"Hoàng huấn luyện viên, tôi cũng vừa đến đây thôi. Cậu ấy nhát gan, để tôi lên thay cậu ấy nhé?"

Lâm Dược tiến lên một bước, che chắn cho Vương Hành ở phía sau.

Vương Hành hỏi: "Lâm Dược?"

"Đừng lo lắng." Lâm Dược mỉm cười với ba người lão đầu trọc đối diện, đeo bao tay đấm bốc rồi tiến đến trước mặt Hoàng Huân: "Đến đi, Hoàng huấn luyện viên."

"Vị học viên này, cậu tên là gì?"

Hoàng Huân siết chặt bao tay đấm bốc, gõ nhẹ vào nhau như một võ sĩ quyền Anh chuẩn bị lên đài, cơ bắp trên cánh tay nổi lên cuồn cuộn.

Lâm Dược bình thản đáp: "Lâm Dược."

"Học viên Lâm Dược, đây chỉ là một màn biểu diễn để minh họa những vấn đề người mới thường gặp khi đối mặt với thực chiến. Tôi sẽ chỉ ra lỗi sai thôi, cậu đừng căng thẳng nhé."

"Tôi biết rồi."

"Tôi vừa thấy cậu luyện đòn đâm. Được rồi, cậu hãy dùng đòn đâm tấn công tôi trước đi."

"Được." Lâm Dược đáp lời, tung ra một cú đâm thẳng về phía trước.

Hoàng Huân hai tay bảo vệ hàm dưới, đón đỡ cú đấm của Lâm Dược, rồi ra hiệu dừng lại.

"Thấy không, chỉ cần giữ vững tư thế thủ, đòn tấn công của đối thủ rất khó khiến cậu lùi lại."

Nói đoạn, hắn vẫy tay về phía Lâm Dược, ra hiệu cậu tiếp tục tấn công.

Lại một cú đấm quyền được tung ra, Hoàng Huân nhanh chóng lách sang một bên, né đòn tấn công của Lâm Dược.

"Kỹ thuật né đòn kiểu con lắc cùng bộ pháp có thể giúp cậu giảm thiểu sát thương và đánh lừa đối thủ. Độ thuần thục của động tác có thể được nâng cao thông qua việc kết hợp tập nhảy dây và thực chiến."

Giải thích xong, Hoàng Huân chỉnh lại tư thế: "Bây giờ tôi sẽ tấn công, mọi người chú ý phản ứng của học viên Lâm Dược nhé."

Hắn ra đòn không đơn giản và thô bạo như Lâm Dược. Thân thể di chuyển quanh đối thủ, tìm thấy sơ hở liền tung một cú đấm thẳng vào trán Lâm Dược, sau đó tiếp nối bằng những cú đấm móc trái phải.

"Thấy không, người mới khi bị tấn công sẽ theo phản xạ nhắm mắt lại, còn ngửa người ra sau rất có thể sẽ dẫn đến những đòn tấn công liên tiếp, đặc biệt là những cú đánh vào hàm dưới, rất dễ bị hạ gục ngay lập tức (KO)."

Hoàng Huân vừa nói vừa không ngừng tấn công, liên tục sử dụng đòn đâm, đấm thẳng, đấm móc để áp chế, khiến Lâm Dược không thể ngẩng đầu lên được, chỉ có thể cố gắng hết sức bảo vệ mặt và chống đỡ.

Vương Hành lo lắng Lâm Dược bị thiệt, bèn gọi Liễu Toàn An đến.

Liễu Toàn An đứng bên cạnh nhíu mày liên tục, cảm thấy Hoàng Huân hơi quá đà. Lối đánh này tuy có th�� dạy cho các học viên xung quanh, nhưng đối với Lâm Dược lại rất dễ khiến cậu ấy mất tự tin, thậm chí gây ra chướng ngại tâm lý.

Lão đầu trọc cười nhạt, rất hài lòng với cục diện hiện tại. Đây chính là cái kết cho kẻ dám đối đầu với hắn.

Vì bạn bè mà không tiếc thân mình ư?

Điều kiện tiên quyết là phải cân nhắc kỹ xem mình có bao nhiêu bản lĩnh. Giống như bây giờ vậy, căn bản không cần bọn hắn ra tay, cái tên Lâm Dược đó tự mình tìm đường chết thôi.

Cho mày nhảy nhót, cho mày đắc ý, giờ thì cứng họng rồi chứ gì.

