"Trần Vĩnh Nhân."

Đứa bé không khóc. Không khí lạnh dường như ngừng lại, trong phòng tĩnh lặng đến mức có thể nghe thấy cả tiếng kim rơi trên mặt đất.

Biểu cảm của Hoàng Chí Thành dần biến đổi.

"Làm sao anh biết?"

Anh ta tin chắc rằng Lâm Dược và Trần Vĩnh Nhân chỉ mới gặp nhau một lần, chính là lần ở Cục Bảo an mấy ngày trước. Thế nhưng, vừa rồi hai người nói chuyện về chuyện cảnh sát, Lâm Dược nói anh ta bất công với người khác, rõ ràng là đã nhận ra thân phận của Trần Vĩnh Nhân.

"Khi Lục Sir còn sống, có một lần tôi vô tình bắt gặp Lục Sir và La Kế gặp nhau. Lục Sir đã nhờ La Kế chiếu cố Trần Vĩnh Nhân. Từ đó trở đi tôi liền biết, cậu ấy thật ra cũng như La Kế, là cảnh sát nằm vùng trong giới xã hội đen. Ban đầu, tôi cứ ngỡ Trần Vĩnh Nhân là người của Lục Sir, mãi đến mấy ngày trước tôi mới biết, Trần Vĩnh Nhân là người của anh. Anh còn nhớ tôi đã hỏi xin anh chiếc khăn tay đó không? Anh không hề do dự, Trần Vĩnh Nhân nhận khăn cũng không chút ngần ngại, cứ như hai người đã quen biết từ lâu. Rồi liên hệ việc sau khi Lục Sir và La Kế mất, Trần Vĩnh Nhân vẫn luôn ở bên cạnh Hàn Sâm, điều đó chứng tỏ có người đã giao cho cậu ấy nhiệm vụ mới. Người này là ai ư... Tôi có thể nghĩ đến, chỉ có thể là anh."

Lâm Dược nhìn Hoàng Chí Thành, ánh mắt không hề né tránh.

Hoàng Chí Thành vê tắt mẩu thuốc lá sắp cháy hết tới đầu lọc vào gạt tàn. Ngay sau đó, anh ta lại rút một điếu khác từ bao thuốc, ngậm vào miệng rồi châm lửa, nhìn làn khói xanh lượn lờ bay lên và nói: "Hơn mười năm trước, thật ra tôi và Hàn Sâm là đôi bạn thân."

Lâm Dược gật đầu: "Lục Sir có kể khi anh bị người Anh tạm thời đình chỉ công tác, ông ấy nói cách làm của anh quá nóng vội."

Hoàng Chí Thành nói: "Hơn hai mươi năm trước, tôi, Mary và Hàn Sâm, ba người chúng tôi thường xuyên cùng nhau ăn cơm, dạo phố, xem phim. Tôi và Hàn Sâm đều thích Mary, và Mary cũng hiểu lòng chúng tôi. Nhưng có một lần Mary bị đám côn đồ trêu ghẹo. Tôi chọn cách báo cảnh sát, còn Hàn Sâm thì đứng ra giải quyết. Kể từ sự kiện đó, Mary trở thành bạn gái của Hàn Sâm. Tôi không cho rằng mình đã làm sai, nhưng tôi tôn trọng lựa chọn của cô ấy. Sau đó, Hàn Sâm đi theo Nghê Khôn, còn tôi vào trường cảnh sát."

"Một năm sau, tôi tốt nghiệp trường cảnh sát, cùng người sư huynh rất quan tâm tôi tuần tra ở phố Hà Nội. Cấp trên thông báo có vụ án mới xảy ra, chúng tôi lập tức đến đó. Đến hiện trường, chúng tôi thấy hàng chục người đang vung đao múa côn hỗn chiến, mười người đã gục ngã, máu chảy lênh láng. Tôi quay l��i thì thấy tên hung thủ tay vẫn cầm con dao, sư huynh bảo tôi nổ súng. Lúc ấy tôi còn là lính mới, sư huynh bảo làm gì tôi làm nấy, đúng không chứ? Ai ngờ tôi còn chưa kịp rút súng ra khỏi bao, thì sư huynh đã 'phù phù' ngã gục ngay trước mặt tôi. Tôi nhìn thấy tên nhóc đó cầm ống sắt đâm thẳng vào bụng sư huynh, máu theo ống sắt tuôn ra xối xả. Lúc ấy đầu óc tôi trống rỗng, chỉ biết rằng sáu viên đạn trong khẩu súng cứ thế bắn thẳng vào người tên nhóc đó. Sau này tên nhóc đó bị phán bao nhiêu năm tù tôi không nhớ rõ, nhưng đến năm 89, tôi lại gặp hắn, ăn mặc bảnh bao cùng một nhóm người ngồi uống rượu ở nhà hàng sang trọng. Còn những người đi cùng hắn, chính là thủ hạ của Nghê Khôn. Dáng vẻ của sư huynh giờ tôi đã rất mơ hồ rồi. Tôi rất hối hận, giá như khi đó sáu phát đạn đó tôi bắn vào đầu tên nhóc kia, thì có lẽ thế giới đã không như thế này, làm người cũng đã không như thế này."

"Giết người phóng hỏa đai lưng vàng, sửa cầu bổ đường chết không chỗ chôn. Làm người tốt chưa chắc đã có kết cục tốt, đôi khi, điều chờ đợi anh có thể là sự hối tiếc cả đời. Về sau, tôi nhờ Hàn Sâm giúp tôi đối phó Nghê Khôn, nhưng anh ta không chịu. Thế là tôi tìm đến Mary, hứa với cô ấy rằng sau khi Nghê Khôn chết, tôi sẽ nâng đỡ Hàn Sâm lên làm người kế nhiệm. Làm như vậy quả thật có phần bất chấp thủ đoạn, thế nhưng chỉ cần có thể khiến trị an tốt đẹp hơn, thì có liên quan gì đâu, huống hồ, Mary cũng mong Nghê Khôn sớm chết đi."

Hoàng Chí Thành cúi đầu rít một hơi thuốc lá rồi nói: "Nếu là anh, giữa người dân Hồng Kông và Nghê Khôn, anh sẽ chọn ai?"

Lâm Dược không nói gì.

Theo anh, nhìn chung ba phần phim "Vô Gian Đạo", hai nhân vật Trần Vĩnh Nhân và Lưu Kiến Minh tự nhiên là để lại ấn tượng sâu sắc nhất cho người xem. Nhưng phần lớn là do sức hút từ các ngôi sao thủ vai. Ngược lại, nhân vật Hoàng Chí Thành mới là vai diễn mâu thuẫn, giằng xé và chân thực nhất xuyên suốt ba phần phim.

Trần Vĩnh Nhân và Lưu Kiến Minh mục tiêu là làm một người tốt. Còn Hoàng Chí Thành thì sao? Ông ấy muốn đứng trên lập trường người tốt để thay đổi điều gì đó — tựa như Thẩm Trừng đã bàn luận trong "Vô Gian Đạo 3": từ trước đến nay, mọi việc đều thay đổi con người, chứ chẳng ai có thể thay đổi được sự việc. Ban đầu, Hoàng Chí Thành quả thực đã thay đổi một số việc, nhưng những thay đổi ấy cuối cùng lại đẩy ông và những người xung quanh vào một vòng luân hồi tàn khốc.

Hoàng Chí Thành không bận tâm đến sự im lặng của anh, tiếp tục nói: "Sau khi Nghê Khôn chết, Nghê Vĩnh Hiếu trở thành người kế nhiệm. Tôi không ngờ hắn lại có thể trấn áp được Cam Địa, Hắc Quỷ và những kẻ khác. Hàn Sâm không thể leo lên vị trí lão đại, mọi chuyện đều chệch khỏi mong muốn. Thế là tôi tìm đến Trần Vĩnh Nhân, yêu cầu cậu ấy thâm nhập Nghê gia, thu thập bằng chứng phạm tội của Nghê Vĩnh Hiếu. Khải Xương vô cùng bất mãn với cách làm của tôi, làm sao tôi lại không tự vấn lòng mình rằng làm như vậy không phải là quá tàn nhẫn hay sao?"

