"Thế nào? Anh ta không sao chứ?"

"Tôi đang hỏi anh ta có bị làm sao không..."

"Đương nhiên là không rồi. Dư Hoan Thủy tối qua đánh nhau với người ta, vào đồn công an, không liên quan gì đến chuyện của chúng ta đâu."

"Suỵt... Anh bảo anh ta không sao mà cứ ra vào đồn công an mãi thế, không phải là cố tình làm người khác chán ghét sao?"

"Thôi đi, đừng nói nữa. Tên này ra dáng lắm, cảnh sát trực ban bảo một mình anh ta đánh gục cả bốn tên đối diện cơ đấy."

"Chuyện đánh đấm tôi không hứng thú. Hiện tại anh ta đâu rồi?"

"Bảo là tối qua thức trắng đêm, giờ thì về nhà rồi."

Triệu Giác Dân cầm chén trên bàn lên uống một ngụm, vẫn còn cảm thấy chóng mặt. Dư Hoan Thủy lúc ở đồn công an thì kêu đau chỗ này chỗ kia, cứ như bị thương nặng lắm, vậy mà vừa ra khỏi đó lại khỏe re, cứ như biến thành người khác vậy.

Điều đáng nói là, cảnh sát trực ban bảo những vết bầm trên người Dư Hoan Thủy, sau khi đi bệnh viện kiểm tra cơ bản xác định chỉ là vết thương nhỏ, tương tự như tình trạng của bốn người đàn ông tiếp rượu trong hộp đêm. Cả hai bên đều không chấp nhận hòa giải nên cứ theo quy trình, tạm giữ vài ngày rồi tính. Mấy người kia không thể phí thời gian với anh ta được, vì dù sao cũng đã mất hơn ngàn tệ cho một đêm tiếp rượu rồi, nếu phía sau còn có lùm xùm thì tổn thất sẽ lớn hơn nhiều. Giả sử có chịu đựng đến cùng thì, theo ý cảnh sát trực ban, c��� hai bên cũng đều bị xử phạt như nhau thôi.

Chuyện là thế đó.

Sau khi đưa Dư Hoan Thủy về nhà, anh ta chợt nghĩ, sao lại có cảm giác như bốn người đàn ông tiếp rượu kia đã cho Dư Hoan Thủy một trận đòn miễn phí vậy nhỉ.

...

Trong khi đó.

Lâm Dược hắt hơi liên tục hai cái, vừa lẩm bẩm nguyền rủa kẻ đã mắng mình ra đường giẫm phải phân chim, vừa mở cửa một căn phòng.

Cô Loan Băng Nhiên, đã ăn no ngủ đủ và tinh thần phơi phới, xuất hiện trong hành lang, mặc chiếc áo hoodie màu hồng phấn.

"Anh à?"

Cô ấy rõ ràng rất bất ngờ: "Nhưng mà mặt anh sao thế?"

Lâm Dược xoa xoa gọng kính cận trên tay, đeo lên mặt rồi nói: "Tối qua tôi đi phát tờ rơi giúp cô nên đánh nhau với người ta, ở đồn công an mất nửa đêm."

"Không đời nào! Phát tờ rơi sao lại đánh nhau được chứ?"

"Vào trong rồi nói." Lâm Dược để cô ấy vào phòng.

"Chẳng phải cô nói sao? Dù sao cũng sắp chết rồi, phải sống một cách tự tại chút chứ. Bọn họ mắng tôi là kẻ lừa đảo chuyên gạt cả người sắp chết, thế thì đương nhiên tôi khó chịu, nên mới đánh nhau đó."

"Xin lỗi anh nhé." Loan Băng Nhiên nói với vẻ áy náy. Khi cô đi đến sofa đặt túi, cô chú ý đến vật liệu ốp tường phía sau, và tinh thần bỗng phấn chấn: "Đây là đá cẩm thạch Xám Bá Tước của Ý phải không? Nghe nói mấy năm trước đã ngừng sản xuất rồi, giá cả khá đắt đỏ. Trước kia khi tôi du học ở ��c, tôi từng làm nhân viên dọn dẹp ở nhà một tay chơi giàu có. Nhà anh ta rất cầu kỳ, đâu đâu cũng có loại đá cẩm thạch Xám Bá Tước này."

