(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 396: Ai còn không phải diễn viên tốt
Vào đêm hôm đó, tại hộp đêm JINDINGRICHLYWILL.
Ngụy Quảng Sinh khoanh chân, tựa lưng vào ghế sofa, vẻ mặt uể oải.
Lương An Ny bình tĩnh nhìn chiếc laptop đặt trước mặt, một chiếc USB màu đen đang cắm ở cổng bên trái.
Triệu Giác Dân đi đi lại lại trước khay trà.
"Có ý gì đây? Tôi là người đề xuất chuyện này, cớ gì tôi ch�� được hai phần mười? Thật không công bằng!"
Ngụy Quảng Sinh cười khẩy nói: "Đừng kích động, ngồi xuống nói chuyện."
Triệu Giác Dân hơi trầm ngâm, cơn giận còn âm ỉ, anh ta ngồi phịch xuống ghế sofa.
Lương An Ny vừa nói rằng trong số tiền kiếm được từ việc bán cáp điện giả, Ngụy Quảng Sinh được năm phần mười, cô ta ba phần mười, còn anh ta chỉ vỏn vẹn hai phần mười. Nói không công bằng thì vẫn là còn khách sáo, thực chất chính là quá đáng.
Ngụy Quảng Sinh không vội nói chuyện, đợi khi Triệu Giác Dân đã bình tĩnh trở lại mới từ tốn lên tiếng: "Anh nói không sai, anh là người đề xuất chuyện này, nhưng nếu không có sự đồng ý của tôi thì việc này có làm được không? Nếu không có chữ ký của tôi, những hợp đồng kiếm tiền kia có hiệu lực được không?"
Triệu Giác Dân đáp: "Thế nhưng cũng không thể quá đáng như vậy chứ."
Ngụy Quảng Sinh nói: "Lần chia phần này được quy định nghiêm ngặt dựa trên đánh giá rủi ro. Với tư cách Tổng giám đốc công ty con, chức vụ của tôi cao nhất, rủi ro cũng lớn nhất. Nếu chuyện chúng ta làm bại lộ, khi xét mức án tù, trách nhiệm của tôi là nặng nhất, thời hạn thi hành án cũng dài nhất. Vậy thì tôi nên nhận được nhiều hơn mọi người, điều đó có sai sao?"
Triệu Giác Dân ngẫm nghĩ, anh ta không tìm ra được lý lẽ để bác bỏ Ngụy Quảng Sinh, vậy thì chỉ còn có thể nhắm vào Lương An Ny.
"Nhưng tôi cũng không thể là người nhận được ít nhất chứ. Toàn bộ dây chuyền sản xuất cáp điện giả đều do tôi trực tiếp giám sát. Chưa kể đến công lao, nhưng tôi là người chịu vất vả nhiều nhất, điều này có gì sai sao?"
Ai cũng có thể nghe ra ý tứ trong lời anh ta, nhưng điều Ngụy Quảng Sinh không ngờ tới là Lương An Ny, người vốn luôn sắc bén trong lời nói, không chịu nhường một bước nào, lại giữ im lặng, ngơ ngác nhìn màn hình máy tính, như thể không hề nghe thấy cuộc nói chuyện của hai người họ.
"An Ny, An Ny..."
Ngụy Quảng Sinh gọi cô hai tiếng, An Ny lúc này mới tỉnh táo lại sau phút thất thần: "A? Có chuyện gì vậy?"
Triệu Giác Dân gặp phải sự thờ ơ, tức giận đến mức đỏ mặt: "Dù sao tôi cũng không đồng ý c��ch chia như vậy."
An Ny nhìn ông Ngụy thong dong tự đắc ở bên phải, rồi lại nhìn sang Triệu Giác Dân – người đã khuyến khích cô đi dụ dỗ Ngụy Quảng Sinh để kiếm lời từ cáp điện giả, khiến cô lâm vào thế khó xử, không thể rút ra được. Cô không muốn nói gì thêm, cũng không muốn tranh cãi với bọn họ.
Ngụy Quảng Sinh nói trụ sở chính có động tĩnh lạ, việc này không thể tiếp tục, Triệu Giác Dân cũng vì chuyện nhà máy bị trộm có súng mà bỏ cuộc giữa chừng. Thế là, mọi người hẹn nhau tới đây để kiểm kê và chia chác.
Giờ đây, Triệu Giác Dân đang làm loạn lên vì chuyện phân chia lợi ích không đều, còn chĩa mũi nhọn vào cô. Nếu hai người kia biết bằng chứng về việc họ sản xuất và tiêu thụ cáp điện giả đã rơi vào tay Dư Hoan Thủy, chẳng biết họ còn tâm trí đâu mà đấu đá nội bộ nữa.
"An Ny, cô nói một lời xem nào."
Lương An Ny cười gượng gạo, cô nhìn từng chi tiết rõ ràng trên cuốn sổ ghi chép, nghiến răng.
"Lão Ngụy, lão Triệu, thực ra..."
Lời cô vừa nói đến một nửa thì Triệu Giác Dân bỗng biến sắc, nhìn v�� phía ô cửa kính tròn trên cánh cửa phòng riêng.
"Ai đó?"
Tiếng cửa mở khe khẽ, Lâm Dược bước vào từ bên ngoài.
"Ba vị lãnh đạo cũng ở đây sao? Thật là trùng hợp, trùng hợp quá!"
Triệu Giác Dân biến sắc: "Dư Hoan Thủy, sao anh lại tới đây?"
Lâm Dược đáp: "Tôi đến tìm người."
"Tìm ai?"
"Tìm vợ tôi. Cô ấy đã một tuần không thèm để ý đến tôi rồi."
"Dư Hoan Thủy, anh điên rồi sao? Kiếm vợ kiếm đến tận đây ư, cút, cút nhanh lên!"
Ngụy Quảng Sinh cũng lớn tiếng quát anh ta: "Ra ngoài! Bảo anh ra ngoài, tai bị điếc rồi sao?"
Lương An Ny có vẻ mặt rất gượng gạo, hai bên thái dương lấm tấm mồ hôi.
"Vợ tôi", "một tuần", ý nghĩa bí ẩn của những lời này thì Triệu Giác Dân và Ngụy Quảng Sinh không hiểu, nhưng cô thì hiểu rõ.
Dư Hoan Thủy đến thật đúng lúc, nếu anh ta chậm thêm nửa phút nữa, có lẽ cô đã nói ra hết sự thật rồi.
"Xin lỗi ạ." Đối mặt với sự xua đuổi của Triệu Giác Dân và Ngụy Quảng Sinh, Lâm Dược cười áy náy, ánh mắt dừng lại trên người Lương An Ny một lát rồi quay người rời đi.
Ngụy Quảng Sinh đưa mắt nhìn bóng lưng anh ta biến mất sau cánh cửa: "Sao hắn lại đến đây?"
Dư Hoan Thủy chỉ là một nhân vật nhỏ, nhưng ba người họ lại đang làm những chuyện ám muội. Vạn nhất anh ta nghe được gì đó, nhìn thấy gì đó, thì rắc rối sẽ lớn đấy.
Triệu Giác Dân cau mày nói: "Tôi làm sao mà biết được."
"An Ny..."
Ngụy Quảng Sinh vừa định hỏi An Ny xem cô có ý kiến gì, thì cánh cửa phòng riêng lại mở ra. Lâm Dược quay lại, trên tay còn xách hai vỉ bia.
"Ôi chao, mọi người xem tôi này, sao lại thiếu hiểu biết thế chứ. Nào nào nào, tôi mời ba vị lãnh đạo uống rượu." Trong lúc ba người còn đang ngây người, Lâm Dược đã thuần thục bật nắp ba chai bia, đặt mỗi người một chai trước mặt Ngụy Quảng Sinh, Lương An Ny, Triệu Giác Dân, rồi cầm chai của mình lên.
