Chào mừng quý khách, xe riêng Bi Bi hân hạnh phục vụ.

Hạ Trúc buộc chiếc khăn đỏ lên đầu, vẫy tay ra hiệu tài xế nhanh chóng khởi hành.

Tiếp theo là ca khúc theo yêu cầu từ Vương tiên sinh, gửi tặng cô Hạ Trúc, chúc mừng sinh nhật vui vẻ của cô hôm qua. Đài phát thanh cất lên giọng nữ dịu dàng.

"Tại sao lại là cô ta?"

Tài xế vô cùng khó chịu, vì suốt buổi sáng, anh ta đã bị hai cái tên "Vương tiên sinh" và "Hạ Trúc" này hành hạ đến phát điên.

"Cô nói xem, cô gái này phải có nhan sắc ma mị cỡ nào mới khiến mấy gã nhà giàu mê muội, đến nỗi đài phát thanh cũng bao trọn gói? Cô ta là Tô Đát Kỷ hay sao mà có thể thao túng được hắn ta?"

Hạ Trúc luồn qua khe hở giữa ghế lái và ghế phụ, thô bạo nhấn nút tắt nhạc trên đầu máy.

Âm nhạc ngừng, toàn bộ thế giới thanh tịnh.

Thế nhưng tài xế đâu chịu ngồi yên, anh ta càu nhàu với giọng Đông Bắc đặc sệt: "Cô làm gì thế, cô làm gì thế, cô làm gì thế hả?"

Hạ Trúc trừng mắt: "Tôi chính là cái Tô Đát Kỷ đó đây, tôi không muốn nghe thì sao nào?"

Tài xế liếc nhìn qua gương chiếu hậu: "Cô là Tô Đát Kỷ ư? Trông cô giống Tô Khất Nhi (kẻ ăn mày) thì có!"

Khi hai người đang tranh cãi, đúng lúc đèn đỏ xe dừng lại. Từ phía trước bên trái chiếc Toyota, một người đàn ông xấu xí bước tới, lao vào đầu xe. Cái rổ của hắn văng lên, mấy loại rau củ quả thưa thớt bên trong vương vãi khắp mặt đất, rồi hắn ta giả vờ đau đớn.

"Ôi chao, lại là chiêu giả vờ bị đâm đây mà." Tài xế chỉ vào gã kia rồi nhìn Hạ Trúc: "Tiểu Tô à, cô phải làm chứng cho đại ca nhé!"

Hạ Trúc ngạc nhiên nhìn cảnh tượng trước mắt, cảm thấy gã đàn ông kia thật trơ trẽn.

Một giây.

Hai giây.

Ba giây.

Sắc mặt cô thay đổi. Hóa ra, chính là gã này đã ngã ngay trước đầu xe của Vương Đa Ngư và Trang Cường hôm trước. Lúc đó, cô lại còn hô hoán gây nên một đám người vây xem, đẩy họ vào đồn cảnh sát.

Hiện tại xem ra cô đã thật sự oan uổng hai người kia.

Chẳng trách Lâm Dược cứ trêu chọc cô mãi, hóa ra là để trả thù cho Vương Đa Ngư và Trang Cường.

Khi đã thông suốt, bao nhiêu oán giận trong lòng chợt vơi đi nhiều, cơn tức cũng giảm hẳn. Thay vào đó là một chút hoang mang, một chút bối rối không biết phải làm sao.

. . .

Cùng lúc đó.

Tại khách sạn Tây Hồng.

Với mái tóc tổ quạ, Lâm Dược khoác áo choàng tắm bước ra khỏi phòng. Dù đang đi cầu thang, anh ta vẫn không quên trêu ghẹo cô phục vụ đang bưng khay trái cây, khen nho ngon thật, khiến cô bé giận dỗi dậm chân, đôi mắt hạnh long lanh vẻ trách móc.

Dự báo thời tiết nói hôm nay có mưa nhỏ, dù chưa ứng nghiệm nhưng Vương Đa Ngư đã nhìn xa trông rộng, cho chuyển sân tập vào sảnh khách sạn, đang chỉ huy Sở Tiểu Âu và mọi người dọn dẹp đồ đạc.

"Hữu Đạo, cậu dậy rồi à, đã ăn sáng chưa? Trong phòng ăn có món bánh rán ngọt cuốn hành lá chấm tương mà tôi đã gọi đầu bếp Mã Quần đi mua đấy, muốn ăn thì tự đi lấy nhé."

"Sao cậu lại muốn ăn thứ đó?"

"Ăn thịt cá mãi cũng hơi ngán, gần đây thích ăn đồ thanh đạm một chút."

Lâm Dược thầm nghĩ, "Lạ thật, món này mà gọi là thanh miệng sao?"

Anh ta mở khóa điện thoại, giơ một tấm ảnh ra trước mặt Vương Đa Ngư: "Chuyện này là sao?"

Trong tấm ảnh có một chiếc khinh khí cầu, hai bên khinh khí cầu in năm chữ lớn "Tôi thích Hạ Trúc".

