Lâm Dược không nhắn lại cho Mary mà gọi điện thoại thẳng cho cô.

Mary bắt máy rất nhanh.

Lâm Dược nói: "Em không cần mua thức ăn đâu, để anh mua. Anh sẽ qua sớm một chút vào giữa trưa."

"A, được ạ."

"Hẹn gặp em buổi trưa nhé."

"Buổi trưa gặp."

Cúp điện thoại, Lâm Dược về phòng ngủ một lát. Gần 11 giờ, anh rời ký túc xá, trước tiên ghé một trung tâm thương mại dạo quanh một lúc, rồi bắt taxi đến chợ cách nhà Mary không xa.

Nào là nửa cân hàu thịt, năm quả trứng vịt, vài miếng cá nạm, một bó rau muống, một con mực, hai quả ớt ngọt, hành gừng tỏi băm, mỡ heo, bột khoai lang...

Khoảng 11 giờ rưỡi, Lâm Dược nhấn chuông cửa nhà Mary.

Theo tiếng bước chân, cửa phòng bật mở. Mary, trong bộ đồ thể thao, xuất hiện cách đó chưa đầy một mét.

Đã quen nhìn Mary trong những bộ vest, áo da sắc sảo, giờ nhìn cô trong bộ dạng này, cả người bớt đi vẻ góc cạnh, thêm vài phần yếu mềm và lười nhác.

Anh đưa một ít đồ vừa mua ở chợ ra: "Anh đến rồi đây."

"Vào đi anh."

Mary kéo anh vào nhà: "Thấy anh đầu đầy mồ hôi. Anh vào phòng vệ sinh rửa mặt trước đi, khăn mặt vắt trên giá treo phía trên chậu rửa mặt. Để em mang đồ ăn vào bếp trước."

"Không biết tại sao, đã tháng 11 rồi mà trời vẫn nóng như vậy." Lâm Dược đưa đồ cho cô, quay người vào phòng vệ sinh, dùng nước lạnh rửa mặt rồi lấy chiếc khăn mặt vắt trên giá nhẹ nhàng lau khô.

Khăn bông mềm mại, thấm đượm hương oải hương.

Rửa mặt xong bước vào bếp, Mary đã lấy hết đồ trong túi ni lông ra, đang ngẩn người nhìn đống nguyên liệu, có vẻ không biết bắt đầu từ đâu.

"Em chưa từng nấu ăn bao giờ sao?" Anh đưa rau muống cho cô: "Em rửa qua một chút ở bồn rửa bên kia đi."

Mary nhận lấy rau muống: "Em ở đây một mình, bình thường chỉ hầm bát cháo, rán quả trứng, nấu mì ăn liền... rất ít khi nấu các món xào. Ngược lại là anh, bình thường ở ký túc xá mà vẫn thường tự mình nấu cơm sao?"

Lâm Dược nhặt bỏ những cọng hành úa, dùng dao cắt thành từng khúc. Một bên, anh vừa lấy các loại gia vị trên giá, pha chế đồ ướp, vừa nói: "Anh là người Tân Giới mà, từ hồi học cấp hai đã bắt đầu cầm muỗng rồi. Bây giờ bố mẹ biết anh về nhà đều chuẩn bị sẵn nguyên liệu, chờ anh qua bên đó nấu đấy."

"Nói vậy là hôm nay em được hưởng lộc rồi?" Mary đưa chỗ rau muống đã rửa sạch và để ráo nước cho anh, tiện tay cầm cá nạm trong thau inox nhỏ qua rửa sơ.

"Anh quên mua rượu." Lâm Dược vừa cho lượng nước vừa đủ vào chén bột năng, khuấy đều thì chợt nhớ ra mình quên mua đồ uống.

Mary nói: "Trong tủ lạnh có bia."

"Vậy thì được."

Pha bột năng xong, anh cầm thớt, ngắt bỏ gốc rau muống rồi cho vào đĩa, đập dập hai tép tỏi để riêng. Xong việc, anh nhận lấy chỗ cá nạm đã rửa sạch, cắt thành lát mỏng và ướp gia vị.

Ớt ngọt cắt thành hình tam giác, mực làm sạch ruột, khứa hoa văn, để riêng một phần.

Hỗn hợp bột năng cho mắm ruốc và hành lá thái nhỏ vào, hàu đã chần qua nước sôi cũng cho vào, trộn đều thành hỗn hợp sệt. Trứng vịt đập ra, đánh tan.

Tất cả nguyên liệu đã được sơ chế xong, anh bắc chảo dầu nóng, bắt đầu nấu ăn.

Đầu tiên là món xào rau muống đơn giản nhất.

Mỡ heo nóng, cho tỏi vào phi thơm vàng, rồi cho phần cọng rau muống vào xào. Đảo nhanh tay một lát, cho phần lá rau muống vào, cuối cùng rưới chút mắm ruốc rồi trút ra đĩa.

Lại lần nữa dầu nóng, phi thơm tỏi ớt, thêm ớt ngọt vào xào, rồi cho mực đã chần nước sôi vào, cuối cùng thêm muối và đảo đều.

Cá nạm được kho riu riu, cuối cùng là hàu nướng.

Mất khoảng một tiếng trước sau, bốn món ăn đã sẵn sàng.

Rau muống xào mắm ruốc.

Mực xào ớt ngọt.

Hàu nướng.

Cá nạm kho.

Mary đã nấu xong cơm, mang món cá nạm kho ra khỏi bếp. Lâm Dược lấy hai bình bia trong tủ lạnh đặt lên bàn ăn.

"Ôi chao, thơm quá!"

Cô không kịp chờ đợi gắp một miếng mực cho vào miệng.

"Không ngờ anh lại nấu món ăn của người Tiều ngon đến vậy."

"Toàn là mấy món ăn thường thôi mà." Lâm Dược thầm nghĩ, dù sao cũng từng ở thế giới « Truy Long » hai mươi năm, bố vợ tạm thời là người Triều Sán, mẹ vợ tạm thời vì muốn lấy lòng lão gia nên đương nhiên phải bỏ công sức vào món ăn của người Tiều. Cô con gái Tình Nhi cũng thừa hưởng tài nấu nướng. Hai người ở chung lâu như vậy, anh ít nhiều cũng học lỏm được vài món tủ.

"Em thích ăn thì sau này có thời gian anh sẽ nấu cho em."

"Được ạ." Mary vui vẻ nói.

Hồng Kông là trung tâm tài chính, cũng là thành phố ẩm thực ngon nhất châu Á, các món ăn từ Á sang Âu, từ Nam chí Bắc, món ngọt, thức uống vô cùng phong phú. Thế nhưng, dù kiểu cách đa dạng, hương vị đặc biệt đến mấy, ăn cơm tiệm hoài sẽ thiếu đi cảm giác gia đình. Lâu dần, người ta sẽ cảm thấy cuộc sống trôi đi vô vị, thiếu vắng sự an toàn.

Chỉ có như bây giờ, hai người, vài món ăn thường ngày, một bát cơm nóng hổi, vui vẻ trò chuyện, cười nói, mới có thể cảm nhận được sự ấm áp của gia đình.

Lâm Dược uống xong hai bình bia, ăn thêm chút cơm, rồi mang bát đĩa trống không vào bếp rửa.

Mary lại gần giúp đỡ, thế là hai người cùng nhau nấu ăn, cùng nhau ăn cơm, rồi lại cùng nhau rửa bát.

Khi Lâm Dược đang dọn dẹp những vụn rau quả rơi trên sàn, cô đi ra ngoài pha hai chén trà. Đợi anh bước ra và ngồi xuống, cô lấy ra số tiền mặt đã chuẩn bị sẵn từ trước.

"Đây là tiền mua máy hút mùi, anh cầm lấy đi."

"Được." Lâm Dược nói vậy, nhưng tay vẫn không động đậy: "À, đúng lúc anh cũng có thứ muốn tặng em."

"Thứ gì ạ?"

Anh từ trong túi quần móc ra một chiếc hộp đựng tinh xảo, bên trong đặt một chiếc đồng hồ đeo tay.

Mary chú ý thấy trong hộp có hai ngăn đựng, nhưng chỉ có ngăn bên trái đặt đồng hồ. Kiểu dáng không quá nổi bật nhưng chi tiết thiết kế thì rất tuyệt vời.

"Cái này đắt tiền quá."

"Hai chiếc đồng hồ mới có 10 vạn đô la Hồng Kông, đắt ư? Anh không nghĩ vậy." Lâm Dược giơ cổ tay mình lên.

Rất rõ ràng, đây là dòng đồng hồ đôi của Cartier.

Mary nói: "Lương anh mới hơn ba mươi ngàn mà."

Lâm D��ợc không để ý đến cô, kéo tay cô lại, tháo dây đồng hồ rồi đeo vào cho cô: "Hôm nay tặng đồng hồ, hy vọng lần sau tặng nhẫn cưới."

Mary cúi đầu, im lặng.

Có lẽ Lâm Dược không biết, cô từng có một chiếc đồng hồ, nhưng một tuần trước đã trả lại cho lão Từ, vì cô không muốn còn bất kỳ vướng bận gì với người đàn ông đó nữa.

Đeo đồng hồ xong cho cô, anh thuận thế nắm chặt tay cô, mười ngón tay đan vào nhau.

"Đeo chiếc đồng hồ này rồi, em chính là bạn gái của anh. Sau này có ai ức hiếp em thì cứ báo tên anh."

Mary lườm anh một cái: "Đồ dẻo miệng."

"Đừng nhúc nhích."

Lâm Dược nói: "Chính cái vẻ mặt rất ra dáng cô cảnh sát này, đặc biệt khiến người ta có ham muốn chinh phục."

Vừa nói xong, anh nhổm người tới trước với tốc độ cực nhanh, chạm nhẹ vào môi Mary.

Những ngón tay Mary đang siết chặt tay anh đột nhiên căng cứng.

Mary ngơ ngác nhìn anh, không khí dường như ngưng kết, thời gian giống như dừng lại.

Lâm Dược lại ghé mặt sát vào.

(Nội dung tiếp theo được lược bỏ, độc giả tự hình dung.)

…

Trời chiều ngả về tây, ráng chiều như vẽ.

Lâm Dược dập tắt điếu thuốc trong gạt tàn, ngồi dậy mặc quần.

Mary nhìn thân trên cường tráng của anh nói: "Mấy chị em Tổ C đúng là đã nhìn lầm."

Lâm Dược cầm chiếc áo sơ mi vắt trên ghế mặc vào, lại gần hôn cô một cái: "Sao? Chưa đã thèm sao? Tối nay mình làm gì đó 'kích thích' hơn nhé?"

Mary suy nghĩ một lát rồi nói: "Lâm Dược, em tạm thời không muốn các đồng nghiệp biết chuyện của chúng ta."

Lâm Dược vừa đeo cà vạt vừa hỏi: "Vì sao?"

"Sợ đến tai sếp Hoàng không hay, đợi vụ án kết thúc rồi hãy nói cho họ biết."

"Anh nghe em."

Vì thời gian không còn nhiều, hai người ra ngoài ăn vội gì đó, sau đó Mary lái xe đến địa điểm làm việc.

Mary đi trước một bước, Lâm Dược ở bên ngoài hút một điếu thuốc rồi mới lên lầu.

"Dược ca, A Tổ mua cao quy linh này." Tiểu Tường đưa cho anh một cái chén nhựa nhỏ, bên trong là thứ màu đen dạng thạch.

"A Tổ hôm nay hào phóng thật nha, có chuyện vui gì à?"

"Đều là công của Dược ca đó." A Tổ nói: "Chỉ mấy hôm trước anh giới thiệu cho em anh quản lý chứng khoán kia, cổ phiếu anh ấy đề cử hai hôm nay tăng mấy bậc giá, em kiếm được một khoản kha khá."

Thằng bé tội nghiệp còn chưa biết mình đã có được tình cảm của Mary. Nếu để nó biết chuyện này, chẳng biết còn tâm trạng đâu mà mua cao quy linh cho mọi người ăn không.

"Cậu nói A Viễn à, thằng bé đó mới vào công ty chứng khoán không lâu, kinh nghiệm còn non kém." Lâm Dược nói: "Nhớ đừng chơi lớn quá."

Tiểu Tường nói: "Em nghe nói bây giờ là thời điểm tốt để bắt đáy, nhắm mắt mua cũng có lời mà."

Lâm Dược nói: "Nào có khoa trương đến vậy."

Lão Dương húp miếng cao quy linh cuối cùng vào miệng: "Lâm Dược, anh giới thiệu người em họ đó cho tôi được không?"

A Tuấn kéo tay anh ta một cái: "Ông muốn học đòi người ta đầu tư chứng khoán à? Tỉnh lại đi..."

"Tôi chỉ muốn kiếm thêm chút tiền thôi mà, có sao đâu?"

"Ông thì thôi đi, an phận yên ổn là tốt nhất rồi. Nếu Lệ Thường biết chuyện này, tôi sợ cô ấy đuổi ông ra khỏi nhà đấy."

Lão Dương im lặng.

Lâm Dược nhìn vẻ mặt uể oải của lão Dương, anh chợt nghĩ, chắc chắn lão ta đã đi khám bác sĩ, biết mình bị ung thư gan, muốn để lại chút tiền cho vợ con.

Ai ~

Anh thở dài trong lòng. Nếu không phải vì mắc bệnh hiểm nghèo, gia đình điều kiện khó khăn, làm sao lão Dương lại bất chấp tất cả mà làm liều như vậy.

Lại một đêm không thu hoạch được gì.

Ngày hôm sau, Lâm Dược từ trên lầu bước xuống, chuẩn bị bắt xe về ký túc xá thì chợt thấy cửa sổ chiếc xe Volkswagen bên cạnh hạ xuống.

Người ngồi trong xe là A Tuấn.

"Ơ, anh còn chưa đi à?"

Hôm nay, những người thuộc Tổ Tình báo hình sự đến sớm một chút, lão Dương, Tiểu Tường, A Tuấn ba người xuống lầu sớm hơn họ.

A Tuấn nhìn anh nói: "Lên xe."

Lâm Dược hỏi: "Đi đâu?"

A Tuấn không trực tiếp trả lời câu hỏi này: "Cứ đi rồi sẽ biết."

Xin lưu ý rằng bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.