(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 291: Nước chát điểm đậu hũ
Nội dung nhiệm vụ: Dạy dỗ Hạ Trúc, để báo thù cho Vương Đa Ngư và Trang Cường (Thưởng nhiệm vụ: Bốn mươi nghìn nhân dân tệ.)
Chà, lại tăng nữa rồi.
Ban đầu là mười nghìn tệ, sau đó là hai mươi nghìn tệ, giờ đã thành bốn mươi nghìn tệ.
Lâm Dược đang nghiên cứu nhiệm vụ mới, Vương Đa Ngư đã dẫn người vừa bước vào cửa.
"Hạ Trúc tiểu thư, thật xin lỗi nhé, lúc nãy mọi người mải mê tham quan khách sạn mà lỡ quên mất cô."
"Vương Đa Ngư!" Hạ Trúc chỉ vào hắn nói: "Hai anh em các người đều không phải người tốt!"
"Cô nói thế thì không đúng rồi." Vương Đa Ngư nói: "Chuyện này thì đúng là tôi có phần sai, tôi đã sơ suất không để ý đến sự có mặt của cô. Nhưng mà em trai tôi Vương Hữu Đạo lại rất để tâm đến cô, chỉ vì chuyện cô bị chặn ngoài cửa mà quản lý Hồng suýt nữa mất trắng hợp đồng hai mươi triệu, phải không, quản lý Hồng?"
"Đúng, đúng thế." Gã quản lý ria mép hắng giọng một tiếng, rồi quay sang người phục vụ đang đứng ở cửa nói lớn: "Tại sao lại không cho cô Hạ Trúc vào? Tôi đã nói với các cậu bao nhiêu lần rồi, khách hàng là thượng đế, không biết nghe lời người khác nói à? Chỉ vì sự sơ suất của các cậu mà em trai của Vương tiên sinh không vui, giờ công ty đứng trước nguy cơ mất hai mươi triệu, các cậu có gánh nổi không?"
Gã quản lý ria mép cũng là một người tinh ranh, để lấy lòng Vương Đa Ngư, trước mặt Hạ Trúc ra sức ca ngợi Lâm Dược và trách mắng cấp dưới không tiếc lời.
Hạ Trúc vô cùng ngạc nhiên, mọi oán giận trong lòng cô nhanh chóng tan chảy như băng tuyết dưới nắng hè.
Chẳng lẽ mình đã trách lầm anh ấy sao? Thật ra... Vương Hữu Đạo là một người ngoài lạnh trong nóng ư?
Trong lúc cô còn đang thất thần suy nghĩ, người phục vụ đứng phía trước liền tủi thân nói: "Không cho phép mang thú cưng vào, quản lý, đây chẳng phải là lời anh nói sao?"
Mọi người lúc này mới nhận ra Hạ Trúc đang ôm một chú chó trong tay.
Vương Đa Ngư nói: "Các cậu làm ăn kiểu gì thế? Sao lại quên mất Lão Hắc rồi?"
Các thành viên trong đội bóng nhìn nhau, không ai lên tiếng. Sau khi xuống xe, mọi người đều đã bị sự xa hoa của khách sạn làm cho choáng ngợp, ai mà để ý đến một con chó chứ.
Thấy bọn họ không nói gì thêm, Vương Đa Ngư quay sang nhìn gã quản lý khách sạn.
"Quy củ là chết, người là sống." Gã quản lý ria mép lập tức lên mặt ra vẻ bề trên nói: "Không cho thú cưng vào khách sạn là vì điều gì? Vì không muốn làm phiền những khách khác. Nhưng giờ đây Vương Đa Ngư tiên sinh đã bao trọn cả khách sạn, đừng nói mang một con chó vào, thậm chí nếu anh ấy muốn nuôi một con voi lớn trong đại sảnh, đó cũng là quyền tự do của anh ấy."
Người phục vụ không nói gì thêm, dù sao chỉ cần tiền đủ thì nói gì cũng có lý cả thôi.
Gã ta im bặt vì sợ, nhưng bên này lại không chịu.
"Xin lỗi!" Lâm Dược đẩy đám người tóc ba màu, dáng vẻ ẻo lả và ông lão hói đầu sang một bên, bước ra từ bên trong.