"À, làm thêm hả, cũng được đấy chứ."

Loan Băng Nhiên lấy tay quạt quạt mặt mình: "Trước khi bắt đầu, tôi có thể uống ngụm nước được không ạ?"

Lâm Dược chỉ tay về phía bàn ăn: "Trong ly có nước lọc nhiệt độ bình thường rồi. Nếu muốn uống đồ lạnh thì tự vào bếp lấy trong tủ lạnh nhé."

Loan Băng Nhiên gật đầu, đi thẳng vào bếp, kéo cửa tủ lạnh ra cảm nhận chút hơi lạnh, rồi cởi chiếc áo khoác dày cộp ra. Cô vừa lấy một chai nước khoáng Nông Phu Sơn Tuyền, vừa quay lại phòng khách.

Lâm Dược vẫn ngồi yên trên ghế sofa, nhìn cô ấy đi tới ngồi xuống bên cạnh, vặn nắp chai uống một ngụm nước lạnh. Sau đó, cô quay người kéo khóa kéo ba lô, lấy ra tờ Đơn đăng ký chăm sóc cuối đời mà anh đã điền trên mạng.

"Anh điền đơn trên mạng, viết là ung thư tuyến tụy, nhưng mà tôi thấy tình trạng của anh bây giờ đâu có vẻ là không thể tự lo cho bản thân, cần chúng tôi can thi���p sớm như vậy sao?"

"Tôi chỉ là đang gồng gánh một ý nghĩ thôi, sự sụp đổ chỉ là chuyện trong nháy mắt."

...

...

"Chúng tôi có một dự án đặc biệt, đó là giúp anh thực hiện những tâm nguyện còn dang dở. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để giúp anh hoàn thành, tôi nghĩ cái này rất hợp với anh đấy."

"Danh sách nguyện vọng ư?"

"Cũng na ná vậy. Nhưng chúng tôi chỉ có thể giúp anh thực hiện những nguyện vọng hợp lý, có tính khả thi cao và không vi phạm đạo đức cũng như pháp luật thôi."

"Tôi đang nghĩ một vấn đề, nếu một ngày tôi bị liệt, không đi lại được nữa, cô có đẩy tôi đi tiếp tục hoàn thành những nguyện vọng còn dang dở kia không?"

"Chuyện này... còn tùy thuộc vào sự sắp xếp của tổ chức nữa. Dù sao thì cũng phải cân nhắc tình hình sức khỏe của anh nữa chứ."

"Nếu tôi trả tiền cho cô thì sao? Cô có thể đồng hành cùng tôi đến cùng không?"

Loan Băng Nhiên ngạc nhiên nhìn anh một lúc, rồi cười gượng gạo: "Anh Dư, anh nói đùa rồi."

"Không, đây là một vấn đề rất thực tế. Tôi cảm thấy mình có rất nhiều tâm nguyện, và cần một khoảng thời gian khá dài, chắc chắn không phải một hai tháng là có thể hoàn thành được."

Loan Băng Nhiên nói: "Tôi thấy thế này thì hơn, hôm nay chúng ta cứ ghi chép lại di nguyện của anh trước đã. Sau đó, hồ sơ sẽ được chuyển cho bộ phận Đánh giá xét duyệt, họ sẽ dựa trên tình hình thực tế của anh mà lược bớt một chút. Rồi sau đó chúng ta sẽ trao đổi thêm những điều cụ thể hơn."

"Được thôi."

Loan Băng Nhiên lấy sổ và bút ra bắt đầu ghi chép.

Một lúc sau, cô ấy nhìn người đàn ông đối diện bằng ánh mắt kinh ngạc.

Hơn một trăm nguyện vọng, viết đến mỏi cả tay cô ấy.

"Thôi tạm thế này đã, nhớ ra gì thì bổ sung thêm nhé? Anh đúng là tham lam thật đấy!"