"Tôi đây, gần đây trong nhà có chút lộn xộn, công việc cũng bị xáo trộn, thật sự xin lỗi công ty đã bồi dưỡng. Tôi xin phép nâng ly này kính ba vị lãnh đạo, mong mọi người chiếu cố và giúp đỡ nhiều hơn."
Vừa nói, anh ta vừa cầm chai bia của mình đến trước mặt An Ny, cụng một cái. Có lẽ vì dùng sức quá mạnh, chai bia trước mặt An Ny đổ ập xuống, rượu tràn ra bàn trà.
Ngụy Quảng Sinh giật mình lùi lại, Triệu Giác Dân gầm lên: "Dư Hoan Thủy, anh làm cái gì đấy?"
"Thật xin lỗi, thật xin lỗi." Lâm Dược vội vàng rút hai tờ khăn giấy trong tay ra, tiến đến trước mặt An Ny, lau vết rượu vương vãi trên váy cô.
Trong phim truyền hình, Lương An Ny sẽ bùng nổ ngay lập tức, quát Dư Hoan Thủy cút đi, khiến anh ta vô cùng bẽ mặt. Nhưng ở đây thì cô đương nhiên không dám. Đối mặt với Lâm Dược, cô luống cuống tay chân, vẻ mặt hoảng hốt, cứ như một cô bé bị vạch trần lời nói dối vậy.
"Tôi ở bãi đỗ xe đợi cô."
Lâm Dược nhỏ giọng nói xong câu đó, rồi làm ra vẻ xấu hổ, chỉ tay về phía cửa phòng, cầm chai rượu của mình rồi ba chân bốn cẳng chạy trối chết. Động tác của anh ta trông rất gượng gạo.
"Vừa đi lại trở về, còn phạt rượu xin lỗi, chuyện này không bình thường chút nào." Xác định Lâm Dược lần này đã đi thật, Ngụy Quảng Sinh vội vàng lo lắng nói: "Tôi thấy mọi chuyện không đơn giản như thế đâu."
Triệu Giác Dân nói: "Theo tôi thì anh lo lắng quá. Vợ Dư Hoan Thủy sắp ly hôn với hắn, công việc cũng sắp mất. Hắn còn không kịp lấy lòng chúng ta thì làm sao mà gây rắc rối được chứ?"
"Không được, không thể chần chừ ở đây được nữa, phải rời đi ngay lập tức."
Ngụy Quảng Sinh nói xong cầm điện thoại di động lên rồi đi thẳng ra ngoài. Trong ba người, ai là người sợ sự việc bại lộ nhất? Không nghi ngờ gì chính là hắn, vị Tổng giám đốc công ty con này. Như hắn vừa nói, một khi chuyện cáp điện giả bị điều tra, mức hình phạt nặng nhất sẽ rơi vào đầu hắn.
Triệu Giác Dân nói: "Vậy còn chuyện chia chác?"
"Hôm nào nói sau!" Ngụy Quảng Sinh nói xong câu đó rồi quay lưng đi thẳng, không hề ngoái đầu nhìn lại.
"Đúng là một kẻ hèn nhát." Triệu Giác Dân nhìn về phía An Ny: "Hắn đi rồi, vậy còn chúng ta..."
"Tôi còn có chút việc, anh đi trước đi."
An Ny với lấy chiếc túi xách đặt bên cạnh, rồi đứng dậy rời đi.
"An Ny..."
Triệu Giác Dân muốn gọi cô lại để nói gì đó, nhưng lại không biết phải nói gì.
Không lâu sau đó.
Tại bãi đỗ xe dưới tầng hầm của hộp đêm.
An Ny kéo cửa chiếc Porsche Cayenne, ngồi vào ghế lái. Một lát sau, phía sau vọng lại tiếng "bịch" khẽ, một người nữa đã yên vị ở ghế sau.
"Anh... làm sao anh biết chúng tôi ở đây?"
Lâm Dược đáp: "Tôi không chỉ biết các cô ở ��ây, mà còn biết các cô đang nói về chuyện chia lợi nhuận."
An Ny cười với anh ta, nhưng nụ cười lại rất gượng gạo.