Vương Đa Ngư lập tức phụ họa theo: "Đúng, phải xin lỗi, nhất định phải xin lỗi."
Gã quản lý ria mép vội vàng nháy mắt ra hiệu cho nhân viên tạp vụ.
Người kia đi đến trước mặt Hạ Trúc cúi người thật sâu: "Hạ tiểu thư, thật xin lỗi, là chúng tôi làm việc sơ suất, đã gây ra nhiều bất tiện cho cô."
"Không có gì đâu, không cần phải làm vậy."
Hạ Trúc khẽ ngượng ngùng, khẽ liếc nhìn Lâm Dược, thiện cảm dành cho anh ấy tăng lên rất nhiều.
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc tiếp theo, anh ta bước đến bên Vương Đa Ngư, rồi chỉ tay vào Lão Hắc đang nằm phục dưới đất nói: "Tôi muốn các cậu xin lỗi nó."
Tĩnh lặng ~
Yên ắng đến đáng sợ.
Trang Cường đực mặt ra, Vương Đa Ngư trợn tròn mắt, huấn luyện viên thì mấp máy môi, còn gã quản lý ria mép thì dụi dụi tai, tưởng mình nghe nhầm.
Lâm Dược nói: "Lão Hắc là một phần không thể thiếu, thiêng liêng của đội bóng chúng ta."
Ha ha ~
Cậu đúng là Hữu Đạo mà.
Vương Đa Ngư bỗng dưng thấy rất đồng cảm với Hạ Trúc: "Đúng thế, Lão Hắc là một thành viên của đội chúng ta, Đại Tường anh hùng hào kiệt ngồi hàng hàng thì nó cũng phải có một suất chứ. Xin lỗi đi, nhất định phải xin lỗi."
Huấn luyện viên đẩy gọng kính: "Đa Ngư và Hữu Đạo, thật trượng nghĩa."
Trang Cường ở bên cạnh hưởng ứng: "Chắc chắn phải thế rồi."
Gã quản lý ria mép nhìn người nhân viên tạp vụ mặt đang hằm hằm tức giận, rồi lại liếc nhìn Vương Đa Ngư, nghĩ đến khoản tiền thưởng công trạng hai mươi triệu sắp vào tay mình, liền dứt khoát bước nhanh đến, tay trái vòng ra sau lưng, rồi cúi người thật sâu trước Lão Hắc đang lè lưỡi "khà khà" đối diện: "Tôi thay mặt nhân viên khách sạn ngạo mạn xin lỗi ngài."
Lão Hắc nghiêng nghiêng đầu chó, với vẻ mặt hết sức khó hiểu.
Vương Đa Ngư thấy Lâm Dược không nói gì thêm, liền vỗ hai tay: "Được rồi, đã không còn ai có ý kiến gì nữa, vậy thì tôi sẽ bao luôn chỗ này làm túc xá, rồi bao luôn cả mấy căn phòng kia nữa nhé."
"Ngải Tình."
"Vương tiên sinh, có tôi."
"Thu tiền."
Vương Đa Ngư quay người đi thẳng vào trong, vừa vào cửa anh ta đã cất chân chạy mất.
"Vương Hữu Đạo! Cái đồ khốn nạn nhà anh!" Tiếng mắng của Hạ Trúc vọng khắp quảng trường trước cửa, âm vang không dứt: "Cứ tưởng anh là người tốt, hóa ra tôi đúng là mắt bị mù mà."
Lâm Dược không hiểu: "Tôi làm gì sai sao?"
Đúng vậy chứ, hắn làm gì sai sao? Người phục vụ khách sạn chặn là Lão Hắc, chứ đâu phải cô ấy.
"Anh... anh... anh không tôn trọng tôi!" Cô nghĩ nửa ngày cuối cùng cũng nghĩ ra một lý do nghe có vẻ hợp lý. Dù sao vừa nãy anh ta lại dám để một con chó ngồi chung xe hoa với cô, cô ấy đường đường là phụ nữ cơ mà ~
Lâm Dược nhịn không được cười lên, cầm điện thoại di động đến bên Lão Hắc: "Đến, anh bạn, chụp chung một tấm ảnh nào."
Răng rắc ~
Trong tiếng lách cách của màn trập, khuôn mặt một người và một chó xuất hiện trên màn hình.
Hắn gật đầu thỏa mãn, tháo vòng cổ buộc ở cổ Lão Hắc ném cho người phục vụ đang đứng bên cạnh, rồi vỗ vỗ đầu nó nói: "Đêm nay ngủ ngon nhé? Để mày cũng được hưởng thụ chút tiện nghi của phòng tổng thống."
Uông ~
Lão Hắc khẽ sủa một tiếng, rồi theo bước chân Lâm Dược đi vào đại sảnh.
Hạ Trúc nhìn bóng lưng một người một chó đứng ngây người một lúc lâu, muốn nổi giận thì thấy mình không có lý do, không nổi giận thì trong lòng lại ấm ức khó chịu.
Tại sao lúc trước mình lại chọn đi theo anh ta cơ chứ, thà đi theo Vương Đa Ngư còn hơn.
Uông ~
Lúc này, một tiếng chó sủa vang lên bên tai. Cô cúi đầu nhìn xuống, chú chó kia đã chạy quay lại, lè lưỡi liếm liếm tay cô, rồi bước đi hai bước, dừng lại đợi cô.
"Không tức giận, không tức giận, tất cả là vì công việc."
Cô hít thở sâu mấy hơi, chỉnh trang lại quần áo, rồi nở nụ cười chuyên nghiệp, đi theo sau Lão Hắc vào đại sảnh.
...
Hạ Trúc được nhân viên phục vụ dẫn xuống nhà ăn, bên trong đã bày sẵn một bữa tiệc thịnh soạn. Các cầu thủ đội Đại Tường thì người gặm chân giò, người uống rượu vang, người thì dùng răng cắn tôm hùm, còn huấn luyện viên thì ôm một con heo sữa quay, tỏ vẻ vô cùng ưng ý.
"Này anh bạn, tôi thấy anh với lão bản Vương quan hệ tốt thế, anh ta không thưởng cho anh chức vụ nào hái ra tiền à?"
"Tình cảm anh em chúng tôi không hề trộn lẫn bất kỳ lợi ích nào."
"Anh nói thế thì... anh vẫn chưa có nghề ngỗng gì, chẳng qua chỉ là... con chó săn bên cạnh người giàu có mà thôi."
Trang Cường đang ngồi cùng bàn với mấy nhân viên bảo an, cô ấy ngồi bên cạnh thì không thích hợp.
Một bên khác là băng ghế dự bị của đội Đại Tường. Huấn luyện viên ban đầu đang quay video ngắn, thấy cô đến liền vội vàng chuyển hướng ống kính: "Này các bạn khán giả th��n mến! Hôm nay tôi sẽ biểu diễn cho mọi người xem màn 'ba miếng nuốt trọn một con lợn'! Nhớ nhấn like cho tôi nhé!"
Lúc này, ông lão hói đầu mặc chiếc áo đấu số 24 đột nhiên đứng dậy: "Phục vụ viên, cho thêm một chai rượu vang đỏ nữa!"
Hạ Trúc giật mình thon thót, lùi lại tránh thì lại va phải chiếc xe đẩy rượu, suýt nữa thì ngã ngửa ra.
Lão Hắc nghiêng đầu nhìn xem cô, tựa như tò mò không biết cô đang chơi trò gì.
Vương Đa Ngư cùng Ngải Tình đang ngồi ở bàn đôi bên phải, một người thì có vẻ lơ đễnh, còn một người thì cứ liếc mắt đưa tình mãi không thôi.
Lâm Dược một mình ngồi ở một chiếc bàn đôi phía sau một chút, khăn ăn trải trên đùi, tay trái cầm dĩa, tay phải cầm dao, rất thành thạo cắt từng miếng bít tết thăn lưng chín tái trong đĩa, thỉnh thoảng lại nhấp một ngụm rượu vang từ chiếc ly cao đặt cạnh, trông hoàn toàn khác biệt so với những người còn lại trong phòng ăn.
Hạ Trúc hít sâu một hơi, đi qua ngồi xuống.
Người phục vụ nam đứng bên cạnh lật nắp bàn ăn bằng inox trước mặt cô, bên trong là một chi���c... hamburger đùi gà hai tầng.
Hạ Trúc ngẩng đầu nhìn lại.
Lâm Dược cắt một miếng bít tết mềm mại, đặt vào chiếc đĩa sứ trắng được chuẩn bị riêng cho Lão Hắc, rồi nhẹ nhàng đặt xuống dưới gầm bàn.
"Vương Hữu Đạo, anh..."
"À, Đa Ngư mời là mời đội bóng và nhân viên. Còn chiếc hamburger kia là tôi tự bỏ tiền túi ra mua cho cô đấy."
"Anh là người thừa kế nghìn tỷ cơ mà, có thể nào đừng keo kiệt đến thế không?"
Lâm Dược ngạc nhiên: "Cô quên cuộc đối thoại của chúng ta ở cửa kho vàng rồi à?"
Hạ Trúc nhớ lại cảnh anh ta nói "Tiền là đồ chết tiệt", còn cô thì đáp "Tiền là đồ chết tiệt thì anh có gan đừng tiêu". Nhìn đĩa bít tết thăn lưng chín tái cùng chai rượu vang Bordeaux đặt cạnh trên bàn đối diện, nhìn tôm hùm Boston nướng bơ tỏi và thịt viên nấm cục trên bàn Ngải Tình, bỗng dưng thấy muốn khóc.
"Không cần anh mời, tiền hamburger tôi tự trả." Cô lấy ra hai mươi tệ từ trong túi, đập mạnh lên bàn: "Vương Hữu Đạo, anh nghe cho rõ đây, bổn tiểu thư tuyệt đối sẽ không chiếm của anh dù chỉ một đồng tiện nghi nào đâu!"
"Tốt." Lâm Dược nhấp một ngụm rượu vang trong ly, nhìn người nhân viên phục vụ đứng bên cạnh nói: "Chiếc hamburger đùi gà này giá bao nhiêu?"
Nhân viên phục vụ cười đáp: "Thưa ngài, hamburger đùi gà hai tầng có giá một trăm tệ một cái ạ."
Hạ Trúc tròn mắt trừng lớn: "Một cái hamburger mà một trăm tệ, sao không đi cướp luôn cho rồi?"
"Tiểu thư, nhà hàng chúng tôi là nhà hàng năm sao, nguyên liệu ch��� biến món ăn đều được chọn lọc rất kỹ lưỡng. Cô xem con tôm hùm Boston đằng kia, đều được vận chuyển bằng đường hàng không từ bờ Đông Canada về, đảm bảo tươi sống. Cô lại nhìn đĩa vịt quay của vị tiên sinh mặc áo đấu số 19 kia mà xem. Dù là thịt vịt hay nước sốt, đều đạt tiêu chuẩn của nhà hàng Toàn Tụ Đức. Và chiếc hamburger mà Vương tiên sinh đã gọi giúp cô đây..."
"Thôi được rồi, được rồi, anh đừng nói nữa." Hạ Trúc tay mở túi xách, rút ra một tờ tiền một trăm tệ đập lên bàn: "Không cần thối lại."
Một tờ một trăm tệ, một tờ hai mươi tệ, tổng cộng là một trăm hai mươi tệ.
Lâm Dược đưa tay cầm lấy tiền trên bàn, lật tờ một trăm tệ ra trước mặt, rồi soi vào đèn chùm của nhà ăn, xác nhận hình chìm và dây chống giả không có vấn đề gì. Rồi thản nhiên nhét chúng vào túi quần, xong xuôi vẫn không quên dặn dò nhân viên phục vụ: "Cho xin hóa đơn nhé."
"Anh..."
Hạ Trúc cảm thấy mình sắp phát điên đến nơi rồi. Anh ta sao mà lại thiếu đòn đến thế chứ? Mới đi theo anh ta có một ngày mà đã gặp bao nhiêu chuyện khiến người ta tức điên thế này. Nếu hai người mà ở cạnh nhau một tháng, chẳng phải cô sẽ bị anh ta chọc tức đến chết sao.
Ba, ba, ba ~
Tiếng loa phát thanh vang lên, kéo cô về với thực tại.
Vương Đa Ngư không biết đã đi đến quầy lễ tân từ lúc nào, liếc nhìn Lâm Dược và Hạ Trúc, nói: "Tôi tuyên bố đây."
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại trang chủ.