Vừa đi, hắn vừa móc một điếu thuốc từ túi quần ra, ngậm vào miệng rồi châm lửa, làm vẻ mặt lỗ mãng, không chút kiêng kỵ nhìn chằm chằm những cô gái trẻ đang đi trên vỉa hè.

Khi đến gần chiếc xe lam-lục, hắn dừng lại, mượn gương chiếu hậu của chiếc xe van chở hàng để vuốt lại mái tóc rối bời, rồi ngân nga một khúc dân ca Thái, tiếp tục đi tới.

Quách Băng ngồi trong xe chờ lệnh xuất kích, nhưng điều đó không có nghĩa là cô không nhìn thấy người đàn ông đang tiến lại từ phía sau.

Cô nhìn thấy hắn đi đến phần đầu xe, rồi lùi lại mấy bước, dùng ngón tay gõ gõ cửa sổ xe.

Khiếu Thiên cảnh giác nhìn sang, Quách Băng nhíu mày. Để tránh gây ra phiền toái không cần thiết, cô đành hạ cửa sổ xe xuống, dùng ánh mắt dò xét đầy cảnh giác nhìn Lâm Dược.

"Cô là Quách Băng phải không? Đừng căng thẳng, tôi là người nhà."

Ánh mắt Quách Băng thay đổi, thầm nghĩ chẳng lẽ kế hoạch đã bại lộ? Phải biết hành động lần này vô cùng ẩn mật, ngoại trừ nhân viên tác chiến, những người khác căn bản không thể nào biết được. Thế nhưng, người đàn ông ăn mặc như người địa phương này lại nói tiếng Phổ thông, không nghe ra chút khẩu âm Thái, Lào hay Campuchia nào.

Là cấp trên nhận được tin báo nên phái người đến đưa tin?

Không đúng, chuyện một cú điện thoại có thể giải quyết, tại sao lại phải phái người đến?

Lúc này, Lâm Dược hơi nghiêng người về phía trước, ánh mắt lướt nhẹ ra phía sau.

"Cô có thấy chiếc xe SUV Chevrolet màu đen phía sau và chiếc xe con màu trắng bên cạnh không? Bên trong có Ongsa, trợ thủ đắc lực của Naw Kham. Bọn họ không chỉ trang bị vũ khí như AK-47 mà còn có súng phóng tên lửa."

Quách Băng liếc qua gương chiếu hậu bên phải, ánh mắt khẽ biến, trên mặt hiện lên vẻ căng thẳng.

Lâm Dược thừa cơ chụp cho Khiếu Thiên một bức ảnh.

"Anh làm gì thế?" Quách Băng lập tức lấy lại tinh thần, tay phải sờ vào khẩu súng ngắn ở thắt lưng.

Không để ý đến hành động của cô, Lâm Dược tiếp tục nói: "Nếu tôi không đoán sai, Ongsa đến để giải cứu đồng bọn. Nếu tôi là chỉ huy của hành động lần này, tôi sẽ lập tức đình chỉ hành động giải cứu, hoặc là hành động ẩn mình chờ thời cơ, hoặc thay đổi kế hoạch tác chiến, tiến hành bắt giữ Ongsa."

Nói xong những lời này với giọng thấp, hắn nhìn về phía khu phố ngay trước mặt bên phải, rồi dùng tiếng Thái nói: "Cái gì, còn phải đi thêm một đoạn nữa à? Cái chỗ quái quỷ này, sao lại giống như mê cung vậy."

Quách Băng không đ��� ý những lời Lâm Dược nói sau đó, cô chằm chằm nhìn vào mắt hắn, muốn nhìn ra điều gì đó bất thường từ trong đó. Hắn nói tiếng Phổ thông, hắn biết họ đến đây làm gì, còn nói Ongsa đang ở trong chiếc SUV Chevrolet phía sau. Rốt cuộc người này là ai?

"Mục tiêu nhiệm vụ đã hoàn thành, có muốn trở về thế giới chính không?"