"Có một lần tôi gặp Trần Vĩnh Nhân, tôi hỏi cậu ấy có hận tôi không, cậu ấy nói không hận. Cậu ấy nói mẹ cậu ấy nhiều năm như vậy không gặp mặt Nghê Khôn, chính là không muốn cậu ấy có liên hệ gì với nhà họ Nghê. Khi còn bé, hễ cậu ấy nhắc ��ến chuyện cha, mẹ cậu ấy liền thẹn quá hóa giận, bảo cậu ấy đừng nhắc lại cái tên khốn đó, lớn lên nhất định phải làm người tốt. Thế là từ nhỏ, ước mơ của cậu ấy là làm một cảnh sát, làm một cảnh sát tốt, bắt những kẻ xấu."

"Vì trị an xã hội của Hồng Kông, tôi có thể xúi giục Mary giết chết Nghê Khôn, thì tự nhiên cũng có thể chấp nhận việc Trần Vĩnh Nhân nằm vùng trong Nghê gia. Bất kể người khác nghĩ thế nào, cho dù họ cho rằng tôi tôn trọng ý nguyện của Trần Vĩnh Nhân, để cậu ấy thực hiện mong muốn của mẹ mình, hay cho rằng tôi chỉ là một kẻ ích kỷ, xúi giục người khác anh em tương tàn, tôi đều chấp nhận. Bởi vì đã không còn đường lùi, nếu Nghê gia không sụp đổ, Hàn Sâm không lên nắm quyền, Hồng Kông sẽ mãi mãi không có ngày yên bình, và Mary cũng khó mà an toàn."

"Về sau, việc sát hại Nghê Khôn bị cấp trên biết được. Rồi sau đó, La Kế chết, Khải Xương chết, Mary cũng không còn. Tôi chấp nhận thất bại, suy sụp suốt hai năm ròng. Trong hai năm đó, Trần Vĩnh Nhân chưa hề từ bỏ việc thu thập chứng cứ phạm tội của nhà họ Nghê. Cộng thêm Lương Sir và cấp trên ủng hộ tôi giúp Khải Xương báo thù, họ đã liên lạc thông qua Cảnh sát Hình sự Quốc tế để tìm Hàn Sâm, thế là tôi lại quay về vị trí làm việc của mình, bắt đầu điều tra Nghê Vĩnh Hiếu."

"Thế nhưng ai ngờ vào khoảnh khắc mấu chốt, Hàn Sâm lại hất cảnh sát bảo vệ mình ra, chạy đến bên ngoài gặp Nghê Vĩnh Hiếu. Tôi đã xúi giục người phụ nữ anh ta yêu nhất giết Nghê Khôn, giờ anh ta dùng mạng sống của mình để buộc tôi phải giết chết Nghê Vĩnh Hiếu, điều này thật công bằng. Còn nhớ ở Thái Lan, khi Hàn Sâm nói 'Tôi đã thay đổi', tôi biết câu nói đó anh ta đã kìm nén suốt hai năm. Thật ra tôi cũng nên đáp lại anh ta một câu 'Anh cũng thay đổi rồi', nhưng tôi không thể nói ra, bởi vì tôi là người đã thay đổi sự việc trước, và chính sự việc đó đã thay đổi chúng tôi sau này."

"Sau khi Nghê Vĩnh Hiếu chết, tôi bảo Trần Vĩnh Nhân quay về, đừng làm nằm vùng nữa. Cậu ấy không nghe lời tôi. Cậu ấy nói đêm hôm đó, trước khi chết Nghê Vĩnh Hiếu đã nhìn thấy ống phóng mà cậu ấy dùng để truyền tín hiệu Morse, nhưng lại cất nó đi. Nghê Vĩnh Hiếu đến chết vẫn còn suy nghĩ về việc bảo vệ gia đình. Cậu ấy nói mình nợ Nghê Vĩnh Hiếu, cậu ấy phải lật đổ Hàn Sâm. Giờ đây việc làm cảnh sát và báo thù cho huynh trưởng đã trở thành một, cậu ấy rất vui mừng."

Điếu thuốc thứ hai cháy hết, Hoàng Chí Thành lại rút điếu thứ ba. Lâm Dược đã nhanh tay hơn, cất nó lại vào bao thuốc.