Lâm Dược nói: "Từ nhỏ đến lớn, tôi hoặc là dồn hết thời gian vào việc học, hoặc là lao đầu vào công việc. Có quá nhiều thứ tôi muốn làm mà lại chẳng có cơ hội thực hiện."

Loan Băng Nhiên gật đầu sâu sắc: "Thế nên đây chính là ý nghĩa tồn tại của Tổ chức chăm sóc cuối đời. Nếu một người trước khi chết mà chưa từng c���m nhận được tình yêu của thế giới dành cho mình, thì đó chẳng phải là một điều quá đáng buồn sao?"

"Vậy cô đã cảm nhận được tình yêu từ thế giới này chưa?"

Loan Băng Nhiên nghiêm túc suy nghĩ một chút: "Cái việc tôi giúp anh tối qua có tính không?"

"Cô nói là phát tờ rơi ấy hả?"

"Đúng vậy."

"Cô cảm nhận được tình yêu, nhưng tôi thì bị đánh đó, cô xem chỗ này nè, đến bây giờ vẫn còn bầm tím đây."

"Tôi xin lỗi mà."

...

Hai người lại hàn huyên một lát về chuyện của bố Loan Băng Nhiên. Cô ấy nhận một cuộc điện thoại, rồi mới xin phép ra về. Lâm Dược cầm lấy chiếc chìa khóa xe Mercedes "mượn" được từ tay Triệu Giác Dân.

"Cô về bằng cách nào?"

"Tôi đi xe buýt đến."

"Cô đi đâu, để tôi đưa một đoạn."

Loan Băng Nhiên lắc đầu nói: "Không cần đâu."

"Thật sự không cần sao?"

Cô ấy gật đầu: "Anh không khỏe, tối qua lại đánh nhau với người ta nữa, mau về nghỉ ngơi đi."

"Được rồi, vậy cô đi cẩn thận nhé." Nhìn cô ấy đi vào thang máy, Lâm Dược quay trở về phòng.

...

Sáng ngày hôm sau, anh nhận được điện thoại của Từ Kiều, giáo viên chủ nhiệm của Dư Thần. Cô ấy nói Dư Thần đánh nhau trong lớp, và vì không liên lạc được với Cam Hồng, cô ấy yêu cầu anh lập tức đến trường học một chuyến.

Nhắc đến vị chủ nhiệm lớp "ưu tú" này, Lâm Dược ghét đến mười phần. Cô ta chẳng những không hề có đạo đức nhà giáo, mà cái bản mặt chua ngoa ấy ít nhất cũng đạt bảy phần công lực của Cam Hồng. Đứa trẻ mà có giáo viên như vậy thì quả thực là một chướng ngại lớn trên đường đời.

Lâm Dược lấy chiếc chìa khóa xe treo ở cửa ra vào, rồi lái xe đến trường tiểu học của Dư Thần.

Vừa bước vào văn phòng, anh đã thấy Dư Thần đứng trước bàn làm việc, ánh mắt kiên quyết không hề nhượng bộ, trừng trừng nhìn Từ Kiều. Trương Tử Minh thì đứng lùi lại một chút phía sau, cúi đầu, trông như một kẻ khốn khổ đang mân mê ngón tay.

"Cô Từ, có chuyện gì vậy ạ?"

Từ Kiều liếc nhìn Lâm Dược, rồi đứng lên nói: "Dư Hoan Thủy phải không? Gần đây con trai anh tính tình lớn lối quá, hôm nay không những đập vỡ m��y chiếu trong lớp mà còn làm bạn học bị thương nữa."

Lâm Dược nghe xong thái độ và cách xưng hô của cô ta dành cho mình thì khó chịu ra mặt. Cô tức giận thì cứ tức giận, cô ghét bỏ đứa bé gây chuyện thì sao lại trút giận lên đầu người lớn là sao? Tôi gọi cô là cô giáo, thì cô gọi tôi là bố Dư Thần hoặc là anh Dư có chết ai đâu? Cứ như một vị lãnh đạo đang hống hách nhìn xuống người khác vậy, lễ phép đâu? Sự tôn trọng người khác đâu?

