(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 198: Cóc
Đám pháo hôi đợi từ sáng đến chiều, thời gian trôi qua càng lâu, tâm trạng càng thêm bực bội, đến cả Toàn Dân Hiệp Trợ cũng mất đi sự lạc quan thường ngày, hôm nay ăn cơm cũng chẳng thèm kiểm tra xem súng lục của binh sĩ đã được lau chùi sạch sẽ hay chưa.
Khi vệt nắng chiều cuối cùng chìm vào núi phía tây, để nhìn rõ hơn, Chân To trèo lên cây rồi hô lớn: "Tới rồi!"
Đám người Đổng Đao đi cà nhắc nhìn theo, chỉ thấy một chiếc xe tải phía trước, hai chiếc xe Jeep ở phía sau, chầm chậm lăn bánh về phía trụ sở Tế Kỳ Pha.
Lâm Dược lúc rời đi cũng lái mất một chiếc Jeep, chẳng lẽ… Chung Bân lại tới?
Ngẫm kỹ thì rất có khả năng.
Muốn Tê, Mông Rắn, Không Cay, mấy người này trước mặt đám pháo hôi đang đứng chênh vênh, vừa thấy quan lớn thì lập tức co rúm lại, nhanh như cắt chạy về trận địa ẩn nấp. Chung Bân khí thế còn mạnh hơn cả Ngu Khiếu Khanh, đương nhiên bọn họ không muốn đối mặt với người như vậy.
Trên bãi đất trống chỉ còn lại A Dịch, Mạnh Phiền Liễu, Mạch sư phụ và Mê Long, người đang cố nán lại.
Chiếc xe tải tới trước, lốp xe cuốn lên bụi đất phủ lên đầu mấy người. Mê Long tức tối liền mắng thẳng thừng tài xế là đồ khốn nạn.
Mà Mạnh Phiền Liễu phát hiện một chuyện lạ: trên chiếc xe tải bước xuống hai thiếu úy, trên cánh tay phải đeo băng tay in hình Chữ Thập Đỏ. Hai người sau khi xuống xe, liếc nhìn bọn họ một cái, rồi cùng tài xế đi ra phía sau mở tấm bạt che. Những người ngồi trên thùng xe bắt đầu xuống và vận chuyển đồ đạc.
"Ài, xin làm phiền một chút, hai vị đây là ai?" Mạnh Phiền Liễu cười xởi lởi bước tới.
Một thiếu úy có nốt ruồi ở khóe miệng nhìn Mạnh Phiền Liễu đánh giá một lượt: "Nơi này có phải Tế Kỳ Pha không? Trụ sở của Xuyên quân đoàn?"
"Là, là, là trụ sở của Xuyên quân đoàn."
Thiếu úy quay người chào một cái: "Tôi là thiếu úy y sĩ Tần Hoài Lượng, đến đây trình diện."
Mạnh Phiền Liễu sửng sốt một chút, đáp lại bằng một kiểu chào quân đội không theo khuôn phép nào.
Tần Hoài Lượng quay người tiếp tục vận chuyển thuốc men và vật tư y tế trên xe.
Lúc này, chỉ nghe một trận động cơ gào thét, chiếc xe Jeep phía sau xông lên ruộng dốc, "kít" một tiếng dừng ở cách đó không xa.
Chưa đợi bước xuống xe, Long Văn Chương đã hét lớn:
"Hách thú y, Hách thú y, mau ra xem ai đến này!"
"Hách thú y đâu? Thằng cha thiếu tá ngốc kia, mau đi gọi người ra mau!"
"Hách... Hách thú y ở trong rừng phía kia thu băng gạc." A Dịch vừa dứt lời đã sực tỉnh, vội vàng chạy về phía nam: "Tôi... tôi đi tìm ông ấy."
