Trong tấm ảnh, giữa khung hình có hai cô bé. Mary lúc đó vẫn còn nét ngây thơ, còn cô gái phía sau thì ôm cổ nàng, nở nụ cười rạng rỡ nhìn thẳng vào ống kính.

Năm 2008, camera điện thoại di động có độ phân giải không cao, nhưng điều đó cũng không cản trở Lâm Dược nhận ra thân phận của cô gái.

Lâm Dược qua lại với Mary, một là vì cô ấy rất xinh đẹp, là hoa khôi cảnh sát nổi tiếng của Cục Điều tra Tội phạm Thương mại, mà ai chẳng thích cái đẹp; hai là vì muốn tìm một người có thể hỗ trợ mình trong công việc ở Cục Điều tra Tội phạm Thương mại; còn nguyên nhân thứ ba. . . chính là người phụ nữ trong tấm ảnh này.

Trong ký ức, Mary từng có ý định giới thiệu người chị họ học luật này cho một đồng nghiệp, nên Lâm Dược biết được tên và xuất thân của cô ta.

Trước đây, thanh tra Lâm của thế giới này chưa hề có năng lực nhìn thấu tương lai, nhưng giờ thì khác.

Quách Lệ Bình.

Quách Lệ Bình nha. . .

May mắn là trước khi nhận nhiệm vụ, hắn đã chuẩn bị đủ kỹ lưỡng.

Đinh linh linh, đinh linh linh. . .

Trong lúc suy nghĩ miên man, chuông điện thoại reo lên.

Là em họ A Viễn gọi đến.

"Này, anh họ, tài khoản đã mở xong rồi, tiếp theo nên làm gì?"

Hắn chợt nhớ ra hôm qua mình đã dặn A Viễn mở một tài khoản giao dịch hợp đồng tương lai.

"Em cứ chuyển một triệu vào đó trước, khi giá dầu thô đạt gần 74 đô la thì sử dụng đòn bẩy 12 lần để bán khống. Kỳ hạn là ba ngày làm việc, khi lợi nhuận đạt 1.2 lần thì rút ra."

"Anh họ, có được không ạ?"

A Viễn trong lòng không chắc chắn về lần thao tác này. Hôm qua cậu ta đã xem chỉ số hợp đồng dầu thô, mặc dù tổng thể đang ở vùng giá hồi phục, nhưng nếu sử dụng đòn bẩy 12 lần thì rất có thể gặp rủi ro bị thanh lý tài khoản cưỡng chế.

Đúng vậy, Lâm Dược làm cảnh sát ở Cục Điều tra Tội phạm Thương mại, nhưng nói về sự am hiểu các sản phẩm tài chính thì đương nhiên không thể nào so sánh với những người chuyên nghiệp như cậu ta được.

"Đừng có chần chừ, bảo em làm thì cứ làm đi."

"Được thôi, có lỗ thì đừng có trách em nhé."

Lâm Dược mặc kệ A Viễn, cúp máy, gọi một chiếc taxi về ký túc xá đi ngủ.

Việc bán khống hợp đồng tương lai dầu thô thế này đối với hắn không phải chuyện lần đầu. Năm đó trong thế giới « Phi Thành Vật Nhiễu », hắn đã làm biết bao lần, đã sớm quen tay, thuận buồm xuôi gió.

. . .

Ngủ đến chiều, sau khi thức dậy, hắn gọi điện cho Sếp Hoàng trước để báo tin về việc Mary bị đau chân, rồi ra ngoài ăn uống, ghé cửa hàng rau quả mua mấy quả táo, sau đó đến phòng nghe lén.

Giữa đường, hắn nhận được một tin nhắn do Mary gửi tới, chỉ vỏn vẹn sáu chữ: "Tôi đến phòng làm việc."

Đúng là một kẻ nghiện công việc, rõ ràng mình đã xin nghỉ giúp cô ấy rồi. . .

Lâm Dược lắc đầu, chẳng biết làm sao với cô ấy.

Gần như cùng giờ hôm qua, hắn lên lầu. Vừa vào phòng đã thấy Mary ngồi sau màn hình, cô ấy mỉm cười với hắn, giữa đôi lông mày thấp thoáng nét ngượng ngùng.

A Tổ còn chưa tới, Lão Dương và Tiểu Tường đang ăn đồ ăn giao tới, A Tuấn không ở đây, có lẽ đã ra ngoài hút thuốc.