"Con không có!" Dư Thần nói: "Cái máy chiếu là bị hỏng lúc con cầm chổi đánh nhau với bạn."

"Cứng đầu không chịu hối cải, đúng là không chịu nhận lỗi phải không?" Từ Kiều chỉ vào cậu bé nói: "Nếu con không đánh nhau với chúng nó, thì chúng nó có cầm chổi lên đánh không?"

Dư Thần không nhượng bộ một bước nào: "Nhưng mà tụi nó bắt nạt Trương Tử Minh, còn ném sách của bạn ấy vào nhà vệ sinh nữa. Nếu con không giúp, thì làm sao xứng đáng là bạn tốt?"

"Xem ra anh dạy dỗ được một thằng con ngoan quá nhỉ, đánh nhau mà còn lý lẽ nữa." Từ Kiều nói: "Chúng nó bắt nạt Trương Tử Minh, sao con không nói với thầy cô?"

"Nói cho cô thì cô có quản đâu? Lần nào cô cũng nói sẽ thông báo cho phụ huynh bọn nó, nhưng kết quả thì sao, chúng nó vẫn cứ bắt nạt Trương Tử Minh như trước, còn gọi bạn ấy là "khỉ ốm" nữa chứ."

Ba ~

Từ Kiều vỗ mạnh bàn một cái: "Dư Thần, có phải con thấy bố con đến rồi nên lá gan cũng lớn hơn không, dám chất vấn thầy cô giáo đấy hả?"

"Ai bảo cô nói không giữ lời!" Dư Thần liếc nhìn Lâm Dược rồi nói: "Bố con đã nói rồi, làm cha mẹ mà không dạy dỗ con cái nên người, thì sau này sẽ có người khác giúp dạy dỗ thay thôi."

Hay lắm!

Lâm Dược thật sự bị thằng bé làm cho kinh ngạc. Đây là câu anh nói với Cam Mãnh trong vụ đại náo nhà họ Cam Tết Trung thu mà, không ngờ lại được Dư Thần nhớ kỹ. Từ đó có thể thấy thằng cháu ngoại này không hề vừa mắt với vợ chồng cậu mợ mình chút nào.

"Đây là cách anh dạy con à? Anh dạy dỗ đứa bé kiểu gì vậy hả?" Từ Kiều thở phì phò nhìn Lâm Dược: "Tuổi nhỏ như thế mà đã biết chống đối thầy cô, ngỗ nghịch người lớn. Lớn thêm chút nữa có phải định động thủ với thầy cô không?"

Lâm Dược đẩy kính: "Tôi cảm thấy thằng bé không nói sai. Thầy cô có lòng yêu thương, có đạo đức nhà giáo, có tinh thần chính nghĩa thì đáng để mọi người tôn kính. Nhưng mà, một người bình thường không có đạo đức, hễ có chuyện là không hỏi đúng sai, trong đầu chỉ toàn muốn trốn tránh trách nhiệm, trốn tránh nghĩa vụ, thì cớ gì phải tôn kính?"

"Anh! Anh nói cái gì đấy Dư Hoan Thủy? Có giỏi thì nói lại cho tôi nghe xem nào!"

Từ Kiều nổi giận đùng đùng. Chưa từng có phụ huynh nào dám nói chuyện với cô ta kiểu đó. Trong nhóm WeChat, phụ huynh nào mà chẳng cung phụng, nịnh nọt, hùa theo cô ta như thể cô ta là lãnh đạo, còn tìm đủ mọi cách để tặng quà, kết giao, mong cô ta ở trường sẽ chăm sóc tốt cho con mình. Vậy mà Dư Hoan Thủy này thì hay rồi, suýt nữa thì chỉ thẳng vào mũi mắng cô ta không xứng làm thầy cô.

Thật đúng là "cha nào con nấy" mà! Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên chuyên nghiệp, giữ nguyên ý nghĩa và văn phong gốc để độc gi��� truyen.free có trải nghiệm tuyệt vời nhất.