Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 214: Hẹn hò

Ăn xong bữa sáng, hắn dẫn Tám Bữa đi tắm, rồi thay một chiếc quần cộc, kéo ghế máy tính ra ban công để ngả lưng.

Lặng lẽ kích hoạt 【Quang Hợp LV1】, hắn cảm nhận những biến đổi trong cơ thể.

Gió thu đã mang theo hơi lạnh, nếu ăn mặc phong phanh như vậy đi trên đường, chưa bàn đến việc có bị người qua đường mắng là lưu manh hay không, thì e rằng khỏe mạnh ra ngoài, lại cảm cúm về nhà. May mắn thay, trải qua rèn luyện ở thế giới phó bản cùng việc tăng điểm thể chất, thể chất của hắn đã tốt hơn người thường nhiều. Hắn chỉ cảm thấy hơi se lạnh, nhưng khi mặt trời chiếu vào, cảm giác khó chịu trên cơ thể dần biến mất, một luồng hơi ấm lan tỏa dưới làn da trần, thẩm thấu sâu vào bên trong cơ thể.

Đó là một cảm giác khó tả thành lời, dường như cả thế giới chậm lại, tiếng còi xe trên đường phố trở nên mờ ảo, không rõ ràng, trong tai chỉ còn văng vẳng tiếng chất lỏng chảy trong huyết quản.

Ánh nắng ấm áp cùng sự bình yên trong lòng khiến hắn chìm vào giấc ngủ say.

Không biết đã trôi qua bao lâu, giai điệu sôi nổi từ chuông báo thức điện thoại đánh thức hắn dậy.

Gió đã ngừng thổi.

Nắng đã ngả về tây.

Đối diện khu dân cư, một bà lão tóc bạc quăn tay phải cầm dao phay nhìn hắn qua cửa sổ kính, cử chỉ đó đã kéo dài một lúc. Còn trong bếp của căn hộ liền kề, ngọn lửa gas xanh lơ đang cháy, trên kiềng bếp đặt một chiếc nồi đất, hơi nóng không ngừng bốc ra từ mép vung.

Lâm Dược vội vàng cầm điện thoại quay lại phòng ngủ, cởi quần cộc ra, thay quần dài và áo sơ mi, khoác thêm một chiếc áo comple khoác ngoài, chải lại tóc một chút, sắp xếp cho Tám Bữa xong xuôi, rồi rời khỏi căn hộ và bước ra đường.

Sáng hắn ăn trứng tráng và lạp xưởng hun khói, trưa chẳng ăn gì, sau đó ngủ một giấc đến tận bây giờ, chỉ cảm thấy hơi đói bụng một chút.

Xem ra 【Quang Hợp LV1】 vẫn chưa thể giúp hắn hoàn toàn thoát khỏi chuyện ăn uống. Nếu dùng như một kỹ năng phụ trợ lâu dài, thì ở cấp độ LV1, mỗi ngày chỉ cần ăn một bữa là có thể duy trì sức khỏe.

Trên đường, hắn bắt một chiếc taxi đi đến đường Phong Lâm. Nửa đường gặp phải học sinh tiểu học tan trường khiến xe bị tắc một đoạn. Khi hắn đến đường Phong Lâm, Tô Hàm đã tan làm được một lúc, đang ở tiệm đồ ngọt đối diện, trò chuyện với bà chủ về kỹ thuật làm bánh, vừa kiên nhẫn chờ hắn đến.

Cũng như mọi khi, nàng mặc một chiếc áo thun dài tay dày dặn với những đường kẻ sọc đỏ trắng, bên dưới là quần jean ôm sát và đôi giày thể thao trắng đơn giản, khoe khéo vòng eo thon gọn, đôi chân dài miên man. Cả người nàng toát lên vẻ dịu dàng, kín đáo nhưng cũng không kém phần hoạt bát, năng động.

Bà chủ tiệm, với chiếc tạp dề in hình chú thỏ trắng trên lưng, đặt một miếng mousse vào hộp giấy, dùng dây ruy băng buộc lại rồi đưa cho nàng, đoạn nhìn thoáng qua Lâm Dược.

"Bạn trai à?"

Tô Hàm khẽ gật đầu.

Bà chủ thản nhiên đánh giá chàng trai cao lớn đang đứng ở cửa ra vào, rồi vỗ nhẹ vai nàng, nhỏ giọng dặn dò: "Người không tệ, trông có vẻ điềm đạm, lát nữa con nhớ khéo léo một chút nhé."