Cùng lúc đó, Lâm Dược nghe thấy lời nhắc nhở từ hệ thống, một giọng nói không chứa cảm xúc của con người.

"Tin tức đã được truyền đạt, còn việc các cô có chấp nhận đề nghị của tôi hay không thì tùy." Hắn dùng tay gãi gãi má, làm ra vẻ mặt bối rối: "Cứ phối hợp với tôi, đừng để ai nhìn ra có vấn đề gì."

Quách Băng dùng ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm hắn hai giây, rồi thò cánh tay ra cửa sổ xe, chỉ tay về phía ngã ba phía trước.

Lâm Dược dùng tiếng Thái nói lời cảm ơn, rồi không nhanh không chậm đi về phía trước, mang theo túi nhựa đựng dứa, rẽ vào con hẻm nhỏ bên cạnh ở ngã rẽ đầu tiên.

Mặc dù hệ thống không có ý cưỡng chế trở về, và hắn cũng sẵn lòng giúp đỡ nhóm Quách Băng, nh��ng nghĩ đến nội dung cốt truyện về vụ đấu súng sẽ xảy ra sau đó, tốt nhất vẫn là đừng đi góp vui làm gì, tranh thủ về thế giới hiện thực mới là đúng đắn.

Quan sát cảnh vật xung quanh một chút, xác nhận không ai nhìn thấy mình, Lâm Dược trong lòng thầm niệm: "Hệ thống, đưa tôi về nhà đi."

Vừa dứt lời, hắn cảm thấy thân thể nhẹ bẫng, một luồng bạch quang chói mắt bao trùm tầm nhìn, rồi cảm giác choáng váng mãnh liệt ập đến.

. . .

Không biết đã qua bao lâu, hắn cảm nhận được sự tồn tại của cơ thể mình, chầm chậm mở hai mắt ra.

Trên đầu giường là chăn đệm chất đống bừa bãi, trên bàn máy tính có một chiếc laptop Dell, bên cạnh đặt một chiếc ly cà phê khuyến mãi khi mua Coca-Cola. Bên cạnh chiếc ghế máy tính là thùng rác chứa đầy giấy vụn. Một chùm sáng lọt qua khe hở của rèm cửa, chiếu vào đống quần áo vứt bừa trên ghế.

Căn phòng quen thuộc, bố cục quen thuộc.

Đây là căn phòng hắn thuê ở ngoại ô Giang Hải thị, một căn hộ có tuổi đời hơn hai mươi năm, gồm hai phòng ngủ.

Diện tích sử dụng chưa đến 70 mét vuông, tiền thuê nhà chia đều với bạn cùng phòng, mỗi người một ngàn hai.

Không ngờ hệ thống lại trực tiếp đưa hắn về thẳng nhà.

"Đã trở về thế giới chính."

"Hiện tại đánh giá độ hoàn thành nhiệm vụ."

Giọng nói quen thuộc vang lên bên tai, tiếp theo là những dòng chữ nhanh chóng hiện ra.

【 Nhiệm vụ: Đúc Kiếm Mị Công 】 đã hoàn thành.

Độ hoàn thành mục tiêu: Hoàn mỹ.

Phần thưởng bổ sung đã kích hoạt.

"Hiện tại thanh toán phần thưởng cơ bản."

Giao diện chuyển sang cột nhiệm vụ, dấu hỏi bên phải 【 Nhiệm vụ: Đúc Kiếm Mị Công 】 nhấp nháy liên tục, rồi nhanh chóng biến đổi hình ảnh.

Phần thưởng một: Một đồng tiền vàng Đại bàng đôi Saint-Gaudens năm 1907.

Phần thưởng hai (thêm vào, lần đầu hoàn thành nhiệm vụ): Kỹ năng bị động 【 Bạn của Động Vật LV1 】(Mô tả: Chỉ cần dùng mắt nhìn chằm chằm bất kỳ động vật nào có cấp độ thấp hơn bạn, bạn đều có thể trấn an chúng.)

Ánh sáng từ dòng chữ mờ dần, cuối cùng tan biến như mây khói.

Lâm Dược cảm thấy lòng bàn tay nặng trĩu, cúi đầu nhìn xuống, phát hiện tay phải đang cầm một đồng kim tệ. Mặt trước là tượng Nữ thần Tự Do, mặt sau là một con đại bàng.

Đồng tiền vàng Đại bàng đôi Saint-Gaudens năm 1907? Vì sao vật phẩm thật lại là thứ này?

Lâm Dược ngớ người ra một lúc, không hiểu sao hệ thống lại nổi điên như vậy. Rõ ràng mình hoàn thành nhiệm vụ của một bộ phim điện ảnh nội địa, vì sao lại cho mình một đồng ngoại tệ?

Chẳng qua nếu là đồ vật từ năm 1907, lại là vàng ròng cao cấp, chắc hẳn sẽ đáng giá không ít tiền.

Hắn tranh thủ mở chiếc laptop ra, gõ từ khóa vào thanh tìm kiếm của trình duyệt, rồi nhấn Enter.

Tùy tiện mở mấy đường link ra xem, hắn phát hiện đồng tiền vàng này ít nhất có thể bán được 50 ngàn, gần bằng thu nhập một năm của hắn.

"Kiếm lời rồi, kiếm lời lớn rồi!"

Lâm Dược liền ngã vật lên giường, vừa vuốt ve đồng tiền vàng trong tay, vừa khúc khích cười ngây ngô.

Nhiệm vụ tân thủ đã có thù lao như thế này, vậy nhiệm vụ cấp cao hơn thì sao? Cái này có vẻ tiền đồ hơn nhiều so với việc đóng vai phụ ở phim trường.

"Đúng rồi, mấy giờ rồi?"

Hắn liếc nhìn chiếc đồng hồ điện tử, ngày vẫn chưa đổi, thời gian là 16:53, tính từ lúc hắn rời khỏi quán cà phê ở phố Trường Ninh đến giờ chưa đầy hai tiếng.

"Xem ra tốc độ thời gian trôi qua giữa thế giới điện ảnh và thế giới hiện thực có sự khác biệt rất lớn. Có nên nhận thêm một nhiệm vụ nữa để thử xem sao?"

Nghĩ tới đây, hắn từ trên giường đứng dậy.

"Hệ thống?"

Một quầng sáng trắng mờ ảo mở ra, giao diện hệ thống xuất hiện trước mắt hắn. Bên trái là bảng thuộc tính, bên phải là bảng kỹ năng, phía dưới là bảng nhiệm vụ.

Lâm Dược chợt phát hiện còn có 2 điểm thuộc tính chưa phân phối.

"Xem ra hoàn thành nhiệm vụ còn có thể thưởng điểm thuộc tính."

Hắn suy tính cẩn thận một hồi. Thức ăn nhanh, tốc độ chóng mặt, giao hàng hỏa tốc, nhịp sống gấp gáp—xã hội hiện đại, tất cả gói gọn trong một chữ: Nhanh.

Cho nên, hắn vẫn quyết định tăng sức mạnh.

Bảng kỹ năng có thêm một kỹ năng 【 Bạn của Động Vật LV1 】, trong khi bảng nhiệm vụ chỉ có một nhiệm vụ đã hoàn thành. Xem ra không thể chủ động lựa chọn nhiệm vụ, chỉ có thể kiên nhẫn ch�� hệ thống ban bố.

"Không phải còn có phần thưởng bổ sung sao?"

Nhìn biểu tượng "Đã hoàn thành" phía sau tên nhiệm vụ, hắn nhớ tới thông tin vừa lóe lên trước mắt.

"À, phần thưởng bổ sung là điểm thuộc tính sao?"

Cốc cốc cốc.

Đúng lúc này, ngoài cửa vang lên tiếng gõ cửa dồn dập.

Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free và được bảo hộ bản quyền.