Hoàng Huân không biết học viên dưới trướng mình đã mâu thuẫn với Lâm Dược như thế nào, điều đó không quan trọng. Quan trọng là trút giận giúp người nhà của mình.

Hắn trước kia từng đi lính, chuyện lính cũ giáo huấn lính mới không hiểu chuyện trong bộ đội là chuyện thường tình. Sau khi xuất ngũ và trở thành huấn luyện viên quyền Anh, trong người hắn vẫn còn giữ lại cái tính dã chiến thuở còn trong quân ngũ.

Cứ đánh là xong.

Tốt nhất là đánh cho Lâm Dược ngoan ngoãn, để sau này gặp mình thì ngoan như chó con. Dù sao cũng không phải học viên của mình, mà chủ phòng tập quyền Anh cũng không dám đuổi việc hắn.

Đấm thẳng.

Đấm móc ngang.

Đấm móc sườn.

Liên kích.

Những cú đấm của hắn được kiểm soát rất tốt, chỉ là để dạy Lâm Dược một bài học, chứ không phải nhục mạ đối thủ.

Phiu!

Lại một cú đấm được tung ra.

Nhưng lại đánh trượt, không trúng mục tiêu.

Khi hắn kịp phản ứng, mới phát hiện người mới đối diện đã dùng một chiêu né người cúi thấp, tránh được cú đấm quyền vừa rồi.

Phốc!

Một cú đấm móc liên tiếp đầy lực đạo đánh trúng bụng hắn, một lực lượng khó tin xuyên thấu cơ thể. Ruột gan như bị xoắn thành một khối, dạ dày cùng lá gan cũng run rẩy, dịch vị trào ngược lên cổ họng, đến cả hô hấp cũng trở nên khó khăn.

Ách. . .

Hoàng Huân ôm bụng dưới, khụy xuống.

Sắc mặt trắng bệch như tờ giấy.

Lâm Dược thừa cơ tung một cú đấm vào má trái hắn, đầu óc Hoàng Huân ong lên một tiếng, cả thế giới như quay cuồng. Thân thể không tự chủ được lảo đảo ngã sang một bên, một vệt nước bọt loang lổ chảy xuống khóe miệng.

Những người xung quanh đều ngây người ra nhìn, không ai từng nghĩ sẽ xảy ra chuyện này. Huấn luyện viên Hoàng, người vừa nãy còn đang dồn ép Lâm Dược đến mức thở không ra hơi, thoáng cái đã bị một cú đánh mạnh quật ngã xuống đất.

Sao có thể như vậy được?

Đầu óc Vương Hành hiện lên vô vàn dấu hỏi, chẳng phải Lâm Dược nói mình mới bắt đầu tập quyền sao? Tại sao lại thuần thục đến mức đánh huấn luyện viên ra nông nỗi này?

Những người bên ngoài nhìn thấy cảnh này có lẽ sẽ cho rằng Hoàng Huân đã cố ý nương tay.

Liễu Toàn An không nghĩ vậy, bởi lẽ là một huấn luyện viên quyền Anh, anh ta rất rõ trình độ của Hoàng Huân.

Một người mới chân ướt chân ráo mà lại đánh ngã một huấn luyện viên quyền Anh ư? Chuyện như vậy tuyệt đối không thể nào! Lâm Dược hoặc là cố tình giả vờ yếu ớt, hoặc là đã có nền tảng chiến đấu.

Tên này thật là đồ ranh mãnh! Hôm trước chỉ đạt 53 kí lô, hôm nay lại là 25 kg. Cú đấm khiến Hoàng Huân choáng váng vừa rồi, nếu tác động lên máy đo lực, sẽ hiển thị bao nhiêu đây?

"Hoàng huấn luyện viên, anh không sao chứ?"

Lâm Dược tháo bao tay đấm bốc, giả vờ quan tâm ra mặt, đi đến bên cạnh Hoàng Huân, dùng giọng đủ nhỏ để chỉ hai người nghe thấy mà nói: "Đồ khốn nạn! Lần này tao chừa cho mày chút thể diện, có lần sau tao nhất định đánh cho mẹ mày cũng không nhận ra!"

"Cậu... Khụ..."

Hoàng Huân nôn ra một búng nước chua, sắc mặt lúc trắng bệch lúc xanh xao, trong mắt như có lửa cháy.

"Liễu huấn luyện viên, bây giờ cứ tập đến đây thôi. Tôi có chút việc đột xuất nên đi trước, khi nào đến lại, tôi sẽ gọi điện báo trước cho anh."