"Vậy nên đây là lý do anh thà để tôi làm người bình thường, còn hơn là để tôi trở nên nổi bật ư?"

Hoàng Chí Thành nói: "Lúc còn trẻ, tôi muốn làm một cảnh sát tốt trừ gian diệt bạo, thế nhưng tôi đã làm hại nhiều người đến vậy. Có đôi khi ngẫm lại, khi đó vì cái gì mà liều mạng đến thế? Ở một mức độ nào đó mà nói, việc làm có thể đúng, nhưng cũng có thể sai, còn nếu không làm thì chắc chắn sẽ không sai. Trong tổ trọng án có một người như tôi là đủ rồi. Chờ anh tích lũy đủ thành tích, tôi sẽ đề nghị Lương Sir điều anh về làm Thanh tra ở bộ phận hành chính. Ít nhất... để lại một người sau này tôi chết đi, có thể đến thắp cho tôi một điếu thuốc."

Hoàng Chí Thành nói đến đây thì dừng lại một chút: "Hôm qua anh tìm người hỏi địa chỉ c���a A May, là để đi gặp con gái của Trần Vĩnh Nhân phải không?"

Lâm Dược sửng sốt một chút: "Anh biết tiểu Thiến là con gái của Trần Vĩnh Nhân ư?"

"Tôi biết, nhưng vì sự an toàn của họ mà tôi không thể nói." Hoàng Chí Thành nói: "Biết bao lần tôi đã nghĩ, nếu có thể, tôi nguyện dùng mạng sống của mình để đổi lấy sự sống cho Trần Vĩnh Nhân."

Lâm Dược nghĩ đến mối quan hệ giữa Trần Vĩnh Nhân với mẹ cậu ấy và Nghê Khôn; nghĩ đến mối quan hệ giữa tiểu Thiến, A May và Trần Vĩnh Nhân; rồi lại nghĩ đến việc Hoàng Chí Thành ở trên sân thượng tòa nhà, kéo dài thời gian với đám người phe đối địch để tạo cơ hội cho Trần Vĩnh Nhân tẩu thoát trong "Vô Gian Đạo".

Hoàng Chí Thành vuốt ve mép gạt tàn thuốc và nói: "Tôi đã rất có lỗi với Trần Vĩnh Nhân, không thể để anh đi theo vết xe đổ của Khải Xương nữa."

Lâm Dược nhìn khuôn mặt đầy vẻ đè nén của Hoàng Chí Thành. Nhiều năm về trước, ông ấy bị hiện thực biến thành một kẻ có thể bất chấp thủ đoạn để đạt được mục tiêu; rồi sau đó lại bị vận mệnh quất roi, trở thành một người đàn ông già cả lạc lõng trước tương lai không biết phải làm gì.

"Hai người muốn chết à, hút thuốc nhiều đến thế!"

Một tiếng quát lớn cắt ngang cuộc đối thoại của hai người. Lương Tố Tâm từ phòng ngủ bước ra, lườm Hoàng Chí Thành một cái thật hung dữ, rồi chạy ra ban công mở cửa sổ.

Lâm Dược nhân tiện bỏ gói thuốc lá trên bàn vào túi quần của mình, đứng dậy đi ra ngoài: "Đứa bé còn nhỏ, cai được thì cai đi. Chị dâu, tôi buổi chiều có hẹn rồi, tôi đi trước."

"Trên đường lái xe cẩn thận nhé!"

"Vâng." Lâm Dược phất tay, đẩy cửa phòng đi ra ngoài.

Hoàng Chí Thành tiễn anh ra đến cửa: "Những gì hôm nay tôi nói với anh, đừng kể cho người khác."

Lâm Dược nói: "Anh cứ yên tâm."

"Khoan đã." Hoàng Chí Thành lấy ra một túi tài liệu đưa tới: "Cái này là thứ anh nhờ A May làm giúp đấy."

"Chẳng gì có thể qua mắt được anh."

Lâm Dược nhận lấy túi tài liệu nhìn thoáng qua, kẹp vào nách rồi đi.

truyen.free hân hạnh mang đến bạn những câu chuyện hay nhất, được trau chuốt tỉ mỉ.