược từng nói gì không? 'Đánh con thì cha tới', La Lực đã bị bắt rồi, nhưng Hoàng Chí Cường vẫn còn ngoài vòng pháp luật."
Từ Chính Thái cũng không bận tâm chuyện này: "Chẳng phải chỉ là Hoàng Chí Cường thôi sao? Chúng ta xử lý được La Lực thì cũng có thể xử lý hắn như thường."
"Mấy ngày nay ta ở thị trấn này cũng giao lưu không ít với mọi người, La Lực ấy à, tuy không phải người tốt lành gì, nhưng làm việc còn giữ chút quy củ." Từ Thái Lãng nói: "Thế nhưng Hoàng Chí Cường... A Chính, chỉ riêng chuyện vừa rồi thôi, ta cảm thấy hắn đã động sát tâm với ngươi rồi."
"Ngươi nói như vậy, thật sự có khả năng này."
"Khả năng gì chứ, đây là chuyện rõ như ban ngày rồi, A Chính, ta thấy chuyện phòng ca múa chúng ta vẫn là không nên nhúng tay vào nữa."
"Sao có thể không lo được? Ta không mặc kệ được, vạn nhất thằng họ Lâm đó thành công, Tiểu Hoa chẳng phải sẽ phải lấy nó sao? Không được, không được!"
"Nhưng mà chuyện vừa rồi... Ngươi cũng thấy đó, hôm nay hắn có thể nhắm vào nhà ngươi, có khi ngày mai sẽ... Ta nghe người ta nói rồi, vết thương của La Lực là do Hoàng Chí Cường gây ra đấy."
"Sợ cái gì, chúng ta làm cái nghề này, phải có tinh thần không sợ chết." Từ Chính Thái vỗ vai hắn: "Nếu có một ngày ta gặp chuyện bất trắc gì đó, Bang Chính Thái sẽ giao lại cho ngươi, A Lãng, ngươi nhất định phải khiến nó phát dương quang đại."
Cái Bang Chính Thái vỏn vẹn có ba người, vậy mà hắn nói cứ như thể là một đại nghiệp trăm năm vậy.
Từ Thái Lãng im lặng một lúc, nhưng vẫn thuận theo kịch bản mà nói: "Chẳng phải còn có Lục Nhất sao?"
"Lục Nhất à? Lục Nhất không được đâu, đầu óc nó không được thông minh cho lắm, nếu giao Bang Chính Thái vào tay nó thì sẽ sụp đổ mất." Từ Chính Thái đặt điếu thuốc bên mép, rít một hơi thật mạnh: "Ban đầu, để lọt được vào tầng quản lý còn có một ải cuối cùng phải vượt qua, chính là cửa ải 'chị dâu' mà thằng họ Lâm nhắc đến. Nhưng chỉ riêng việc ngươi vừa rồi bất chấp nguy hiểm cứu tro cốt cha ta ra, ta đã tin tưởng nhân cách của ngươi, A Lãng, tương lai của Bang Chính Thái, đành trông cậy vào ngươi thôi."
"..."
Từ Thái Lãng không biết phải trả lời sao, lại sờ vào vật trong túi quần.
"A Chính, A Lãng, hai người sao rồi?"
Đầu ngõ chợt hiện lên một bóng lưng yểu điệu, nhưng rất nhanh lại lùi vào trong. Cả hai quay mặt nhìn lên, thì thấy Tiểu Hoa đã tìm đến.
"Yên tâm đi, chỉ là bị khói hun đen thôi." Từ Chính Thái cố gắng tỏ ra vui vẻ.
Tiểu Hoa nhìn thoáng qua Từ Thái Lãng, chuyện đã đến nước này cũng không thể để ý nhiều như vậy nữa: "Chuyện phòng ca múa ngươi đừng bận tâm nữa."
Nhà họ Từ đang yên đang lành sao lại cháy được? Chuyện xảy ra hôm nay khiến nàng càng thêm tin tưởng lời giải thích của Lâm Dược.
"Ta sao có thể mặc kệ được?" Từ Chính Thái nói: "Chẳng phải chỉ là một Hoàng Chí Cường sao? Cứ xông vào đây! Nếu ta nói ra từ 'sợ', thì thật có lỗi với cái tên 'Từ Chính Thái' này."
"Ngươi..." Tiểu Hoa hiếm khi tức giận, nhưng hôm nay nàng thực sự rất tức giận, hệt như những lời Lâm Dược nói trong rạp chiếu phim. Đối với một người đàn ông độc thân mà nói, chém giết đánh đấm thì không thành vấn đề, nhưng một khi đã quyết tâm kết hôn, lẽ ra phải nghĩ nhiều hơn cho vợ con. Như Từ Chính Thái thế này, lỡ may một ngày nào đó bị người ta đả thương, thậm chí đánh chết, để lại mẹ góa con côi thì làm sao sống được?