Đúng như lúc nãy anh ta nói chuyện điện thoại với Hạ Trúc, chuyện này thật sự không phải do anh ta làm.

Không phải anh ta làm, vậy thì ai làm?

Đây cũng là lý do anh ta không ngủ nướng đến tận trưa.

"À, cậu nói chuyện này à, tôi định đợi cậu tỉnh dậy vào buổi trưa rồi sẽ nói." Vương Đa Ngư vừa đeo găng tay vừa khinh khỉnh nói: "Hoặc là nói, cậu là đứa thông minh nhất trong đám chúng ta ấy nhỉ? Kiều Thiên Húc đã kể hết chuyện hôm qua cho tôi nghe rồi. Đám cầu thủ và mấy gã nông cạn ở khách sạn đều nói cậu tiêu tiền như nước, nào pháo hoa, nào rượu ngon, nào bánh gato, tốn bao nhiêu tiền như vậy mà đến lúc quan trọng cậu lại chuồn mất. Chỉ có tôi biết, cậu đang tận hưởng quá trình tán gái. Sau này tôi mới nghĩ, chiêu tán gái bằng tiền này cũng đâu tệ. Nếu phải tiêu tiền như nước thì anh em mình cùng tiêu, làm thế này không sợ phạm quy à?"

Lâm Dược hỏi: "Vậy tại sao cậu lại chọn Hạ Trúc?"

"Bởi vì tôi không giải quyết được cô ấy a."

. . .

"Đúng là Vương Đa Ngư, cái "đại thông minh" này, không hổ là kẻ có thể nghĩ ra những ý tưởng độc đáo và hiểm hóc."

"Cậu không sợ nội bộ mâu thuẫn sao?"

"Nội bộ mâu thuẫn ư? Thẳng thắn mà nói, đó gọi là vạn tượng đổi mới."

"Thôi được rồi, cậu thắng." Lâm Dược kéo chặt chiếc áo choàng đang khoác hờ trên vai rồi bước ra ngoài.

Vương Đa Ngư ở phía sau hỏi vọng theo: "Cậu không luyện bóng à?"

Lâm Dược đáp: "Mấy cậu cứ luyện đi, tôi còn chút việc phải giải quyết."

Hôm qua anh ta đã nhờ Lưu Minh xin được một bản báo cáo về ngành thể thao của thành phố Tây Hồng từ các ban ngành chính phủ, nhưng chưa kịp xem. Hiện tại, nội dung nhiệm vụ là: Đảm bảo có hai phần ba số dự án đầu tư thực chất trong phim tạo ra lợi nhuận. Chỉ cần thêm một hạng mục đầu tư sinh lời nữa là hoàn thành.

Với tình hình hiện tại, anh ta có hai lựa chọn.

Một là nhúng tay vào kế hoạch chôn giấu của Trang Cường và Đại Thông Minh liên quan đến tòa nhà bỏ hoang kia, hai là từng bước làm cho "bảo hiểm mỡ" sinh lời.

Là một người cẩn trọng và chắc chắn, anh ta cần chuẩn bị sẵn hai phương án.

Thực ra, việc khiến "bảo hiểm mỡ" sinh lời không phải là không thể. Khi "bảo hiểm mỡ" được triển khai, chắc chắn sẽ kéo theo cổ phiếu ngành thể thao tăng trưởng. Các ngành liên quan như thiết bị vận động, sản phẩm giảm béo, câu lạc bộ thể hình, nhà hàng chay cũng sẽ đón chào mùa xuân. Chỉ cần kế hoạch chu đáo, đầu tư thỏa đáng, hoàn toàn có thể xoay chuyển tình thế thua lỗ của "bảo hiểm mỡ".

. . .

Không lâu sau khi Lâm Dược rời đi.

Cô Hạ Trúc với bộ dạng lấm lem bụi đất xuất hiện ở sảnh khách sạn Tây Hồng.

Vương Đa Ngư đang đứng trước khung thành, di chuyển trái phải trên tấm thảm, liên tục cản phá những cú sút của Sở Tiểu Âu. Lão Hắc thì ngồi xổm phía sau khung thành trên tấm thảm đỏ, cái đuôi vẫy qua vẫy lại như con lắc đồng hồ treo tường cũ kỹ, thỉnh thoảng sủa lên một hai tiếng, như thể đang cổ vũ cho Vương Đa Ngư.

Trận đấu giao hữu giữa đội bóng Đại Tường cấp Bính của thành phố Tây Hồng với đội quán quân giải vô địch quốc gia Hằng Thái đã cận kề. Họ phải tranh thủ thời gian chuẩn bị chiến đấu. Mặc dù biết trình độ của cả đội còn kém xa cầu thủ chuyên nghiệp đến mức tựa như khoảng cách từ đáy rãnh Mariana đến đỉnh Everest, nhưng họ không thể cứ thế mà sống qua ngày chờ đến cuối tháng. Người sống thì tranh một hơi, Phật sống thì tranh một nén nhang. Đã có cơ hội được cùng các cao thủ chuyên nghiệp thi đấu, dù sao cũng phải để lại điều gì đó đáng giá trong cuộc đời mình. Chuyện này không liên quan đến sĩ diện, mà liên quan đến giá trị.