"Tôi cũng đã xin nghỉ giúp cô rồi mà, vẫn còn tới đi làm."

Cô ấy vẫn dán mắt vào màn hình, đáp: "Tôi nào yếu ớt đến thế."

"Chân thế nào?"

"Đã đứng dậy đi lại được rồi."

"Đến đây, ăn táo đi, thức đêm mỗi ngày sao có thể không bổ sung vitamin được chứ, sẽ nhanh già lắm đấy. . ."

Hắn đưa táo cho Mary, ánh mắt thì nhìn về phía Lão Dương.

"Làm sao? Nói tôi già à?" Lão Dương vừa dùng thìa múc cháo đưa vào miệng, vừa trừng mắt nói.

Tiểu Tường đi tới, lấy ra hai quả táo từ trong túi nhựa: "Dược ca, cảm ơn nhé, ngày nào cũng kiếm được đồ ăn ngon cho chúng tôi."

Lâm Dược còn chưa lên tiếng, Lão Dương đã chen ngang nói: "Hắn đáng phải làm thế chứ, sáng nay nếu không phải có chúng tôi. . ."

Tên này có ý đồ riêng, lúc nói chuyện còn cố ý nhìn Mary một cái thật sâu.

Lâm Dược biết Lão Dương có ý gì, đây là đang tranh công cho chuyện sáng nay. Nếu không có ba người họ ngăn cản Lão Từ, hắn sẽ không có cơ hội ở một mình với Mary.

"Được rồi, được rồi, sáng nay may mà có các cậu, tôi nợ các cậu một ân tình."

Lão Dương chỉ vào hắn nói: "Anh nói đó nhé."

Khi hai người đang nói đùa, cánh cửa phòng ngoài mở ra, A Tổ từ bên ngoài bước vào.

Mặt hắn còn chưa tiêu sưng, gần khóe mắt có một vết bầm tím, cả người trông rất chật vật.

"Mary, buổi sáng. . ."

"Đây là báo cáo hoạt động ba tháng trước của 'Phong Hoa Quốc Tế', cô xem thử có điểm nào khả nghi không."

Mary ngắt lời hắn, đưa một xấp tài liệu qua.

A Tổ nhận lấy tập hồ sơ, vẻ mặt như có điều muốn nói nhưng lại thôi, chỉ là cuối cùng anh ta thở dài, rồi ngồi trở lại vị trí của mình.

Lão Dương nhìn Tiểu Tường một cái, nhíu nhíu mày, ý rằng mình đã thắng chắc rồi.

So sánh thái độ Mary dành cho Lâm Dược vừa rồi, có thể suy ra ai đang chiếm ưu thế, ai đang thất thế.

Nhớ lại kỹ càng cảnh tượng sáng nay.

A Tổ đối mặt Lão Từ thì rụt rè như chuột gặp mèo, còn Lâm Dược thì sao, thuần thục đè vị Phó Tổng thanh tra Tổ trọng án xuống đất như không.

Phần dũng khí và thân thủ này, mang ý nghĩa gì đối với phụ nữ?

Cảm giác an toàn!

Chít ~

Lúc này, A Tuấn đẩy cửa đi vào căn phòng, mắt nhìn đồng hồ treo tường: "Hai tiếng rưỡi nữa, mọi người đi cùng tôi đến tòa nhà 'Phong Hoa Quốc Tế' một chuyến."

Lão Dương nói: "Tất cả thiết bị đều hoạt động bình thường, còn đến đó làm gì nữa?"

A Tuấn cầm lấy kính viễn vọng nhìn về phía văn phòng hình tổ ong: "Không thể cứ mãi ngồi chờ ở đây. Tiểu Tường không phải nói trong két sắt ở văn phòng La Diệu Minh có một chiếc điện thoại vệ tinh sao? Xem có lấy được nó ra không."

Tiểu Tường thẳng thắn đáp: "Được."

"Chậc." Lão Dương càu nhàu nói: "Có cần phải phiền phức thế không."

Lâm Dược nói: "Tôi đi cùng mọi người nhé."

Tiểu Tường sững sờ, không ngờ hắn là người của Cục Điều tra Tội phạm Thương mại lại xung phong đi "Phong Hoa Quốc Tế" để "ăn trộm".

"Được." A Tuấn nhớ lại cảnh Lâm Dược đã nhanh chóng đánh ngã Lão Từ sáng nay, nên không từ chối.

Mary đối diện ngẩng đầu nhìn hắn một cái, nhưng không nói gì nữa.

. . .

Sau hai tiếng rưỡi.

Bốn người rời đi phòng làm việc.

Ra khỏi thang máy, Lão Dương vừa đi lên phía trước vừa huých cùi chỏ vào ngực Lâm Dược: "Để lại hai người họ ở trên đó, cậu yên tâm à?"

Lâm Dược đáp: "Có gì mà không yên tâm."

"Cậu đừng có lừa tôi, tôi đã cá cược với Tiểu Tường 500 đồng rồi đấy."

"Cậu gan to thật đấy, không sợ bà xã biết rồi giận à?"

"Thế nên mới cần cậu phải chuyên tâm đấy."

A Tuấn quay đầu nhìn hai người họ một cái: "Hai người các cậu lầm bầm cái gì ở phía sau thế?"

Lão Dương im bặt. Chuyện cá cược của hắn và Tiểu Tường mà A Tuấn biết được, kiểu gì cũng bị mắng một trận. Tên khó tính này thì người không tệ, nhưng làm việc cứ lề mề, thật khó chịu.

Lâm Dược nhìn A Tuấn và Lão Dương đang đi phía trước, thầm nghĩ: "Đừng nhìn tuổi tác các người lớn, nói về kinh nghiệm sống, so với mình thì còn kém xa một đẳng cấp."

Chưa kể đến « Thám tử phố Tàu », trong « Phi Thành Vật Nhiễu » hắn đã chơi đầu tư mười năm, ở thế giới « Truy Long (Chasing the Dragon) » làm cảnh sát gần hai mươi năm, trong « My Chief and My Regiment », từ Trung úy Trung đội trưởng leo lên Phó quân đoàn trưởng. Dù có ngu ngốc đến mấy, trải qua nhiều chuyện như vậy cũng thành tinh khôn.

Mary là người như thế nào?

Kiên định, hiếu thắng, nghiêm túc, có tinh thần trọng nghĩa, một người phụ nữ như vậy sẽ chỉ bị hấp dẫn bởi người đàn ông ưu tú hơn cô ấy.

Thật ra mà nói, với tính cách của A Tổ, họ không thích hợp.

Mình thì đến "Phong Hoa Quốc Tế" mạo hiểm, còn A Tổ thì nhân lúc mọi người không có ở đây để kiếm cớ biện hộ cho nỗi sợ hãi sáng nay của mình, cô ấy sẽ nghĩ sao?

Nếu như không có mình, với điều kiện ngoại hình và tình cảm ngày xưa của A Tổ, Mary có lẽ sẽ cho anh ta một cơ hội, nhưng bây giờ thì sao?

Phụ nữ thay lòng đổi dạ thường là chuyện trong chớp mắt, tựa như một bài hát đã từng hát rằng: "Có người, một khi bỏ lỡ là không còn nữa."

Đương nhiên, còn có một câu nói khác: "Một phút trên sân khấu, mười năm khổ luyện."

Để Mary có một khoảnh khắc rung động, hắn đã tốn rất nhiều công sức, ví dụ như 【 Sát thủ sư cô LV2 】, ví dụ như sự quan tâm đúng mực, và cả việc gửi lá thư nặc danh kia cho Lão Từ.

Lão Từ tính tình quá cộc cằn, thẳng thắn, không biết cách chăm sóc phụ nữ.

A Tổ làm việc thì sợ trước sợ sau, thiếu đi khí phách của một đấng nam nhi đội trời đạp đất.

Hai người kia tựa như hai con ngao cò tranh nhau.

Mà hắn. . .

Ngư ông đắc lợi nha ~

Khi hắn đang đắc ý trong lòng, bốn người đã đến tòa nhà "Phong Hoa Quốc Tế".

Dựa theo phương án đã định trước khi khởi hành, Lâm Dược và Lão Dương ở sảnh lớn trông chừng, còn A Tuấn và Tiểu Tường lên tầng có văn phòng "Phong Hoa Quốc Tế" để tìm kiếm chứng cứ phạm tội.

Hai người kia lên lầu được một lúc, Lâm Dược lấy cớ đau bụng đi vệ sinh để chuồn đi.

Thật ra, việc tạo ấn tượng tốt cho Mary và A Tuấn chỉ là thứ yếu, hắn đến "Phong Hoa Quốc Tế" còn có mục đích khác.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được phép sao chép hay tái bản dưới bất kỳ hình thức nào.