Sau khi dùng hình thức bán thực chiến để kiểm chứng sức mạnh của mình, Lâm Dược ném bao tay đấm bốc sang một bên, bỏ qua ánh mắt như dao của ba người lão đầu trọc, rồi cầm áo khoác của mình đi ra khỏi phòng tập quyền Anh.

"Lâm Dược, đợi tôi một chút."

Vương Hành mỉm cười với Liễu Toàn An, rồi bước nhanh đuổi theo.

Hai người một trước một sau đi xuống lầu. Thấy sắp đến giờ ăn trưa, Vương Hành đề nghị tìm một chỗ nào đó uống một ly.

Lâm Dược từ chối, muốn Vương Hành đưa mình về nhà ngay lập tức.

Vương Hành không thuyết phục được, chỉ đành lái chiếc Audi A6L bị Trương Thiến chê là cổ lỗ sĩ, đưa Lâm Dược đến dưới tòa nhà khu dân cư.

Lâm Dược quả thực có việc gấp cần làm. Đúng khoảnh khắc hắn đánh bại Hoàng Huân, hệ thống đã đưa ra nhiệm vụ mới.

Hắn mua mấy cây lạp xưởng hun khói ở siêu thị dưới lầu, rồi lên lầu ném cho Bát Bữa. Xong việc, cậu kích hoạt menu hệ thống, chuyển sang thanh nhiệm vụ.

Ngựa Trắng Không Phải Ngựa: Thám thính được một bình luận từ người xem may mắn số 15532 về bộ phim « Phi Thành Vật Nhiễu »: "Cãi cố thì cứ cãi cố, tỏ vẻ thì cứ tỏ vẻ. Nếu trên đời có bán Vong Tình Thủy, xin hãy rót cho cô ta một ly."

Nhiệm vụ chính tuyến: Không.

Nhiệm vụ thế giới: Tự hành thăm dò.

Nhiệm vụ phụ (một): Khiến Lương Tiếu Tiếu uống hết Vong Tình Thủy.

Nhiệm vụ phụ (hai): Hoàn thành năm lần đầu tư thành công.

Nhiệm vụ phụ (ba): Tiến hành 10+1 buổi hẹn hò.

Cơ sở ban thưởng: ?

Độ khó của nhiệm vụ: Bình thường.

Thất bại trừng phạt: Không.

Có thể từ bỏ nhiệm vụ không: Bất cứ lúc nào.

Có tiếp nhận không? (Y/N).

Lâm Dược choáng váng, trong đầu cậu như có vạn con ngựa phi nước đại.

Đã nói là « Hello Mr. Billionaire » đâu? Đã nói là của cải kếch xù từ trên trời rơi xuống đâu? Sao lại biến thành « Phi Thành Vật Nhiễu » rồi?

Bộ phim « Phi Thành Vật Nhiễu » kể về Tần Phấn, một du học sinh trở về nước, phát minh ra "thiết bị đầu cuối đa năng". Nhờ khả năng giải quyết tranh chấp một cách công bằng và chính trực, thiết bị này đã được nhà đầu tư thiên thần tên Phạm tiên sinh mua lại với giá hai triệu bảng Anh, giúp anh ta giàu lên chỉ sau một đêm. Sau đó, Tần Phấn mang theo tâm lý tận hưởng cuộc sống tuổi già mà bắt đầu tìm bạn trăm năm qua mạng. Trong quá trình đó, hắn lúc thì gặp bạn đồng tính, lúc thì gặp người bán hàng đa cấp, dở khóc dở cười, toàn những chuyện kỳ quặc liên tục xảy ra. Ngay khi hắn nản lòng thoái chí, một nữ tiếp viên hàng không tên Lương Tiếu Tiếu đã gọi điện cho hắn.

Lúc này, Lương Tiếu Tiếu đang chìm đắm trong một mối tình cay đắng không thể tự thoát ra, vì người cô yêu đã có vợ, khiến cô dày vò đau khổ. Về sau, hai người chia sẻ bí mật trên bàn rượu, lại tình cờ gặp nhau trên chuyến bay, tình bạn ngày càng thêm gắn bó.

Lương Tiếu Tiếu quyết định muốn chia tay với người yêu cũ để cưới Tần Phấn, nhưng với điều kiện tiên quyết là cả hai cùng đi Hokkaido du lịch, xem như một lễ chia tay với quãng thời gian đau khổ ấy.

Chăm chú hồi tưởng lại từ khóa mình đã chọn khi ấy, Lâm Dược nặng nề thở dài: "Thôi được rồi, bị hệ thống cài bẫy rồi."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.