"Con biết rồi ạ." Có thể thấy, nàng và bà chủ khá thân thiết. "Con đi đây."

"Đi đi con, rảnh thì dẫn cậu ấy đến chơi nhé."

Tô Hàm không nói gì thêm.

Lâm Dược giúp nàng đẩy cửa tiệm, khi ra về, hắn mỉm cười chào bà chủ và vẫy tay tạm biệt.

Hắn vẫy một chiếc taxi, như một quý ông, hắn mở cửa ghế sau cho nàng ngồi vào, rồi không vội vàng đi sang bên kia, ngồi xuống song song với nàng, thuận miệng đọc tên một nhà hàng Tây cho tài xế.

Đèn xi nhan sáng lên, chiếc xe chậm rãi lăn bánh về phía trước. Lâm Dược liếc nhìn Tô Hàm có vẻ hơi bứt rứt, thấy hơi buồn cười. Cô bé này khi làm việc thì nhanh nhẹn, dứt khoát, ra dáng một người vô cùng tài giỏi, vậy mà bây giờ lại cứ như biến thành người khác vậy.

"Hôm nay công việc bận rộn không?"

"Cũng tạm ạ."

"Em có quan hệ tốt với bà chủ tiệm bánh ngọt à?"

"Vâng, cô ấy có một bé Samoyed mới chín tháng tuổi. Năm ngoái, khi đến bệnh viện thú y tiêm vắc xin, tụi em nói chuyện vài câu, rồi quen nhau từ đó."

"Anh thấy chiếc tạp dề của cô ấy đáng yêu thật."

"Nghe nói là do cô con gái Nha Nha tám tuổi của cô ấy chọn, dù cô bé không thích nhất món cà rốt."

Nhắc đến tiểu công chúa của tiệm bánh, Tô Hàm không nhịn được bật cười.

Cũng chính vào lúc này, tay Lâm Dược khẽ đặt lên tay nàng.

Một luồng hơi ấm lan tỏa trên mu bàn tay.

Tim Tô Hàm đập thình thịch, cả người nàng căng thẳng.

"Anh đoán em rất thích bé Nha Nha."

"Vâng."

"Anh thấy răng khểnh của bé con đó thật đẹp."

"Ơ, anh đã gặp Nha Nha rồi à?"

"Chưa mà, nhưng anh có thấy khung ảnh đặt trên quầy thu ngân. Trong đó có một bé gái giống bà chủ đến sáu phần, tư thế chụp ảnh rất hoạt bát, chắc hẳn là một cô bé cá tính mạnh mẽ."

Tô Hàm hơi ngạc nhiên nhìn hắn: "Anh để ý thật tỉ mỉ."

Tay Lâm Dược thuận thế khép chặt vào lòng bàn tay nàng, các ngón tay lướt qua khe hở, nhẹ nhàng nắm lấy mu bàn tay nàng. Xong xuôi rồi hắn liếc nhìn qua kính chiếu hậu.

"Sư phụ, tôi nghe nói đài giao thông thành phố mình làm tốt lắm đúng không?"

Tài xế liếc nhìn qua kính chiếu hậu, cười đáp: "Đúng vậy, tôi nghe cũng nhiều năm rồi."

"Tôi nhớ mỗi khi chiều tối đến, người dẫn chương trình thường phát vài bản nhạc nhẹ nhàng, thư giãn cho những người lái xe đang về nhà, giúp mọi người xoa dịu mệt mỏi sau một ngày làm việc. Thật sự rất tâm lý."

"Ai bảo không phải đâu."

Nói đến đây thì tài xế biến sắc, trong đầu hiện lên một loạt dấu chấm than đen sì. Chết tiệt, thằng cha này học đâu ra cái chiêu tán gái thế này?

Thâm thúy nhìn hắn một cái, tài xế im lặng mở radio.

"Oh my love my darling."

"I've hungered for your touch."

"A long lonely time."

"And time goes by so slowly."

...

Giai điệu thư thái, giọng hát ấm áp.

Một bản nhạc từ bộ phim «Ghost».

Chiếc xe lướt trên đường cao tốc, bên ngoài, thành phố được nhuộm một màu vàng ấm áp của ánh chiều tà. Một làn gió đêm lùa vào trong xe, làm lay động những sợi tóc mai của Tô Hàm.

Nàng dần dần tĩnh tâm lại, nắm chặt tay Lâm Dược, khóe môi nàng khẽ cong lên, ẩn chứa một nụ cười.