Ở điểm này, hắn quả thực rất ngây thơ.
"Đại ca, đại tẩu."
Ở cửa ngõ, một bóng người lại thoáng hiện, Lục Nhất chạy về phía mấy người họ, chắc là thấy bên này cháy nên trong lòng lo lắng cho đại ca.
Không biết là nàng tức giận đến không nhịn được, hay cảm thấy từ "Đại tẩu" này hơi chói tai, chẳng đợi Lục Nhất đến gần, nàng đã quay người bỏ đi.
"Đại tẩu, chị đi đâu vậy?"
"..."
Nàng cũng không đáp lời hắn, lạnh lùng tiếp tục bước về phía trước, khiến Lục Nhất không ngừng vò đầu, vẻ mặt vô cùng hoang mang.
...
Khi chạng vạng tối, Lục Nhất về đến nhà.
Cha hắn trong phòng đang hút thuốc liên tục từng ngụm, là loại thuốc lá không đầu lọc.
Trên mặt đất vứt một bao thuốc lá nhàu nát, nhìn kỹ có thể thấy ba chữ "Đại Tiền Môn".
"Ba, con về rồi."
Ông lão nghiêng đầu về phía cửa: "Lửa tắt rồi à?"
Lục Nhất cởi chiếc áo sơ mi mất bốn đồng mua được bày trên mặt đất, ngửi mùi thuốc lá còn vương trên đó, rồi ném thẳng vào chậu giặt quần áo.
"Tắt rồi."
"Còn A Chính đâu? Cậu ta không sao chứ?"
Lục Nhất vào phòng, nhìn người cha đang ở nhà dưỡng thương vì một tháng trước đi chợ không cẩn thận bị thương chân, nói: "Cậu ấy không sao, nhưng đồ đạc trong nhà thì cháy hết cả rồi."
"À? Vậy thì làm sao bây giờ?"
"Cậu ấy và A Lãng đến ở tạm ở rạp chiếu phim."
"Không đến chỗ Tiểu Hoa ở sao?"
Lục Nhất đáp lại chi tiết: "Không, con thấy lúc chị dâu đi thì rất tức giận."
Ông lão lắc đầu, thở dài một hơi: "Lục Nhất, con lấy cái hộp bánh quy trong ngăn tủ ra đây."
"Lấy cái đó làm gì?"
Mặc dù trong lòng đầy thắc mắc, hắn vẫn mở ngăn tủ, lấy cái hộp sắt hình tròn ra rồi đặt lên giường.
Ông lão mở hộp sắt, từ bên trong lấy ra một nghìn đồng: "Con đem số tiền này đưa cho A Chính."
"Vâng." Lục Nhất không chút do dự, nhận tiền rồi nhét vào túi quần: "Con đi ngay đây."
Khi hắn cầm mười tờ một trăm tệ ra khỏi nhà, nghĩ bụng có thể giúp đại ca bớt lo, nào ngờ lại bị một người chặn lại.
"Là ngươi?!"
Vẻ mặt Lục Nhất lập tức trở nên cực kỳ khó coi, bởi vì người chặn hắn lại không phải ai khác, mà chính là Lâm Dược, kẻ một lòng muốn cướp chị dâu của hắn, lại còn muốn chia rẽ Bang Chính Thái.
"Không sai, chính là ta."
"Tránh ra!"
Lâm Dược không hề nhúc nhích: "Ta tìm ngươi có việc."
"Ngươi tìm ta có việc?" Lục Nhất cảm thấy thật nực cười: "Ta không rảnh."
Nói xong, hắn nghiêng người, tiếp tục đi tới, ai ngờ Lâm Dược lại lùi lại một bước, lần nữa chặn hắn lại.
"Ngươi còn thế này nữa có tin ta đánh ngươi không?"
Rất rõ ràng, Lục Nhất không có một đánh giá chính xác về khoảng cách thực lực giữa hắn và Lâm Dược.
Lâm Dược vẫn không hề nhúc nhích.
Lục Nhất không thể nhịn được nữa, vung một đấm tới.
Đốp ~
Lâm Dược đưa tay chụp lấy, xoay theo chiều kim đồng hồ, Lục Nhất đau đến nhón cả mũi chân lên. Nhưng hắn vẫn không phục, cắn chặt răng, đổi tay trái ra đòn.
Đốp ~
Tình cảnh sau đó về cơ bản cũng giống hệt như với tay phải.