"Gây mâu thuẫn rồi à..."
Vẻ mặt An Ny càng thêm gượng gạo, tên này dường như biết hết mọi chuyện.
Lâm Dược không nói nhảm với cô, lập tức đi thẳng vào vấn đề chính: "Chuyện đó cô cân nhắc thế nào rồi?"
"Lão Dư, anh cho tôi thêm mấy ngày nữa có được không?"
"Theo ý cô, hai người kia đáng tin hơn tôi phải không?"
Bị Lâm Dược nói toạc ra nỗi lòng chỉ bằng một câu, An Ny có chút hoảng hốt, muốn giải thích nhưng lại không biết phải nói sao để gỡ gạc. Bởi ánh mắt của người đàn ông phía sau khiến cô rùng mình, liên tưởng đến những chuyện vừa xảy ra trong phòng riêng, cô cảm thấy mình như con khỉ trong lòng bàn tay Phật Tổ Như Lai, dù giãy giụa thế nào cũng không thoát khỏi Ngũ Hành Sơn.
"Quá ngây thơ." Lâm Dược nói: "Mở túi của cô ra xem thử, chiếc USB ghi chép tài khoản vẫn còn đó chứ?"
An Ny theo lời vội vàng kéo khóa túi xách, tay cô sờ soạng bên trong, sắc mặt nhanh chóng thay đổi.
"Đồ vật ở chỗ anh sao?"
"Chuyện cười." Lâm Dược nói: "Tôi có cả một loạt video và vật chứng xác thực, cần gì phải lấy USB của cô?"
Nói xong câu đó, anh ta dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Cô cũng nên nghĩ thử xem, nếu tôi muốn lấy USB, chờ lúc cô ở một mình rồi mới ra tay không phải tốt hơn sao? Tại sao phải làm chuyện này ngay dưới mí mắt của Ngụy Quảng Sinh và Triệu Giác Dân?"
An Ny thấy anh ta nói rất có lý: "Vậy còn chiếc USB..."
Vài giây sau, sắc mặt cô biến đổi: "Lão Triệu!"
Suy nghĩ kỹ một chút, nếu người lấy đi chiếc USB không phải Dư Hoan Thủy, thì người đáng nghi nhất chính là Triệu Giác Dân. Xét cho cùng, anh ta là người bất mãn nhất với kế hoạch chia chác.
"Cả những lời Ngụy Quảng Sinh nói, rằng tổng công ty phái người xuống tìm hắn để xử lý, lời này cô tin không? Dù sao thì tôi không tin." Lâm Dược lấy ra một tấm ảnh chụp ném qua: "Đường thì cứ rộng thênh thang, đi một mình có sướng hơn không, hay là ba người chen chúc nhau mới sướng? Nếu cô được chọn, cô sẽ chọn cách nào?"
An Ny cầm lấy bức ảnh nhìn k��, hai mắt lập tức trợn tròn. Trong tấm ảnh, Ngụy Quảng Sinh đang nói chuyện với một người, bên cạnh chiếc xe là máy móc thiết bị dùng để sản xuất cáp điện. Xét về hàm lượng kỹ thuật thì cao cấp hơn hẳn so với những thứ Triệu Giác Dân thuê người làm thủ công trong nhà máy.
Lâm Dược nhìn chằm chằm vào mắt cô: "Bây giờ, hãy cho tôi câu trả lời của cô: tin bọn họ, hay tin tôi?"
Khóe miệng Lương An Ny khẽ run rẩy vài lần, trong mắt lóe lên chút tuyệt vọng, rồi sau đó là sự oán độc và mất mát tột cùng. Ngay từ đầu, Triệu Giác Dân đã vì lợi ích mà bán đứng cô, giờ thì đến lượt Ngụy Quảng Sinh.
"Tôi tin anh."
Đường đi là do tự cô chọn, hai kẻ kia đối xử với cô bạc bẽo, vậy thì đừng trách cô đối với họ bất nghĩa.
Phiên bản tiếng Việt của chương truyện này thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người dịch.