Khi trời nhá nhem tối, chiếc taxi dừng ở con đường ven sông. Lâm Dược bước xuống xe, rất tự nhiên nắm tay nàng bước vào một nhà hàng Tây bên trái, đi thẳng lên tầng hai, chọn một bàn cạnh cửa sổ rồi ngồi xuống.

Tô Hàm ngồi xuống đối diện hắn, nhìn lướt ra ngoài cửa sổ. Bên kia đường, những hàng cây lấp lánh đèn màu, xa hơn nữa là một con sông. Bên bờ sông đối diện, trên quảng trường, có những người lớn tuổi đang khiêu vũ, trẻ con thì lướt ván trượt với những bánh xe phát sáng nhấp nháy, lướt đi lướt lại.

Lúc này, nhân viên phục vụ đi tới hỏi họ dùng món gì.

Lâm Dược nhận thực đơn rồi đưa cho Tô Hàm: "Em muốn ăn gì?"

"Ơ?"

Nàng hơi ngượng ngùng đáp một tiếng, rút lại ánh mắt đang nhìn sang bàn ăn chếch đối diện: "Anh gọi giúp em đi."

"Một phần fillet steak tái vừa, một phần sirloin steak chín vừa, thêm một phần salad rau củ." Lâm Dược trả lại thực đơn cho nhân viên phục vụ, và chọn một chai rượu vang đỏ. Xong xuôi, hắn lại nhìn lướt qua chỗ Tô Hàm vừa nhìn.

Nơi đó ngồi một người phụ nữ mặc váy và giày cao gót, nhìn từ phía sau, vóc dáng khá đẹp.

Lâm Dược cười nói: "Chỉ là ăn uống tầm phào thôi, có gì đáng chú ý nhiều đến thế đâu."

Tô Hàm rút lại chân đang đi đôi giày thể thao trắng đơn giản, khẽ gật đầu.

"Vương Hành dạo này thế nào rồi, đỡ hơn chút nào chưa?"

"Anh ấy đã không sao rồi."

"Thật sao?"

"Đương nhiên."

"Em không phải nói anh ấy theo đuổi Trương Thiến gần mười năm sao? Sao mà nhanh thế đã không sao rồi?"

"À..."

Lâm Dược bị nàng hỏi dồn, cũng không thể kể cho nàng nghe chuyện Vong Tình Thủy được, đành nghiêm mặt nói dối: "Sáng nay anh còn gặp anh ấy ở võ quán mà, trông tinh thần không tệ chút nào."

"Anh ấy có thể vực dậy là tốt rồi."

"Thôi không nói chuyện anh ấy nữa. Em nghe xem, ngoài kia mấy ca sĩ đường phố lại bắt đầu hát hò ồn ào rồi kìa. Nghe nói hàng năm, vào hai mùa hè và thu, sinh viên các câu lạc bộ âm nhạc của Đại học Nam và Đại học Giang Truyền lại đến đây hát hò, đã gần như trở thành một truyền thống."

Tô Hàm liếc nhìn ra ngoài cửa sổ: "Trước đây em rất ít khi đến đây, chẳng qua Tiểu Nhị hay kể với em về một ca sĩ hát rong rất hay ở dưới đường hầm cửa Tây khu phố cũ, mỗi tối đều có rất đông người vây quanh nghe hát."

Hai người trò chuyện một lát, nhân viên phục vụ mang thức ăn tới.

Fillet steak là của Tô Hàm, còn sirloin steak là của hắn.

Lâm Dược dùng dao cắt một miếng xéo, xiên miếng thịt, chấm vào nước sốt rồi đưa vào miệng.

"Đúng rồi, chuyện xảy ra ở KTV hôm đó... Xin lỗi vì đã kéo em vào chuyện đó."

Tô Hàm đặt nĩa xuống, lắc đầu đáp: "Không sao đâu."

Lâm Dược nâng ly đế cao lên, cụng nhẹ vào ly nàng, lắc nhẹ chất lỏng rượu vang đỏ rồi nhấp một ngụm nhỏ.

Hương trái cây lan tỏa khắp nơi, xua đi mùi tanh thoang thoảng của thịt bò, làm tăng thêm cảm giác tươi ngon và tinh tế.

Vừa đặt ly đế cao xuống, hắn chợt nghĩ ra một vấn đề, mắt sáng bừng lên.

Toàn bộ bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free