Lúc này, Mạnh Phiền Liễu trông thấy hai người bước xuống từ chiếc Jeep, đều đeo phù hiệu Chữ Thập Đỏ trên tay áo. Trong đó, một trung úy tuổi chừng hai mươi tám, hai mươi chín, trên mặt mọc rất nhiều nốt tàn nhang. So với ba thiếu úy y sĩ khác, tâm trạng của anh ta rõ ràng phấn khích hơn hẳn.
"Mê Long, Mạnh Thọt, đứng đó làm gì? Khuân đồ đi chứ! Đoàn ta có bệnh viện rồi!" Long Văn Chương vui vẻ nói, ánh nắng chiều lấp lánh một vệt ửng đỏ trong mắt hắn.
Một trung úy y sĩ, ba thiếu úy y sĩ, còn có năm sáu hộ lý...
Cứ tưởng Lâm Dược và Long Văn Chương lần này lên quân bộ thế nào cũng sẽ bị phạt, bị mắng vài câu, ai ngờ lúc trở về lại mang theo cả một nửa bệnh viện dã chiến. Bảo sao nếu đám người Ngu sư biết chuyện này, chẳng tức chết thì sao?
Trước kia Xuyên quân đoàn có phối trí thế nào? Vị thú y "mười người chữa thì chín người chết" chính là trụ cột trong số những quân y. Khi đánh trận thì dọn dẹp, băng bó vết thương, tiêm hai mũi morphine; nhàn rỗi thì lỉnh kỉnh mấy bài thuốc dân gian, thuốc cao để chữa phù chân, bỏng rộp cho binh sĩ; còn những vết thương, bệnh tật nặng hơn thì chỉ đành phó mặc cho số trời.
Không Cay và Mông Rắn từng nói ông ta không phải bác sĩ, mà là một kẻ nhặt xác. Nếu binh sĩ không có người thân bên cạnh, ông ta sẽ thay họ khóc than, gọi tên, dọn bát cơm cúng đường. Có điều kiện thì làm mộ, dựng bia; không có thì đào hố chôn, cắm nắm cỏ rồi thôi, coi như tiễn người đi.
Chiến tranh loạn lạc, mạng người rẻ rúng, đó cũng là điều không thể tránh khỏi.
Mạch sư phụ có lần uống say quá, nói ông lão không phải bác sĩ, mà là cha xứ.
Ngoài Lâm Dược, A Dịch, Mạnh Phiền Liễu ra, không ai biết "cha xứ" là cái thứ quái quỷ gì.
Hiện tại, Xuyên quân đoàn cuối cùng cũng có bệnh viện!
Súng đạn là để giết địch, còn bệnh viện là để cứu người của mình. Hai ý nghĩa hoàn toàn khác nhau.
Mạnh Phiền Liễu nhớ lại những cố gắng anh từng làm để bảo toàn cái chân của mình: uy hiếp Hách thú y, lừa gạt Trương Lập Hiến, trộm tiền lặt vặt, bị người Anh xem thường, cởi quần trước mặt đám người Hà Thư Quang...
Nói đến thật sự là một nỗi chua xót nghẹn ngào.
Bây giờ mạng của bọn hắn rốt cục chẳng còn rẻ rúng nữa.
"Long gia..." Mạnh Phiền Liễu vừa muốn hỏi hắn đây là có chuyện gì, bỗng nghe phía sau một tiếng kêu lớn:
"Cha!"
Âm thanh đầy cảm xúc ấy cách hai dặm đều có thể nghe được.
Đám đông quay đầu nhìn lại, chỉ thấy vị Trung úy quân y có nhiều nốt tàn nhang trên mặt vứt đồ vật trong tay, chạy về phía A Dịch. Phịch một tiếng quỳ xuống đất, anh ta ôm lấy Hách thú y rồi òa khóc nức nở.
Hai mươi tám, hai mươi chín tuổi đầu, mà khóc như một đứa trẻ.