Cái giá trị của một kiếp người.

Hạ Trúc hít sâu một hơi, bước về phía Trang Cường đang quay lưng lại với mình.

"Thưa anh Trang Cường, tôi thành thật xin lỗi vì những hành động lỗ mãng của mình mấy ngày trước."

Chuyện Lâm Dược "bỏ rơi" cô ấy tạm gác sang một bên, nhưng việc cô oan uổng Vương Đa Ngư và Trang Cường thì nhất định phải xin lỗi. Đó là bổn phận của một con người, cô không thể tự lừa dối mình mà vờ như không có gì xảy ra.

"Tôi nói cô biết, chuyện xảy ra hôm nay chẳng liên quan gì đến tôi đâu. Cô muốn tính sổ thì tìm Vương Đa Ngư ấy, tất cả quảng cáo đều do hắn tung ra, tôi nhiều lắm cũng chỉ là kẻ tòng phạm." Trang Cường giật nảy mình. Đây là lần đầu tiên anh ta nghe Hạ Trúc nói chuyện với mình bằng giọng điệu như vậy, chứ đâu phải lúc nào cũng soi mói, đầy mùi thuốc súng? Sự thay đổi đột ngột này khiến anh ta hoang mang, bất an, chỉ trong tích tắc đã bán đứng Vương Đa Ngư.

Đầu óc Hạ Trúc tuy hơi chậm một chút, nhưng không có nghĩa cô là kẻ ngốc. Chỉ cần suy nghĩ một lát là đã hiểu ý của Trang Cường.

Vương tiên sinh. . .

Quảng cáo bên trong chỉ nói Vương tiên sinh, cũng không có nói là Vương Hữu Đạo tiên sinh vẫn là Vương Đa Ngư tiên sinh.

Hóa ra Lâm Dược thật sự không lừa cô, những tấm poster quảng cáo lớn trên đường không phải do anh ta cho người dán.

Hiểu lầm được tháo gỡ, tuy là chuyện tốt, nhưng vì sao... Cô không hiểu, sau khi cơn giận dữ lắng xuống, trong lòng lại trỗi dậy cảm giác hụt hẫng và uể oải.

Cô chợt nhớ lại cảnh sáng sớm khi gọi điện thoại cho Lâm Dược, anh ta đã hỏi cô có phải yêu mình không. Mặt cô chợt đỏ bừng.

"Đây không phải là Hạ Trúc sao?"

"Phải, cô ấy đến đây làm gì?"

"Vương tổng phải xui xẻo."

"Huấn luyện viên, đừng xem nữa, ra ngoài tránh bão đi thôi."

. . .

"Ơ, sao các cậu không tập nữa?" Vương Đa Ngư, người đang toàn tâm toàn ý dốc sức luyện tập, chợt nhận ra tình hình không ổn. Anh ta quay mặt nhìn lên, thấy cô Hạ Trúc với mái tóc bù xù như kẻ ăn mày đang trừng mắt giận dữ nhìn mình.

"Hạ Trúc, cô trước đừng nóng giận, nghe tôi giải thích."

Miệng thì nói muốn giải thích, nhưng đôi chân anh ta lại rất thành thật. Vương Đa Ngư vứt quả bóng, ba chân bốn cẳng chạy thẳng lên lầu.

"Vương Đa Ngư, đừng chạy!" Hạ Trúc tìm mãi, cuối cùng cũng thấy một thứ có thể gọi là vũ khí. Cô cầm cây nến trên bàn rồi đuổi theo.

Vương Đa Ngư chạy vòng quanh hành lang tầng ba một hồi, không cẩn thận lại đâm vào ngõ cụt, bị cô chặn trước một khung cửa sổ.

"Chuyện gì cũng từ từ, cô... cô đừng tới đây a, cô mà còn tới tôi liền nhảy xuống."

Hạ Trúc dùng cây nến chĩa vào anh ta: "Vương Đa Ngư, nhảy đi! Đừng có nói mà không làm, có gan thì nhảy đi!"

Vương Đa Ngư bám vào khung cửa sổ nói: "Cô đừng ép tôi, cô mà còn ép nữa... tôi thật sự sẽ nhảy đấy!"

Hạ Trúc nói: "Ban đầu tôi đến đây là để xin lỗi vì đã oan uổng cậu trong chuyện đâm xe hai hôm trước, không ngờ... không ngờ... đời trước tôi đã gây ra nghiệp chướng gì mà kiếp này lại đụng phải hai anh em các cậu!"

Vương Đa Ngư liếc xuống nhìn mặt đất cứng nhắc bên dưới, tính toán xem nếu nhảy xuống liệu có chết không, rồi đảo mắt một vòng: "Hạ Trúc, cô nghe tôi nói đã, tôi cũng có nỗi khổ tâm mà!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.