Mũi chân Lục Nhất nhón cao hơn, đau đến mức chân mày giật giật, trên trán nổi đầy gân xanh, nhưng hắn vẫn cắn răng chịu đựng, không hề rên rỉ một tiếng nào.
"Bình tĩnh lại chưa?"
Lâm Dược hỏi xong, buông hai tay ra.
Lục Nhất xoa nắn cổ tay, vẻ mặt tràn đầy phẫn hận.
"Nghe thử cái này đi."
Lâm Dược từ trong túi quần lấy ra một chiếc máy ghi âm lớn bằng bàn tay, ấn nút phát.
Xoẹt xoẹt ~
Cuộn băng bắt đầu chạy, loa phát ra đoạn đối thoại của hai người.
"..."
"Nhưng mà chuyện vừa rồi... Ngươi cũng thấy đó, hôm nay hắn có thể nhắm vào nhà ngươi, có khi ngày mai sẽ... Ta nghe người ta nói rồi, vết thương của La Lực là do Hoàng Chí Cường gây ra đấy."
"Sợ cái gì, chúng ta làm cái nghề này, phải có tinh thần không sợ chết. Nếu có một ngày ta gặp chuyện bất trắc gì đó, Bang Chính Thái sẽ giao lại cho ngươi, A Lãng, ngươi nhất định phải khiến nó phát dương quang đại."
"Chẳng phải còn có Lục Nhất sao?"
"Lục Nhất à? Lục Nhất không được đâu, đầu óc nó không được thông minh cho lắm, nếu giao Bang Chính Thái vào tay nó thì sẽ sụp đổ mất."
Sau đó là tiếng rít thuốc và nhả khói.
"Ban đầu, để lọt được vào tầng quản lý còn có một ải cuối cùng phải vượt qua, chính là cửa ải 'chị dâu' mà thằng họ Lâm nhắc đến. Nhưng chỉ riêng việc ngươi vừa rồi bất chấp nguy hiểm cứu tro cốt cha ta ra, ta đã tin tưởng nhân cách của ngươi, A Lãng, tương lai của Bang Chính Thái, đành trông cậy vào ngươi thôi."
Cạch ~
Lâm Dược ấn nút dừng, cuộn băng ngừng quay, loa không còn phát ra âm thanh nữa.
Lục Nhất siết chặt tiền mặt trong túi quần, mặt lúc trắng bệch, lúc xanh xao.
Hắn là người đi theo Từ Chính Thái sớm nhất, sớm hơn cả Tiểu Mã rất nhiều năm, mà Từ Thái Lãng mới xuất hiện ở trấn Đình Lâm chưa đầy một tháng, giờ lại đường hoàng ngồi vào vị trí số hai của Bang Chính Thái?
Hắn không cam tâm, thật sự rất không cam tâm.
Lâm Dược nhét chiếc máy ghi âm vào túi quần: "Khó chịu lắm sao?"
Lục Nhất hầm hầm nhìn hắn: "Thằng họ Lâm kia, ta biết ngươi đang suy nghĩ gì. Ngươi cho rằng ghi âm lại cuộc đối thoại giữa đại ca và A Lãng là có thể châm ngòi ly gián, khiến ta phản bội đại ca, rời khỏi Bang Chính Thái như Tiểu Mã sao? Ta nói cho ngươi biết, ngươi đang nằm mơ đấy!"
À?
Nói thật, Lâm Dược thực sự ngoài ý liệu, không nghĩ tới kẻ ngu ngốc như Lục Nhất trong nhiệm vụ này cũng có lúc thông minh đột xuất, không khỏi bật cười.
"Nói như vậy, dù thế nào ngươi cũng sẽ không rời khỏi Bang Chính Thái rồi?"
Lục Nhất quả quyết nói: "Không sai, ta Lục Nhất tuyệt đối sẽ không bị ngươi lừa gạt đâu."
Lâm Dược khẽ lắc đầu: "Đáng tiếc, thật đáng tiếc."
"Đáng tiếc cái gì?"
"Lâm Dược!" Đúng lúc này, một người từ cửa ngõ chạy tới.
Lục Nhất nhìn kỹ, rồi sững sờ người, bởi vì người đó hắn quen biết, chính là gã gầy gò khi ấy đi theo La Lực đến phòng ca múa Chí Ái đàm phán, muốn trêu chọc Giai Y nên bị ăn một cái tát.
Hắn nhận ra gã gầy.
Gã gầy cũng nhận ra hắn, nhìn Lâm Dược, muốn nói rồi lại thôi.
"Nói đi, có chuyện gì?"
"Thất bại... Hoàng Chí Cường đã trói Từ Chính Thái và Từ Thái Lãng đi rồi."
Mọi nỗ lực biên tập cho bản truyện này đều được truyen.free sở hữu độc quyền.