Còn ông lão, làm sao cũng không kéo được đứa con trai đang quỳ trước mặt đứng dậy. Ông nghẹn ngào không nói nên lời, cánh tay già nua thô ráp cứ gạt nước mắt liên tục. Bên cạnh đó, A Dịch đứng cạnh, dường như nhớ lại cảnh cha mình bị lính Nhật dùng làm bia tập bắn, cũng lấy tay ôm mặt khóc nức nở.
Mạnh Phiền Liễu nhớ lại lời Hách thú y từng kể: ông lão có một người con trai. Khi còn nhỏ, vì lo con không nuôi nổi, ông đã đặt cho nó một cái tên cúng cơm rất tục, gọi là "Cóc". Biến cố Cầu Lư Câu đã khiến hai cha con lần lượt nhập ngũ. Con trai theo bộ đội đi chiến trường Trung Nguyên. Còn người cha, vì từng làm thú y, nên trở thành y sĩ cho một đơn vị quân đội. Sau vài trận thảm bại, ông được chuyển đến trạm thu nhận Thiền Đạt.
Mạnh Phiền Liễu thường xuyên đem Lâm Dược và con trai Hách thú y ra trêu chọc, nói những lời đùa cợt. Thế mà anh ta không ngờ rằng, ngay tại nơi này, đúng lúc này, cặp cha con ruột thịt ấy lại đoàn tụ.
Cha là thú y, cứ thế bị ép thành một quân y "gà mờ", giờ đây con trai ông lại là một quân y thực thụ.
Mạnh Phiền Liễu nhớ đến cha mẹ mình. Nếu ông già tri thức rởm kia cũng như vị thú y này, có lẽ anh ta sẽ sẵn lòng về Thiền Đạt thăm nhiều hơn.
"Không đúng, con trai Hách thú y sao đột nhiên biến thành quân y, còn xuất hiện ở Thiền Đạt?"
Vấn đề này vừa lóe lên trong đầu, anh ta liền nghe Toàn Dân Hiệp Trợ buột miệng một câu tiếng Anh: "Thượng Đế ạ, hắn làm thế nào được vậy?"
Mạnh Phiền Liễu cứ ngỡ Toàn Dân Hiệp Trợ đang nói về chuyện bệnh viện dã chiến, nhưng khi ánh mắt anh ta rơi xuống chiếc xe Jeep thứ ba... thì anh ta cũng choáng váng.
"Không thể nào... Cái này cũng được sao?"
Mê Long ném cái rương xuống đất: "Mạnh Thọt, hai câu gì mà mày lải nhải hôm trước ấy nhỉ? Hữu duyên dùng dây thừng mà dắt, ngàn dặm vứt lụa... là cái gì nhỉ?"
Mạnh Phiền Liễu liếc nhìn thằng cha Đông Bắc kia, không thèm để ý đến hắn.
Vừa vặn, Mông Rắn, Không Cay, Muốn Tê, đám người nghe thấy động tĩnh phía sau liền bước tới.
"Đừng nhìn, đừng nhìn, cay mắt lắm!"
Muốn Tê đẩy tay hắn ra và nói: "Thằng cha nào dám nói hắn đi huấn luyện cơ chứ? Lại đây, lão tử chém bay đầu chó của hắn!"
"Đồ con rùa rụt cổ, hắn đây là đi trả ơn, hại chúng ta lo lắng thót tim."
Đổng Đao nói: "Được rồi, đến Mỹ một chuyến, câu được cô nàng phương Tây."
"Thôi thôi thôi, các ngươi biết cái gì." Long Văn Chương bước tới: "Nhìn kỹ xem, có quen mắt không?"
Mông Rắn lắc đầu lia lịa: "Ta cứ tưởng hai vợ chồng các ngươi đã đủ khoa trương lắm rồi, không ngờ người kia còn quá đáng hơn cả các ngươi."
Đám người Đổng Đao, những kẻ từng bị Mê Long và Thượng Quan Giới Từ "tàn phá" ở trạm thu nhận, gật đầu lia lịa.
Lúc này Mạnh Phiền Liễu nhíu mày: "Không đúng."
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối.